1



ネイバーから、【 観光客が減少して焦った日本 ... 菅、飲めなかった酒を飲みながら広報 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








観光客が減少して焦った日本 ... 菅、飲めなかった酒を飲みながら広報

JTBC
記事入力 2019.12.11 20:53   最終修正 2019.12.11 22:01




[アンカー]

日本政府が来年に目標とする訪日外国人観光客数はおよそ4000万人です。 しかし、早くも「この目標はもう終わった」という声が出ています。 全体2位を占めていた韓国観光客が減少したためです。 このため、観光政策の責任を負う菅官房長官が飲めない酒まで飲みながら、観光地の広報に熱を上げていますが、菅が飲めない酒を飲んだからといって、観光客数は増えそうにありません。

ユン・ソルヨン特派員です。


[記者]

菅官房長官は酒が体質に合わず、普段お酒を口にすることがありません。

このため、北朝鮮のミサイル発射や地震が発生した時、24時間待機して政府スポークスマンの役割を遂行し、安倍首相の信任を精一杯受けています。

ところが、そんな菅官房長官が最近、醸造所でお酒を飲む写真を公開しました。

日本の伝統酒である「日本酒」を広報するために、普段全く遠ざけていた杯を持ったのです。

このような姿に日本のマスコミも「非常に珍しいことだ」という報道を出しました。


菅長官がここまでやるしかないのは、菅長官が観光戦略実行推進会議の議長だからです。

2020年まで訪日外国人観光客4000万人を目標とする安倍内閣の目標を総指揮する立場であるためです。

実際、昨年は3100万人の観光客を呼び寄せ、菅官房長官の目標達成は難しくないと思われました。
しかし、日本政府が今年の夏、災いを自ら招きました。

韓国への輸出規制により、韓国人観光客が途絶え、全体の観光客数が落ちたのです。

日本を訪れる観光客のうち、2位だった韓国人観光客数は10月65.5%も減った状態です。

中国、台湾やヨーロッパ諸国からも観光客が押し寄せていると壮語していますが、観光業への依存度が高い地方からは不満の声が上がっています。

このままなら4000万人誘致計画は不可能ですが、安倍政府はまだ目標を修正していません。

広報に熱を上げながらも、韓国のNO JAPAN運動の影響力は認めたくないのです。



韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=437&aid=0000226312


01. 韓国人
日本の専門家が言うには、福島放放射性汚染水が川と河川を通じて西に流れていくが、このような水を利用して作ったすべての工場の製品が汚染されたかも知れなって。粉ミルクは始まりにすぎない
共感941 非共感20


02. 韓国人
酒を飲んでから火病になったという心温まるニュースも出たらいいな
共感450 非共感16


03. 韓国人
たくさん飲め~そんなにいいなら一人で全部飲め~菅よ~~
共感255 非共感10


04. 韓国人
日本へ行って無視されて唾を吐いたラーメンを食べて来ずに、そのまま日本には行かないように。日本は最悪だ
共感139 非共感3


05. 韓国人
大阪、東京、別府、沖縄など、近くて安くてよく行った日本旅行。行かなくなったらなぜか私も知らずに自負心、愛国心のようなものを感じました。どうやらこの世にもう日本はない
共感111 非共感6


06. 韓国人
日本製のお酒も放射能に汚染されているのに...日本列島全体が放射能に汚染されてます。 後で後悔しないように日本に行かないでください。日本の製品に見向きもしないようにしましょう
共感104 非共感1


07. 韓国人
韓国もっと頑張ろう!!!! 国家が守れなかったとしても、私たちで自尊心を守ろう!! 日本が私たちを見くびらないように
共感102 非共感1


08. 韓国人
今この瞬間にも安いからと行く乞食が多い
共感81 非共感1


09. 韓国人
安倍が心から謝らない限り、日本旅行は絶対に行かない。不買も続く
共感71 非共感1


10. 韓国人
通貨危機当時、満期延長せず一番最初に資金回収したのも日本
共感64 非共感2


11. 韓国人
韓国人観光客じゃなくても他の外国人観光客を誘致すれば良いって言ってたよね? やってみろよ
共感61 非共感0


12. 韓国人
日本人の80%は嫌韓である。 韓国を煩わしく、つまらない国だと認識していて、そんな中でも無意識に韓国を怖がるのが日本人。 ただ嫌やがることなら無視するだけで、こんなにやりすぎもしない。 本能的な恐怖を嫌悪に変えて悪あがきするだけ。 自分たちも知ってるよね。 お前らの先祖の過ちによる韓国人たちの日本に対する憎悪と復讐心を
共感41 非共感0


13. 韓国人
放射能汚染数値は隠しながら観光客誘致? 欲張るね
共感36 非共感0


14. 韓国人
どうか日本に行かないことにしよう。韓国人を皆無視するのに敢えて行ってお金を使うことに何の意味があるのか
共感35 非共感0


15. 韓国人
もう行かないようにしましょう!! ベトナムが親切で料理も美味しくて良いです
共感32 非共感3


16. 韓国人
行きません。買いません。食べません
共感26 非共感1


17. 韓国人
しっかりしましょう。 数日で忘れてまた同じことをせず、あんな人間たちに大韓民国が団結したらどんな民族なのか見せあげましょう
共感23 非共感2


18. 韓国人
永遠に行かない
共感20 非共感0


19. 韓国人
全世界の人々が日本の残忍さを知るように、広く知らせなければならない
共感19 非共感0


20. 韓国人
この前LAタイムズニュースで、日本全域が放射性セシウムに汚染されていて、日本東京地域で2週間ほど食べて宿泊すると、10年以後にはほとんど全部癌にかかるという。2泊3日の旅行に行って来ても30年ごろには90%癌にかかるという。 水源が汚染されて水道水で料理するすべての食べ物が癌の塊だという。 セシウム原子は、たった一つだけ体に入って来ても特性上、絶対排出されず、長期に吸着されて徐々にDNAを変形させ30年後には100%癌になる。子供や老人は20年以内に確実に癌が発病して健康な人も30年後には間違いなく癌病棟に行かなければならない。偽のニュースではない。日本に行くのであれば、がん保険加入なさい
共感18 非共感3


21. 韓国人
こんなんだから韓国人記者たちをゴミ記者と言うのだ.. 記事が完全小説だね
共感12 非共感1


22. 韓国人
とにかく左派マスコミどもよ、お前たちが反日で食べられないから、焦ってこんな記事を書くんじゃないの? 自分の国の伝統酒を飲みながら広報するのが、焦って飲む根拠になるのか?? 何ヶ月前にも菅が酒広報してたのを日本の新聞で見たけど犬の声もいい加減にしろ。JTBCよ
共感17 非共感7


23. 韓国人
不買運動をする前から、もっと早くこうしなければならなかった。今の状況が元々正常である。 日本はかなり前から韓国に対して不買をしていたが、私たちは日本製が良いといって..涙 もう日常にならなきゃ..
共感9 非共感0


24. 韓国人
こんなのが記事だと....典型的な精神勝利だねwwww やっぱりJTBC
共感15 非共感8


25. 韓国人
私一人ぐらいと考えも無く行く人々がいるが、NO JAPANは個人の自由を離れ、国民と国家の自尊心がかかっている問題だ。 国家間の課題が解けるまで自制するのが正しい
共感8 非共感1