1



ネイバーから、【 ソルブレイン、日本の輸出規制品目「高純度フッ酸」生産能力確保 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








ソルブレイン、日本の輸出規制品目「高純度フッ酸」生産能力確保

ZDNet Korea
記事入力 2020.01.02 14:50   最終修正 2020.01.02 15:52



産業部「民官協力による自立化成果 ... 今年100大核心品目の支援強化」


(ZDNet Korea ヤン・テフン記者)
国内化学素材専門企業のソルブレインが、日本の輸出規制品目である高純度フッ酸に対する生産能力を確保した。

2日、産業通商資源部によると、ソルブレインは最近、フッ酸工場の増設を完了して、最高水準の高純度フッ酸を大量生産できる能力を確保することに成功した。

産業部は「これは日本の輸出規制に対応し、韓国企業と政府が協力して成し遂げた初の自立化成果だ」とし、「ソルブレインが高純度フッ酸工場施設を増設して生産量を拡大したことで、国内のフッ酸供給安定性が確保された」と強調した。

産業部は昨年7月、日本政府の輸出規制措置後の核心素材に対する供給安定性を確保するための ▲国内生産能力の拡充 ▲投資誘致、▲国内新規供給網構築、▲現場の問題解決などの支援活動を繰り広げてきた。

1
半導体工場内のエッチングおよび洗浄工程に使われる高純度フッ酸液。 (写真=ステラケミファ)


具体的な成果としてソルブレインのほか、暁星(ヒョソン)が2028年までに炭素繊維工場の増設に1兆ウォンを、現代モービスがエコ自動車部品工場の新設に3千億ウォンを投資することにした。

グローバル企業の国内投資誘致も活発に展開された。 米半導体装備メーカーのラムリサーチが韓国の研究・開発センターへの投資を確定し、SKシルトロンは米デュポンのウエハー事業部に対する買収を決定した。

民・官合同素材部品の需給対応支援センターを通じた企業の現場で困難な、必要なワンストップ支援も ▲化学物質取扱施設許認可期間の短縮(75日→30日) ▲特別延長勤労許可(12の事業場、1275人) ▲緊急経営安定資金1000億ウォン支援 ▲経営上の流動性供給3兆1503億ウォン(満期延長、新規融資)などのさまざまな成果を出した。

ソン・ユンモ産業部長官は同日、忠清南道公州に位置したソルブレインを訪問し、「昨年7月の日本輸出規制後、民官が力を合わせて日本への輸出規制に積極的に対応してきており、ソルブレインの高純度フッ酸液早期生産能力の拡充は代表的な成果。今年もソルブレインのような素材・部品・装備企業が頼もしく支えてくれる産業生態系を構築して揺るぎない産業大国を実現していく」と強調した。

一方、政府は今年の投資予算を前年比2.5倍増の2兆1000億ウォンで編成し、100大核心戦略品目を中心に技術開発から実証および量産テストベッドの構築等の支援を強化する計画だ。 また、100大特化、先導企業、需要・供給企業間連携モデルの拡散などを通じてグローバルサプライチェーンを率いていく企業群を高め、投資ファンドの造成、研究開発と施設投資に対する税額控除の拡大など素材・部品・装備企業の生産・研究活動に必要な資金を支援する方針だ。


韓国ネチズンの反応
2
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=092&aid=0002177922


01. 韓国人
出来ないと言っていた韓国経済、朝鮮日報のゴミ記者どもが、どれほどゴミなのか教えてくれる
共感153 非共感21


02. 韓国人
自由韓国党が韓日の技術格差が50年だと脅かしてなかったっけ?????
共感66 非共感7


03. 韓国人
>02
素材技術は50年以上だろ。 一般製造業とは違う
共感1 非共感9


04. 韓国人
倭寇奴隷たちは100年かかるとしたんですが?
共感55 非共感5


05. 韓国人
日本製品を禁止しよう
共感40 非共感3


06. 韓国人
私が数え切れないほど書いたのにネイルベ病身ゴミどもがあらゆる犬の戯言をしていた。当初から韓国は半導体超大国らしく半導体特殊ガス分野もある程度軌道に乗っている。 SKマテリアルズやウォンイク、テソン、ヒョソンといった国内企業もあり、産業の特性上、海外企業も多く進出。 リンデや、ALK、APK 今までフッ化水素を国産化しないのは技術がないからではなく、採算性も良くないし、危険なものをあえて韓国で生産する必要がなかったからだ。それ以上でも以下でもない。 ガスの純度上げるのは難しいことでもなく、ただ工程に合わせてレシピを適用するノウハウが必要だったわけですね
共感40 非共感9


07. 韓国人
愚かな行為だと暴れまわった西江大化学科の教授という人間は今どんな気持ちなのか、もう一度インタビューをしてほしい
共感20 非共感0


08. 韓国人
お、良いニュースですね。 素材産業で日本への依存度を一気に下げることを期待します
共感10 非共感0


09. 韓国人
カッコいい
共感6 非共感0


10. 韓国人
7月に半導体が亡びると言い、日本に謝罪しなければならないと言っていたゴミ記者ども、土着倭寇の政治勢力...みんな日本に消えろ! 次の総選挙で審判しよう!!!
共感5 非共感1


11. 韓国人
ソルブレインは黙っているのに産業資源部が発表することが臭う... あれが本当ならソルブレインがストップ高行かないと
共感3 非共感1


12. 韓国人
6ヵ月で建てられるものではありません。ソルブレイン工場の増設は、日本の事態以前から建設していたものです。12ナインを達成するより均一な品質を維持することがもっと難しいのです
共感2 非共感0


13. 韓国人
日本人はこの記事を読んで大笑いするだろう
共感1 非共感0


14. 韓国人
今回、SKハイニックスからフォトレジストなしに半導体を作る技術を開発したという。 これからは日本の半導体素材メーカーが倒産する日を待てばいい。 安倍は本当に大韓民国にとってありがたい方だ。 韓国が早く半導体素材、装備、部品を国産化できるように経済報復をしてくれて感謝している
共感1 非共感0


15. 韓国人
最近LGディスプレーが国産フッ化水素で作った小型OLEDパネルに不具合が発生、OLEDパネル数十万枚が廃棄された。 これに対し、国内では報道が無い...https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191217-00010001-newswitch-bus_all
共感1 非共感0


16. 韓国人
>15
日本で作成するヤフージャパンの記事を信じるのか?wwwwww
共感0 非共感0


17. 韓国人
>16
左老害か? 探してみたらあるのに、どこで詐欺を働くって? http://daily.hankooki.com/lpage/ittech/201911/dh20191108114711138240.htm
共感1 非共感0


18. 韓国人
最近LGディスプレーで国産フッ化水素で作った小型OLEDパネルに不具合が発生してOLEDパネル数十万枚が廃棄された。国内では知られていないが
共感3 非共感4


19. 韓国人
ちなみにあのガラス瓶はまた日本からの輸入品だということww
共感1 非共感2


20. 韓国人
あの話を信じるのか??
共感0 非共感2


21. 韓国人
韓国と日本が連合すれば習近平氏はプードルになる
共感0 非共感3