1



ネイバーから、【 ICT輸出の不振が深刻化 ... 半導体・ディスプレー・携帯電話、いずれもマイナス成長 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








ICT輸出の不振が深刻化 ... 半導体・ディスプレー・携帯電話、いずれもマイナス成長

news1
2019.12.22 11:42


1
サムスン電子のマイクロLED開発工場の様子


(ソウル ニュース1) 李秀浩(イ・スホ)記者

半導体・ディスプレー・携帯電話など情報通信技術(ICT)3大主力品目の不振が続き、先月、国内ICT産業の輸出量が大きく減少したことが分かった。

22日、科学技術情報通信部が発表した "2019年11月ICT産業の輸出入統計" によると、先月のICT輸出額は計143億1000万ドル、輸入額は90億9000万ドルで、52億2000万ドルの黒字を記録するものと暫定集計された。

しかし、ICT輸出は半導体・ディスプレー・携帯電話などICT 3大主力品目が揃って減少し、前年同月比21.8%減となった。 ICT輸出額が減少したのは昨年11月から、いつのまにかもう13ヵ月目だ。

品目別には半導体輸出額がメモリー半導体単価の下落やシステム半導体需要の鈍化などで30.7%減少した74億8000万ドルを記録し、ディスプレー輸出額は有機発光ダイオード(OLED)パネルの需要停滞とLCDパネル単価の下落によって、25.0%減少した17億1000万ドルと集計された。


携帯電話の輸出額は、国内企業の海外生産の拡大による完成品輸出不振で0.9%減少した10億2000万ドルを記録した。 ただ、携帯電話周辺機器の輸出額は15.9%増加した6億8000万ドルを記録した。 一方、TV(2億ドル、16.2%増)、コンピューターおよび周辺機器(10億ドル、22.4%増)などは輸出額が増えた。

地域別にはICTの最大輸出国である中国(71億4000万ドル)で21.0%減少し、ベトナム(21億ドル)22.2%減少、米国(15億7000万ドル)22.5%減少、EU(8億7000万ドル)16.8%減少となった。 一方、日本の場合、輸出額が0.2%の小幅な増加した3億8000万ドルを記録した。


一方、先月のICT輸入は前年同月比6.9%減少した90億9000万ドルを記録した。 品目別には半導体(37億ドル)14.6%減少、ディスプレー(3億1000万ドル)33.7%減少、携帯電話(11億1000万ドル)12.4%減少となった。 一方、コンピューターおよび周辺機器(11億1000万ドル)の輸入は24.3%増加した。

地域別では、中国が32億ドルに28.8%減少し、日本(8億ドル)9.9%減少しており、米国(6億9000万ドル)は3.8%減少した。 反面、ベトナムの場合7億7000万ドルで18.4%増加した。


韓国ネチズンの反応
2
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=421&aid=0004370741


01. 韓国人
無能な文政権はそれでも経済がいいと言うだろう
共感47 非共感5


02. 韓国人
そのまま景気後退だね、近いうちに粉砕されるか
共感10 非共感1


03. 韓国人
全羅道の奴らは良心があるのであれば、全羅道に生まれて申し訳ないと謝罪しなさい
共感29 非共感22


04. 韓国人
公務員たちが国の経済の大黒柱じゃないの? ホホホホ~
共感1 非共感0


05. 韓国人
世界が好況のとき一人ぼっちで不況
共感1 非共感0


06. 韓国人
すごいね、文災害アカ政権
共感1 非共感0


07. 韓国人
韓国経済は滅びた。 移民をするか、貯蓄をするか、各自で判断し、生きる道を探さなければならない
共感0 非共感0


08. 韓国人
韓国は2019年全体的に毎月輸出総額が20%近く減少し、特に中国への輸出は25%程度毎月減、半導体は毎月30%以上に輸出が減った。 その代わり、韓国の電子会社は中国、ベトナム、インドなどに工場を新設・増設しており、自動車メーカーも韓国で生産せず、外国で作って韓国で販売しようとする。 韓国の生産産業経済は事実上終わった
共感0 非共感0


09. 韓国人
韓国総合株価指数(KOSPI)は上昇しているが、持ちこたえているのか
共感0 非共感0


10. 韓国人
研究開発を通じて高付加価値製品を大量生産し、合理的な価格で販売すれば、競争力を身につけることができるようだ
共感0 非共感0


11. 韓国人
フフ 景気が悪く、製造企業、自営業者すべてが苦しいのに、公務員だけを増やし、定年保障、年金保障、公務員だけが生き残る道なのか
共感0 非共感0


12. 韓国人
文在寅が大手企業規制した結果がこれか
共感0 非共感0


13. 韓国人
金正恩、習近平の肛門を舐めるだなんて情けない
共感0 非共感0


14. 韓国人
だからみんな文在寅を選べば滅びるって言ったんだね
共感0 非共感0


15. 韓国人
IT強国爆亡
共感0 非共感0


16. 韓国人
何も驚くことはない。 経済指標落ちていること2年前から感知したから
共感0 非共感0


17. 韓国人
これからずっと爆亡します。ずぅ~~~~っと
共感0 非共感0


18. 韓国人
私企業に限らず、公企業にも取り組もう。どうして公企業は構造調整をせずに、税金だけ取るのか? 公企業も早期退職、ゴーゴー
共感0 非共感1


19. 韓国人
早く高麗連邦に行こう
共感0 非共感1