1



ネイバーから、【 延世(ヨンセ)大学、"慰安婦は売春" 発言の柳錫春(リュ・ソクチュン)に来年1学期の講義開設許可 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








延世(ヨンセ)大学、"慰安婦は売春" 発言の柳錫春(リュ・ソクチュン)に来年1学期の講義開設許可

聯合ニュース
2019.12.26 20:54


1
リュ・ソクチュン教授罷免


(ソウル 連合ニュース)
グォン・ソンミ記者

講義中に日本軍慰安婦を性売買にたとえて、これに抗議する女子学生にセクハラ発言をしたリュ・ソクチュン延世(ヨンセ)大学教授に学校側が来年1学期の講義開設を承認したことが確認された。

来年1学期、延世大学講義のリストには社会学科の専攻科目である "経済社会学" と教養科目の "大韓民国の産業化と民主化" 授業をリュ・ソクチュン教授が受け持つことと掲載されている。

延世大学関係者は「通常、セクハラなど性関連の問題が起きた場合、被害者と加害者を分離するのが原則だが、この科目を受講する学生がリュ教授の性暴力被害者ではなく、リュ教授に対する懲戒結果も確定しておらず、講義開設は阻止できない」という立場を伝えた。


リュ教授を調査してきた延世大学倫理人権委員会は最近、1次会議でリュ教授を懲戒しなければならないという結論を出したとされてた。

この通知を受けたリュ教授が、再審意見を出しながら、倫理人権委員会は2次会議を経るものと知られた。

学内懲戒手続きによって倫理人権委員会の2次会議の結果は、人事委員会を経て、懲戒委員会で結論が出るものとみられる。


これに先立ち、リュ教授は9月の授業で「(慰安婦に対する)直接的な加害者は日本ではない。 売春の一種」という発言をした。

また、これに抗議する女子生徒に対し、「知りたいのであれば、一度やってみろ」というセクハラ発言をした。

リュ教授は来年1学期を最後に定年退職することになる。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0011299942


01. 韓国人
延世大が本当に... 目が疑わしい...
共感238 非共感42


02. 韓国人
>01
あのように学ばれた方が言うことなら理由があったのでしょう。高い所にいながら共産党が好きな文災害様のように
共感5 非共感17


03. 韓国人
>01
延世大学の考えを尊重します。 金大中、盧武鉉大統領様も人間一人ひとりの発言について、自由を保障しました。 また、インターネットの統制もなかったし、チャット上の会話の内容も検閲されていませんでした。 文在寅政府と女性部は金大中、盧武鉉文化の90%以上を廃棄処理しました。 リュ・ソクチュンさんがどんな発言をしてもそれは個人の自由です
共感7 非共感9


04. 韓国人
>01
学者が自分の研究結果を所信を持って明らかにしたのに、道義だの売国奴だの、なぜこのような声が出るのか。 柳教授が、気に入らなければ討論を受けると言ったが、誰も申請しなかっただろう? とにかく口だけで生き延びている。 道義上、リュ教授が非難を受けるべきなら、道義さえあればいくらでも歴史を歪曲してもいいということか。 ファシズムもほどほどにしろ。 韓国の学界が民族主義の色彩が度が超えたのは、昔から批判の対象だった。 それを初めて破ってメジャーに出たのがリュ教授だった
共感7 非共感4


05. 韓国人
退職させず職位を解除しろ。人間のクズだ
共感86 非共感17


06. 韓国人
ゴミ延世大学だよね~そうでしょ!
共感76 非共感10


07. 韓国人
こんなのが大学とは延世のレベルがわかる
共感39 非共感3


08. 韓国人
延世大学の学生達は何を考えているのか..名前は名門大学だが構成員は三流
共感20 非共感2


09. 韓国人
延世に行こうと死に物狂いで勉強し、高い授業料を払ったのに、行ってみたら教授たちの水準はあんなんなら...自己恥辱感。考えがある学生たちが直接出てきて授業ボイコットしなきゃ
共感19 非共感6


10. 韓国人
今大韓民国の名門大学の中で親日をしていない大学はないwwwこれが痛い現実である。 今、金匙の中でも親日派の子孫がたくさんいるのが事実。歴史が長い名門大学だと自負する大学も、親日をして生き残ったため、名門大学になることができたのである。私が知る限りでは日本植民地時代の崇実大学校だけ八幡神社参拝強要反対し自主的に廃校したと知っている。 これも実は日本に対抗するというより、キリスト教学校だから神社参拝ができないという理由で自ら廃校したわけだ。苦い現実だよね。 名門大や金匙をさかのぼれば親日として生き残ったのだから
共感12 非共感0

<補足>

名称 資産 年収
金匙 20億ウォン(約2億円) 2億ウォン(約2000万円)
銀匙 10億ウォン(約1億円) 8,000万ウォン(約800万円)
銅匙 5億ウォン(約5000万円) 5,500万ウォン(約550万円)
土匙 5,000万ウォン(約500万円)未満 2,000万ウォン(約200万円)未満


11. 韓国人
チョグクのソウル大に比べれば名門大学だw
共感7 非共感1


12. 韓国人
逆を行く延世大学
共感10 非共感5


13. 韓国人
どうか歴史的事実はありのまま国民に知らせ、判断できるようにしましょう
共感5 非共感0


14. 韓国人
あんな奴の下で講義を受けなければならない延世大学の学生たちがもったいない。 いや、文民政府時代に河野談話を見れば、その当時日本政府が慰安婦に関連したことに深く関与したという事実を認め、当時自民党衆議院議員だった河野洋平氏がなぜ謝罪をしたのか。 しかも談話そのものが日本政府の公式立場であることに変わりなく、内閣レベルの正式決議であるから、談話を取り消すことはできない。 このような歴史的にも過去に日本政府が認めた事実があるにもかかわらず、名門大学で学生を教える教授が、どうしてあんな暴言を吐くのか。 延世大学は正気ですか。 あんな教授は早く追い出してください!
共感8 非共感3


15. 韓国人
学者が真実を語っても、下ネタまたはセクハラのフレームをかぶせて、無知で浅薄な子供たちまでもが批判する下品な社会になったのか? どこまで堕落するのか? 本当に将来が心配だ
共感7 非共感3


16. 韓国人
汚くて醜悪な延世大学、親日派の養成所、親日派集団棲息地。 親日派の専門家養成所
共感5 非共感1


17. 韓国人
学生たちが自ら受講申請をしないと信じる。 チョグクの講義も同じだ!
共感5 非共感1


18. 韓国人
間違った言葉ではないのに、左ゾンビと無概念の無識者どもよ、いい加減にしろ
共感5 非共感1


19. 韓国人
現在延世大学役員が親日派だね
共感4 非共感0


20. 韓国人
学問で包み、一般国民が納得できない言葉を口にするリュ・ソクチュンの職位を解除させよ
共感3 非共感0


21. 韓国人
学者の良心をかけて言ったことなら、いくら気に入らなくても防いではいけない。 それが自由民主主義であり、社会がどちらかの視点に縛られず、均等に発展する道である!
共感4 非共感2


22. 韓国人
チョグクもソウル大の教授をする国~
共感4 非共感2


23. 韓国人
当然だろう。不純な意図で土着倭寇とか竹槍とか不買運動をした事がもっと大きい問題だと思う
共感4 非共感2


24. 韓国人
あの人、教授の資格がまだあるのですか。教育部は何をしているのですか? リュ・ソクチュンの教授資格を剥奪させなさい
共感4 非共感2


25. 韓国人
これが我が国の親日勢力威力。国が親日派を整理できず、市民が常にイライラする。 あんな卑しいものが出世する国から抜け出したい
共感2 非共感0