1



ネイバーから、【 スンリ(V.I)が抜けた4人のBIGBANG 初の舞台は米コーチェラ 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スンリ(V.I)が抜けた4人のBIGBANG 初の舞台は米コーチェラ

韓国経済
2020.01.03 13:32


BIGBANG 4月10日、17日の2回、米Coachella(コーチェラ)の舞台に上がる
「ビックバン」のグローバルプレゼンスを立証
コーチェラ、米最大の音楽フェスティバルの一つ


1




4人組のBIGBANGの初舞台は米国最大音楽フェスティバルCoachellaだ。

YGエンターテインメントは3日、「ビックバン(G-DRAGON・SOL・T.O.P・D-LITE)が、今年4月10日から19日まで米国カリフォルニア州インディオで開かれる "コーチェラ・ヴァレー・ミュージック・アンド・アーツ・フェスティバル(Coachella Valley Music and Arts Festival)" (以下コーチェラ)に招待された」と明らかにした。

米コーチェラ側も同日、公式SNSを通じて今年のラインアップを発表した。 これによると、YG代表候補ビックバンは4月10日と17日、2回にわたって舞台に上がる。 ビッグバンはフェスティバルのハイライトともいえる金曜日の夜(10日、17日)それぞれ公演をし、全世界の音楽ファンたちの注目を一身に受ける予定だ。

世界的なアーティストがビッグバンと共にラインナップに布陣した。 ビッグバンはレイジ・アゲインスト・ザ・マシーン(Rage Against the Machine)、トラビス・スコット(Travis Scott)、フランク・オーシャン(Frank Ocean)、カルヴィン・ハリス(Calvin Harris)、ラナ・デル・レイ(Lana Del Rey)などと共にフェスティバルに参加する。 世界的なミュージシャンたちと肩を並べるビッグバンの地位が立証されたのだ。


2


1999年から始まり、伝統と権威を続けてきたコーチェラは毎年20万~30万人の観客が参加する。 大衆的人気を超え、音楽性を備えたアーティストを選別して招待するため、多くのミュージシャンが熱望する「夢の舞台」と呼ばれる。

ハリウッドスターをはじめ、有名人も大勢訪れる。 音楽だけでなくファッション、ライフスタイルなど文化全般のトレンドを交流する祭りでもある。

コーチェラは2011年以後、7回もビルボード・ツアーリング・アワード(Billboard's Touring Awards. 現ビルボードライブミュージックアワード(Billboard Live Music Awards)でトップ・フェスティバル部門賞を受賞した。

それだけラインナップが持つ意味が大きいため、毎年発表を控えて世界の音楽ファンの視線が集まる。 これまでレディオヘッド、マドンナ、レディーガガ、ビヨンセ、エミネム、アリアナ・グランデ、カニエ・ウェストなど世界的なアーティストが参加し、フェスティバルの地位を高めてきた。

今年はビッグバンがこの隊列に合流し、コーチェラを一層輝かせる見通しだ。

ビッグバンのほかにエピック・ハイも4年ぶりにコーチェラ舞台に再び上がることとなり、話題を集めた。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=015&aid=0004267692


01. 韓国人
精神勝利....彼らはメンタルが普通のメンタルではない
共感1891 非共感41

<補足>
韓国ではV.Iはスンリ(勝利)と呼ばれています

9



02. 韓国人
T.O.Pは芸能人をやらないって言ってなかった?
共感1423 非共感11


03. 韓国人
SOLを除いて犯罪集団じゃないか
共感852 非共感27

<補足>
この人以外はみんな...

8



04. 韓国人
リアルきちがいどもだねwww
共感511 非共感18


05. 韓国人
いくらなんでもD-LITEとT.O.Pほんとになくない?? 厚かましいにも程がある
共感437 非共感23


06. 韓国人
自粛というものを知らないグループだね
共感67 非共感1


07. 韓国人
義務警察しながら公益に落ちたT.O.Pさんは芸能人しないと言ってませんでしたか?
共感55 非共感1


08. 韓国人
まったく..平然と活動してるねww 本当に良心というものが無いのかwww 5年自粛しても足りないのに
共感61 非共感11


09. 韓国人
名前をビッグポンに変えなければならないのではないか
共感47 非共感0

<補足>
ポン:ウソの意味



10. 韓国人
スンリ(V.I)はなぜ抜いたのか。 スンリもG-DRAGONもT.O.PもD-LITEもみんなどんどん出るけど、スンリ以外は道徳的にきれいなのか? wwwww
共感45 非共感1


11. 韓国人
SOLよ、ソロでやりなさい
共感40 非共感1


12. 韓国人
すごいね;;;
共感32 非共感1


13. 韓国人
T.O.Pはほんとどんな面して..
共感30 非共感0


14. 韓国人
写真から感じられる犯罪の気運
共感29 非共感1


15. 韓国人
ある奴は、ハン・ソヒと薬、ある奴は大麻、ある奴は人をあの世に送り、大型性売買の建物主、SOLよ、ソロでやれ
共感15 非共感1

<補足>
順番に 675



16. 韓国人
D-LITEが芸能人であるのが3大魔訶不思議だ
共感14 非共感0

<補足> D-LITE

5



17. 韓国人
どうやって犯罪者たちでこんなにグループを作ったの..
共感14 非共感0


18. 韓国人
YGは犯罪者が多すぎる
共感14 非共感2


19. 韓国人
麻薬、死体蹂躙、性売買、変態性行為...犯罪ビッグバンらしい
共感12 非共感1


20. 韓国人
SOLを放っておいてくれないか...
共感11 非共感0


21. 韓国人
これくらいならスンリ(V.I)も入れてくださいよ、そのままwww
共感10 非共感0


22. 韓国人
テソン(D-LITE)がニュースで見たら、テソンの建物で性売買店まで..なりふり構わずお金だけ儲けたばかりでは、お前たちに会いたくないからやめろ。SOLさん、1人でソロで出てください大当たりします。その水から出てください。参考に私は40代初め、おばさんです。悪質なコメントではありません
共感8 非共感1


23. 韓国人
おぉ...実話なの? SOLはソロ活動したほうがいいんじゃないかな
共感7 非共感0


24. 韓国人
解散しろ
共感7 非共感0


25. 韓国人
滅茶苦茶図々しいね
共感5 非共感0