1



ネイバーから、【 北朝鮮の世襲を削除し、文政府の功績を追加 ... 中学校歴史教科書をめぐる議論 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








北朝鮮の世襲を削除し、文政府の功績を追加 ... 中学校歴史教科書をめぐる議論

TV朝鮮
2019.12.27 21:33




[アンカー]
最近、新しい高校の韓国史教科書に現政権を称賛する内容が含まれていて物議をかもしていますが、中学校の歴史教科書も、北朝鮮の世襲に関する内容はすべて削除され、現政権の功績を浮き彫りにする内容が入っていることが確認されました。 歴史教科書が政権の広報資料なのかという批判もあります。

チョン・ウンヘ記者が詳しく説明します。


[レポート]
来年3月から中学校で使用される6種類の歴史教科書です。 現行の教科書と比較してみると、北朝鮮の3代世襲と関連する否定的な内容が丸ごと削除されました。

北朝鮮の奇襲攻撃により海軍将兵46人が戦死した "天安艦沈没" は1社だけが、それも "天安艦事件" と記述しました。 挑発主体を明確にしていないのです。

[カン・ギュヒョン/明智(ミョンジ)大学歴史学科教授]
「(北朝鮮の)顔色を伺っていると言う事もあるが、北朝鮮体制を肯定的に見るのを超えて、韓国体制と比べてもっと望ましい体制だと考え....」

1948年、国連が認めた "大韓民国唯一合法政府" という表現も1社を除いてすべて削除されました。 大半が「選挙が可能だった」という表現で、韓国政府の意味を縮小しました。

保守性向の前政権は辛らつに批判した反面、任期が残っている現政権については板門店首脳会談などの業績を入れて浮上させました。

特に各政府の民主化と平和に向けた努力を説明した表に金大中・盧武鉉-文在寅政府の功績は2件ずつ割いて、金泳三-李明博、朴槿恵政府は空欄にしました。


[キム・ビョンホン/韓国史教科書研究所所長]
「結局、これは現政府の広報物です。 広報物でありながら、教科書にある記述で、このようなことが広がり、来年4月の総選挙に影響を及ぼさないだろうか…」

教育部は、政府が内容に関わっておらず、執筆陣の自律的判断によるものだと説明しました。

1
出典:朝鮮日報


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=448&aid=0000288989
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/12/27/2019122780051.html


01. 韓国人
本当にこんな状況でもじっとしていなければいけないのか。我々に今何ができるのか
共感1837 非共感4


02. 韓国人
>01
朝鮮が言う言葉はそのままやり過ごせ
共感0 非共感86


03. 韓国人
>01
全羅道の奴らとは付き合うな
共感21 非共感1


04. 韓国人
>01
わ~現在が歴史か。言うこと無いね。完全に人民共和国だ。金正恩もこんなことはしない
共感29 非共感0


05. 韓国人
>01
でも、マスコミが自分たちの役目を果たせていないので、多くの国民がその実体を知らないというのが問題です。 彼らをきちんと知れば投票も可能なのに
共感17 非共感0


06. 韓国人
>01
アカ政権になって、この国に隠れていた赤が全部飛び出して来て、生き生きしだした。 まさか、まさかとは思ったが、大韓民国にアカがこんなにも多かったことを知らなかった。 私たちの周りで一緒に呼吸していたということに身の毛がよだつ。 北朝鮮に行かなかったのに、戦争は起きなかったのに、共産党を経験するなんて夢にも思わなかった
共感24 非共感0


07. 韓国人
文災害政権がこのようにしようと、朴槿恵もやはり教科書政策をあれほど非難したのか。本当に共に民主党はネロナムブルの典型だ。 悪口が出る
共感1268 非共感4

<補足>
ネロナムブル:ダブルスタンダード 私がすればロマンス、他人がすれば不倫



08. 韓国人
文政権の神である積弊も入れろ~業績もないのに経済をつぶして、天井知らずの住宅価格上昇など...こんなことを入れてこそ真実の歴史教育だ
共感743 非共感5


09. 韓国人
文独裁政権だね
共感354 非共感3


10. 韓国人
これが国か。心配になる。 左派が政権を握ったからといって、ここまで国家の根本を根こそぎ否定するこのような政府はなかった。これからが大変だ。すべて、誰が政権を握っても、どうやって正常に戻すことができるのか
共感153 非共感0


11. 韓国人
共に共産党の洗脳教育の始まりだ。 未開な犬豚たちよ、しっかりしろ。 息子、娘があんなアカどもが作った本で、アカ教師の洗脳扇動教育を受けている
共感105 非共感0


12. 韓国人
北朝鮮のためだけの共産党歴史本の制作しようと朴槿恵大統領の時に国定教科書作ろうとするの妨げたんですか? 国を滅ぼす全教組のアカの左派勢力は全部終わりましょう!
共感94 非共感0


13. 韓国人
でも、元々教科書に現大統領の業績とか入れてもいいのか? 今まで見たことないようだけど
共感74 非共感1


14. 韓国人
共産党称賛のレベルだね。 独裁者文罪人
共感73 非共感2


15. 韓国人
2012年8月18日、連合ニュース 金大中3周忌追悼式の記事によると、文大統領は低い段階の連邦制を必ず実現するとした。連邦制は、金正恩の奴隷になることを意味する
共感67 非共感0


16. 韓国人
口うるさい知識人、和尚、神父、今何をしていますか、目もくらむし、耳も閉じてしまうんですか
共感51 非共感0


17. 韓国人
知っていながらも何もできないことがもっと頭にくる。 忌まわしい凌辱 文災と共に民主党
共感42 非共感0


18. 韓国人
本当に狂ったんじゃないか? 正気ならこんなことはできない。 国民は犬豚ではないということを、来年の総選挙で確認させなければならない
共感30 非共感0


19. 韓国人
子供たちの教育までも、このゴミのアカ政権が滅茶苦茶にするのか。このゴミ政権の教育を学ぶのか。怖い
共感19 非共感0


20. 韓国人
軍事政権時代にもこんなふうにはしなかった。アカが国を滅ぼすというのが正しい言葉だ
共感18 非共感0


21. 韓国人
左派のDNAは研究対象だよ~。虚飾と二重性にだまされないようにしましょう
共感17 非共感0


22. 韓国人
どうしてこんなに短い時間でこんなことができるのか...韓国社会の癌的なゴミが随所で暗躍するという話が事実だった...来年の総選挙は、韓国の歴史において重要な日で、必ず保守に票を入れるべき十分な理由
共感16 非共感0


23. 韓国人
本当に、こんなに国が崩壊するのですか。 早く引きずり下ろさなければならないんじゃないですか。 この国がアカがうようよする共産国家になりつつあるのに、全国から立ち上がって引っ張り出しましょう
共感15 非共感0


24. 韓国人
朴槿恵氏が正しかった 国定教科書
共感15 非共感0


25. 韓国人
文在寅 本当にこんなにアホな様子は見たくない。北朝鮮に行って生きろ。ここでこんな馬鹿な真似をせずに
共感15 非共感0


26. 韓国人
どうしても光化門に行かなきゃ。 それでは北朝鮮では独裁がなく、3代世襲がないというのか。 本当にこれは無い
共感13 非共感0


27. 韓国人
だから投票年齢を下げようと言うんだ。しっかりしましょう
共感12 非共感0


28. 韓国人
狂った政権?
共感12 非共感0


29. 韓国人
一体、これが本当に国なのか?
共感11 非共感1


30. 韓国人
大統領と政府が乗り出して、北朝鮮を美化するおかしなことが起こっている。 逆賊ではないか?
共感10 非共感0