1



ネイバーから、【 "南野入団日" リバプール、公式ホームページで旭日旗論争 】という記事の翻訳


動画はリバプール公式サイトのプレミアム動画にあって、見られないのですが韓国のサイトで拾ったキャプチャを貼っておきます。↑あんな感じだったようです。 


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








"南野入団日" リバプール、公式ホームページで旭日旗論争

ゴールドットコム
記事入力 2019.12.20 01:04   最終修正 2019.12.20 01:43


2


▲南野入団確定日 リバプール球団に旭日旗出現
▲リバプールは1981年、フラメンゴとリバプールのトヨタカップ(現クラブワールドカップ)正面対決に光をあてる過程で旭日旗使用
▲南野入団とあまり関連性はないが、南野入団式の日に旭日旗使用で議論に火をつける


[ゴールドットコム]
朴文洙(パク・ムンス)記者

クラブW杯決勝戦を控えたUEFAチャンピオンズリーグ優勝チームのリバプールが、球団の公式ホームページで旭日旗(戦犯旗)を掲載し、物議をかもしている。

こともあろうに南野がリバプールに入団した時期とかみ合いながら、サッカーファンから袋叩きにされることになったリバプールだ。

リバプールは19日夜(韓国時間)、22日未明に予定されたクラブワールドカップの決勝戦に先立ち、1981年、トヨタカップで相対したフラメンゴとの対決のエピソードを紹介した。 当時、結果はフラメンゴの3-0勝利だった。

トヨタカップは名称通り日本で開かれた大会だ。 当時、リバプールとフラメンゴの試合もまた東京で行われた。 そして後を継いで、当該大会はクラブワールドカップに改編され、2019年大会はカタールで開催された。


3


準決勝戦で、モンテレイを下したリバプールは14年ぶりに大会の決勝に進出し、さらに、1981年以来38年ぶりにフラメンゴとの大会の決勝を控えた状態だ。 リバプールは両チームの対決に再び光をあてる過程で戦犯旗を使った。

旭日旗はナチのハーケンクロイツと同じく戦犯旗だ。 ハーケンクロイツに関しては強く制裁している欧州のクラブであるが、同じ戦犯旗である旭日旗に対する認識自体は、幾多の努力にもなお不足している。

戦犯旗の使用も問題だが、時期も適切ではなかった。 19日は南野が公式的にリバプールの選手となった日だ。 南野の迎え入れと戦犯旗使用に直接的な関連性はないが、すでにナビ・ケイタの戦犯旗の入れ墨でトラブルに巻き込まれたリバプールにとって、なおさら残念な選択肢だった。


韓国ネチズンの反応
4
5
ソース
https://sports.news.naver.com/news.nhn?oid=216&aid=0000104031


01. 韓国人
マンCは、韓国の受験生を応援してくれるのに、戦犯プールは、戦犯旗つけちゃうよね
共感2978 非共感164


02. 韓国人
これを庇うやつらは、リアルwwwチョッパリだろ
共感1659 非共感105


03. 韓国人
今、リバプールのジェームズ・ピアーズ記者が、韓国人メールを確認した後、クラブに伝えると言いました
共感1517 非共感200


04. 韓国人
戦犯プール
共感920 非共感111


05. 韓国人
今カフェでシールド(庇うこと)やってて大騒ぎだ。こんな状況でもリバプールを擁護するファンどもがこれだから優勝できないんだろww
共感243 非共感39


06. 韓国人
本当にリバプール非好感だwwww ファンドもの水準
共感46 非共感8


07. 韓国人
ここが監督がユニクロップというチームですか??
共感40 非共感4


08. 韓国人
予想されたこと
共感38 非共感8


09. 韓国人
リバプールは日本を拾って、韓国を捨てるってことだね。インターネット大国の悪質な書き込みに一度悩まされろ。アジアで一番論理的に頭のいい男たちを敵にすれば何が起こるか見てろよ
共感35 非共感4


10. 韓国人
日本人選手を迎えたことを悪口を言うわけでもないし、その日本人選手を歓迎する挨拶をするといって悪口を言うわけでもない。 旭日旗は韓国の歴史では本当にあってはならないことを象徴したりもするのに、それが韓国と日本の関係がよく分からないという理由であのように無分別に使うのは本当に間違っている。 ナチスの文様を歓迎のあいさつで書く人ってないじゃん...
共感32 非共感2


11. 韓国人
ファクト:マンU、レスター、サウサンプトンなど日本選手の獲得経験のあるPLチームで、このような議論が起きたことがない
共感31 非共感0


12. 韓国人
案の定いろいろするね
共感25 非共感4


13. 韓国人
映像、プレミアム動画にそのままあるwwwwwこいつら、韓国を犬無視するんだ。からかってるな。戦犯プール野郎どもwwwwww
共感22 非共感0


14. 韓国人
マンCの逆転リーグ優勝祈念します
共感20 非共感0


15. 韓国人
謝罪せず修正しなければ10年になるリバプールファンを止める
共感17 非共感1


16. 韓国人
どうか、ソンフンミンが戦犯を裁くことを祈って、また祈ります
共感16 非共感0


17. 韓国人
日本のファンを意識したんじゃないの? 韓国のファンが離れても構わないという戦犯プール
共感16 非共感1


18. 韓国人
一度は知らずにミスをしても理解して直せば良いのに二度は間違いではない
共感13 非共感0


19. 韓国人
ファンたちはもう旭日旗を振って応援するね
共感12 非共感1


20. 韓国人
こんな状況でもリバプールを庇う奴らは本当になに??
共感12 非共感0