1



ネイバーから、【 日本東部の海上でM5.9の地震 ... 津波警報は無し 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








日本東部の海上でM5.9の地震 ... 津波警報は無し

聯合ニュース
2020.01.03 04:45


(東京共同 連合ニュース)
日本の千葉県の東の太平洋海上で3日(現地時間)早朝、M5.9の地震が発生したと日本気象庁が発表した。

同日の地震は、夜明け3時24分に発生しており、地震発生の深さ約30キロであることが伝えられた。

同日の地震で人命や財産被害が届けられたのは現在までにない。 津波警報も発令されなかった。

しかし、東京を含め日本中部と北東部地域で揺れが感知されたという。

日本気象庁は、「引き続き地震の恐れがある」として地震警報を発令した。


韓国ネチズンの反応
2
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0011312394


01. 韓国人
スーパー津波よ、もっと頑張りましょう!
共感17 非共感8


02. 韓国人
残念だ。5.9ではなく、9.5だったら良かったのに..
共感15 非共感10


03. 韓国人
地震でプレートが動くほど、我々も動かないという保証もないのに、ただ安心するばかりではいけない
共感6 非共感1


04. 韓国人
大きな被害ないように...日本の政治家と一般人を区分するのが知恵です
共感10 非共感8


05. 韓国人
勿体無いですね
共感5 非共感3


06. 韓国人
日本は津波で一掃しなければならない土地
共感4 非共感2


07. 韓国人
もう一度だけ、あともう一度だけ来ればいいのに、残念です
共感4 非共感2


08. 韓国人
9.5が起きなければならないんだけど...
共感4 非共感2


09. 韓国人
残念です。もっと強い地震が来なければならなかったのに。時間は夜明けだったから、タイミングがちょうどよかったのに~~もったいないね~一度来たので、明日の明け方にも日本に強い地震があってほしいです
共感3 非共感1


10. 韓国人
尋常ではないな
共感2 非共感0


11. 韓国人
東京は終わりだ2020年に イルミナティが予言する
共感2 非共感0


12. 韓国人
北朝鮮に9.0地震を!
共感3 非共感2


13. 韓国人
オリンピックが開かれる年と場所に地震が起きるとは気がかりだ。万全の準備が必要だ
共感2 非共感1


14. 韓国人
記者よ、伊豆半島に星印つけたのは何だwwww
共感1 非共感0


15. 韓国人
それでも悪いのは日本政府なのに、そんなふうに言ってはいけない
共感1 非共感1


16. 韓国人
予兆に過ぎない。もうすぐ大災害がやってくる。 我が国に被害がないように...
共感1 非共感1


17. 韓国人
日本津波もう一度来れば良いのに....
共感0 非共感0


18. 韓国人
神様、あの島国チョッパリどもに震度9を送ってください
共感4 非共感5


19. 韓国人
ちょっと残念な地震ですね。 人が死んでいないでしょうㅠㅠ
共感3 非共感5


20. 韓国人
政治的、外交的には争っても天災地変や不買運動のようなもので日本を呪わないようにしましょう。 幼稚な考えです
共感4 非共感7