1



ネイバーから、【 日本化学メーカー、6ヵ月ぶりに液体フッ化水素を韓国輸出 ... 今月8日出荷 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








日本化学メーカー、6ヵ月ぶりに液体フッ化水素を韓国輸出 ... 今月8日出荷

世界日報
2020.01.10 10:02


1
半導体ウェハー加工設備である京畿道華城市サムスン電子半導体15ラインの全景。 世界日報資料写真


日本の化学メーカーが日本政府の輸出規制が始まってから約6ヵ月ぶりに高純度フッ化水素を輸出すると日本のマスコミが報道した。

10日、日本経済新聞の報道によると、日本の大阪市に本社を置くフッ化水素専門メーカー、森田化学工業は韓国に輸出する液体高純度フッ化水素を8日に出荷した。 この会社は先月、24日、日本政府から韓国に対する輸出許可を受けたという。

森田化学は韓国フッ化水素市場の約3分の1を占有する企業と、サムスン電子とSKハイニックスなどに製品を供給してきた。


2
KOTRAインベストコリアの張相賢(チャン・サンヒョン)代表(左から)、成允謨(ソン・ユンモ)産業通商資源部長官、ジョン・ケンプ デュポン社長が8日(現地時間)、米サンフランシスコのフォーシーズンズホテルで記念撮影をしている。 ニュース1

日本の産業界は、韓国に対する輸出規制以降、韓国政府と企業が代替供給源を発掘したり、主要原料を国産化しようとする動きに憂慮を示した。 実際、グローバル化学素材企業のデュポンは、韓国に極紫外線用フォトレジスト生産施設を構築すると、前日発表した。

フォトレジストは日本の輸出規制3品目の内の1つとして、デュポンの投資が日本に対する依存度を下げるだろうと業界は期待している。

日本経済新聞はデュポンの前日発表を報じ、「デュポンのような動きが増えれば、日本企業の競争力に影響を与える可能性もある」との見方を示した。 森田康夫森田化学社長も昨年、「(輸出規制の強化が)日本企業のシェア低下につながりかねない」との懸念を表明している。

森田化学側の担当者は今回の輸出許可について、「出荷量が以前の水準まで回復するかは見通せない」と述べた。 これに先立ち、日本のステラケミファが昨年秋、日本政府から韓国に対する液体高純度フッ化水素の輸出許可を受けたことが明らかになっていたが、同社は「輸出許可が出たかどうかは明らかにできない」との立場を示していた。


韓国ネチズンの反応
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=022&aid=0003429273


01. 韓国人
早く国産化しましょう
共感26 非共感5


02. 韓国人
>01
国産化の相当部分が完了し、国産化が難しい部分はデュポンのような国際的な企業に任せることで、すでに内部決定済み。最大の取引先であるサムスン電子が、日本製製品はなるべく使うなと協力企業に命令したため、日本はもう韓国で完全に終わったのだ
共感0 非共感0


03. 韓国人
>01
仕事は大企業がして称賛は文災害が受ける
共感0 非共感0


04. 韓国人
>01
文在寅の粘り勝ちだ! 韓国の半導体市場は終わったとした犬の親日派ども。何か一言でも言ってみろ
共感0 非共感0


05. 韓国人
もうお前なんか必要なさそう
共感17 非共感0


06. 韓国人
いつ注文した分が今入ってくるのか... 日本とは取引をしてはいけない
共感10 非共感1


07. 韓国人
さあ輸入規制を発表しよう
共感4 非共感0


08. 韓国人
サムスン、ハイニックスが小売り商ではないし、世界半導体市場を牛耳っている会社なのに、品物を売る者が売らないと意地を張った時から正気じゃなかったんだ。それを政治的に利用しようとした韓国の特定勢力たちが不安を醸し出したわけだし
共感2 非共感0


09. 韓国人
持ってくるや否や安倍に返品しろ。
共感1 非共感0


10. 韓国人
輸入を拒否しろ、不良処理で返品しろ
共感0 非共感0


11. 韓国人
もう他の会社の製品で工程最適化した状態なので、お前の会社の製品は使えなくなりました
共感0 非共感0


12. 韓国人
消えろ。猿たちが作ったものは、もう必要ないwwww
共感0 非共感0


13. 韓国人
国産化が成功したのに、なぜまた輸入するのか。もう輸入は止めよう
共感0 非共感0


14. 韓国人
失せろ、チョッパリども
共感0 非共感0


15. 韓国人
どうしてまだ輸入するのか? もう韓国政府が日本からの輸入を制限しよう...
共感0 非共感0


16. 韓国人
一体国産化されたと言う奴らは頭に何が入っているのか。そんなに国産化が簡単だったら、昔も日本のものを使わずに国産化させて使ったんだろう、精神病人たち
共感3 非共感7


17. 韓国人
まだ韓国のマスコミに扇動されてフッ化水素を独自開発できると思っている未開な朝鮮人がいるね。 お前たちどうしてまだ日本製カメラずっと使っているのか知っているか? フッ化水素って、全部がフッ化水素なのか? 北朝鮮で車開発すれば、お前らはその車に乗るのか。 考えて暮らせ。 ここが北朝鮮でもなく、いつまで政府の扇動に翻弄されるのか
共感0 非共感4


18. 韓国人
>17
ここに50年代生まれのジジィが1人います。 この方、土方だけ30年して、世の中がどのように動くか知らないです。 ただ日帝が最高だということだけ知っています
共感3 非共感0


19. 韓国人
>17
あの程度なら...病気なのに...病気...ㅠㅠ
共感0 非共感0