1



ネイバーから、【 日本、きょう自衛隊派遣命令、あす哨戒機出発へ 】という記事の翻訳


米国が韓国に要求しているホルムズ海峡への派兵に関連して、韓国政府が立場を決められず慎重論を維持している状況でのこのニュース。



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








日本、きょう自衛隊派遣命令、あす哨戒機出発へ

中央日報
記事入力 2020.01.10 11:39   最終修正 2020.01.10 12:37


河野防衛相、護衛艦1隻、哨戒機1期派遣命令
イラン国防相と電話会談、「予定通り派遣」説明
今月中旬から船舶安全関連情報収集活動


日本政府は今日、中東地域の自衛隊派遣を命じる。

10日、河野太郎防衛相は、防衛省、自衛隊幹部らと会議を開き、護衛艦1隻とP3C哨戒機1台の派遣を命令する。

これによって、海上自衛隊の哨戒機部隊は11日、日本から出発し今月中旬から現地で本格的な情報収集活動を行う。 護衛艦「たかなみ」は来月初めに日本を出航する予定だ。 哨戒機は現在、アフリカのジブチに拠点を置いているP3C 2台のうち1台を活用する計画だ。

河野防衛相は9日、東京都(東京都)私の海上自衛隊で行われた図上演習を視察した後、イランのハタミ国防軍需相と電話会談を開き、中東地域への派遣を予定通り進める方針を説明した。


1
日本政府は昨年12月、安倍首相主宰の閣議で海上自衛隊の護衛艦「たかなみ」とP3C哨戒機2台を中東海域に派遣する内容の案件を議決した。 [聯合ニュース]


日本政府は、中東産原油を輸送する自国関連船舶の安全確保のための情報収集強化を名分に、海上自衛隊の護衛艦1隻と哨戒機を中東海域に派遣することを昨年12月の閣議で決定した。 ただ友好国であるイランとの関係を考慮し、米国が中心となった有志連合には参加せず、独自派遣の形を取った。

自衛隊は防衛省設置法の「調査・研究」任務に基づきホルムズ海峡に続くオマーン湾、アラビア海北部公海、イエメン沖のバベルマンデブ海峡東側のアデン湾公海で日本関連船舶の安全のための情報収集任務を遂行することになる。

日本政府は、日本の船舶が攻撃を受ける非常事態が発生した場合、派遣部隊が自衛隊法の「海上警備行動」に基づき、制限された範囲で兵器を使用できるようにする方針を決めた。


韓国ネチズンの反応
2
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=025&aid=0002966834


01. 韓国人
助けは借りたいが、助けたくない。これでも同盟か? 6.25の時、わが国のために戦い戦死した米軍が33万だ
共感145 非共感11


02. 韓国人
やはり外交は神日本が一枚上手だ
共感46 非共感10


03. 韓国人
>02
やがて後進国になる某半島国と、これからさらに発展する米国の次の超先進国日本国を比較する文産主義者はいないだろう
共感4 非共感2


04. 韓国人
>02
ククク 本当に政府はふざけてんのか。もどかしいwwww 我が国もいつか軍事的支援を受けるべきことが起こるかもしれないのに、友好国にこんな態度を見せるなんて...ハハハハ
共感1 非共感0


05. 韓国人
>02
神日本ではありません。ただのチョッパリです
共感1 非共感1


06. 韓国人
文災害は、すべての外交を北の豚の顔色をうかがって孤立無援に陥り、唯一の同盟国である米国にも振り回される直前だから、国が風前の灯だ
共感32 非共感2


07. 韓国人
日本は自国のタンカーを保護するという名分で、軍艦を早くから派遣決定し米国の要求にそれとなく行動で答えつつ、名分、実利まで受け取ったのだが、文在寅政府は、イラン、ひいては北朝鮮を刺激しないよう、大韓民国タンカー保護も関心がなく、反米政策を展開するため、米国の要求にも言い訳し引きずる名分、実利すべて失われた。ただ北朝鮮だけを考えて露骨な反米政策を展開し、中国夢だけを夢見る文在寅政府は直ちに退陣だけが答である
共感18 非共感1


08. 韓国人
皆親しく過ごすことがどんなにいいことか。現在、大韓民国は敵味方の見分けがつかないなんて大変だ
共感18 非共感1


09. 韓国人
独裁政権...何か一つでも上手くやれることがあってこそ!! 外交安保、地に落ちるんだ
共感10 非共感2


10. 韓国人
政治、 外交、 経済、 国民の安全、本当に何一つよくやれることがない
共感5 非共感0


11. 韓国人
同盟国とはああいうものだ。 日本を憎むのとは別にあんな姿は学べ。 主敵が誰だか紛らわしい青瓦台
共感6 非共感2


12. 韓国人
同盟国が手を差し伸べているのに、頭を丸めてそっぽを向けば、いざ我々が危険にさらされた時にどうなるか、はっきりしないか? 今政府の生ぬるい対応で誤れば、国がアンドロメダへ行くこともあり得ると考える
共感5 非共感1


13. 韓国人
文災害 いったい何をしているんだ、今すぐ派兵しろ
共感4 非共感0


14. 韓国人
文災害は誰が味方か敵かも分からない
共感3 非共感0


15. 韓国人
反米、反日の現政権だとか...北朝鮮の顔色を伺いながらグズグズ中...
共感3 非共感1


16. 韓国人
犬正恩と習近平に追従する政府だから派兵しそうにない。彼らの心は真っ赤だから
共感3 非共感1


17. 韓国人
こうだからトランプが皆無視するんだ。正恩より下に
共感2 非共感0


18. 韓国人
安倍総理さま、どうか憲法を改正して日本の強力な軍事力と正義の力でアメリカと連合して、台湾と香港、東南アジアと朝鮮半島の安保と平和を守ってください!! イランよりも恐ろしいのが中国、北朝鮮です
共感3 非共感2


19. 韓国人
アメリカが日本を好きな理由があるね
共感2 非共感1


20. 韓国人
韓国も情報収集の目的を装って送ればいいんじゃない? お願いだからちょっと頭を使え
共感1 非共感0


21. 韓国人
韓国が無視する日本は、韓国より外交力のレベルが高い。米国のホルムズ派兵要請に先在的に対応する
共感1 非共感1


22. 韓国人
また、日本は経済発展を早め、我が国はぐずぐずして爆亡を繰り上げる
共感0 非共感1


23. 韓国人
日本が韓国より外交能力が優れていることを示す事例である。 こんなのを見て私たちは何を悟らなければならないのか?
共感3 非共感5


24. 韓国人
日本は朝鮮より正直な国です
共感1 非共感3