1



ネイバーから、【 日本のネットユーザー、サッカー韓日戦「NO JAPAN」のプラカードに反発 】という記事の翻訳


昨日、同じ内容に対するイルベの反応をアップしましたが、ネイバーの韓国人の反応です。旭日旗って聞いたら怒るパブロフの犬みたいだなぁ~




ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








日本のネットユーザー、サッカー韓日戦「NO JAPAN」のプラカードに反発

YTN
2019.12.19 11:20


1


東アジアカップの中継画面に「NO JAPAN」のプラカードが映し出されると、日本のネットユーザーたちが怒った。

18日午後7時30分、釜山アジアード競技場で、韓国と日本の "2019 EAFF(東アジアサッカー連盟)E1チャンピオンシップ" 男子部、最後の第3次戦試合が行われた。

同日、前半27分、中継の途中、カメラに "日本製品を買いません。日本旅行に行きません" という趣旨の "NO JAPAN" プラカードを持っている観衆が捉えられた。 これを受けた日本2chのネチズンは「今、画面にNO JAPANプラカード持っている韓国人が映った」などとしながら激怒した。 日本のネットユーザーはツイッターで、「旭日旗はだめなのに、NO JAPANはいいのか」と非難を続けた。

今年8月、韓国の国会文化体育観光委員会は「国際オリンピック委員会(IOC)と東京オリンピック組織委員会、パラリンピック組織委員会に対し、東京オリンピック期間前後に競技場内の旭日旗と旭日旗を活用したユニフォーム・小物の搬入とこれを活用した応援行為を禁止することを求める」という内容の決議案を議決した。 日本人は旭日旗を禁止してほしいという決議案を巡り、「NO JAPAN」という文句と直接結び付けて非難したのだ。


同日の試合はファン・インボムの決勝ゴールに支えられて、韓国が日本に1-0勝利を収めた。 韓国は日本戦の勝利で東アジアカップ3連覇であり通算5度目の優勝を収めており、"ホームチームは優勝できない" という東アジアカップのジンクスも破った。

日本の森保監督はインタビューで、「精神力でも韓国選手が日本を上回っていた」とし、「我々は引き分けても優勝は果たせたが、韓国は必ず勝たなければならない状況だった。 韓国勢は精神的に武装がしっかりしていたようだった」と敗北を認めた。


韓国ネチズンの反応

2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=052&aid=0001378764


01. 韓国人
NO JAPANが戦犯旗か??
共感1155 非共感50


02. 韓国人
旭日旗とNO JAPANを同じだと考える思考がもっと不思議だね
共感539 非共感11


03. 韓国人
お前たちは戦犯旗も振ってたのに、この程度が問題か?
共感263 非共感10


04. 韓国人
それなら "YES JAPAN" かな??
共感132 非共感6


05. 韓国人
NO JAPAN ファイティン
共感127 非共感28


06. 韓国人
羞恥心もなく戦犯旗を振りかざして歩くのお前らが何の憤怒? お前らが言うことじゃないだろ..
共感28 非共感3


07. 韓国人
戦犯機とNO JAPANと比べることはできないが、スポーツ競技ではこんなものは全部排除して、ただスポーツとすればいけないのか
共感25 非共感2


08. 韓国人
確かにスポーツ競技では政治的なものは出したらいけない。今回は韓国が間違えたのだ
共感57 非共感36


09. 韓国人
戦犯旗を持って歩く奴らが ふざけんな
共感14 非共感0


10. 韓国人
日本の言葉が正しい。 政治的プラカードを競技場に持っていくことは間違いだ。 旭日旗がだめならあれも当然駄目だ
共感30 非共感18


11. 韓国人
日本のサッカーファンは柳想鉄(ユ・サンチョル)監督を心配する垂れ幕を掲げたのに、私たちのレベル...どんな考えでスポーツにあんなものを...
共感22 非共感10


12. 韓国人
そもそも国家間のスポーツ競技で政治的プラカードを掲げたり、プロパガンダ性スローガンを掲げるのが不法だ。 主催側と搬入した人を警察調査しなければならない
共感7 非共感1


13. 韓国人
NO JAEIN! だまされません。 選びません。
共感6 非共感0


14. 韓国人
NO JAPANは最後まで行かなければならない
共感6 非共感3


15. 韓国人
でも球場の中で元々あんなの持ってはいけない。 旭日旗と例えても間違っているよね、旭日旗もダメだし、NO JAPANもダメ
共感5 非共感2


16. 韓国人
どうして怒るのか? お前たちは韓国人女性たちを強制連行して、強姦し、強制労働させ、生体実験までしておきながら、反省もせず謝罪もしないじゃないか? 韓国にいるチョッパリを擁護する親日派の奴らの書き込みを見ると...日本のAVを見て親日派になった奴ら
共感4 非共感1


17. 韓国人
相手が間違っているからといって、従って行動するのは正しくない。 NO JAPANプラカードはサッカー場に持ち込む応援道具ではない。 我々も正しくない行動はしないようにしよう。 それは、両国間の感性売りに追い込む行動だ
共感3 非共感0


18. 韓国人
書き込み深刻だね... サッカーではすべての政治的行為を禁じる。 NO JAPANこれはFIFAで懲戒を与えかねない事柄なのに、何だか旭日旗と比較してどっちがましだなんて。 もしかしたら旭日旗より刺激的な行動なのに
共感3 非共感0


19. 韓国人
旭日旗とNO JAPANを比較をするね。 韓国人は来なくてもいいと言うわりに、NO JAPANにはカッとなるのか
共感3 非共感0


20. 韓国人
この汚い猿どもよ、あれが戦犯旗と同じか??
共感3 非共感0