1



ネイバーから、【 "韓国が日本企業の資産を現金化すれば金融制裁" ... 脅迫性発言議論 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








"韓国が日本企業の資産を現金化すれば金融制裁" ... 脅迫性発言議論

聯合ニュースTV
2019.12.11 15:01




[アンカー]

麻生太郎日本財務相、安倍政権のナンバー2です。

強制徴用賠償問題と関連して韓国に脅迫的な発言をしました。

差し押さえられた日本企業の資産を現金化する場合、韓国に対する貿易制裁、金融制裁の可能性に触れたわけですが。

解決を模索する両国の努力に水を差す妄言という指摘です。

ソン・スンファン記者です。


[記者]

日本の麻生太郎副首相兼財務相が韓日間の懸案と関連して、日本の月刊誌「文藝春秋」のインタビューを受けた内容が公開されました。

麻生副首相はインタビューで、韓国側が大法院の強制徴用賠償判決で差し押さえている日本の民間企業資産の現金化を前提に、日本側が取ることのできる措置を紹介しました。

そして、「深刻な例を挙げるとすれば、韓国との貿易を再検討したり、金融制裁に着手するなど、方法はいろいろある」と述べました。

韓日両国が、強制徴用被害者の補償問題の解決策を見出せず、早ければ来年春に差し押さえられている日本企業資産の現金化が実際に行われれば、日本は貿易制裁や金融制裁を報復カードとして使うことができるということです。

そして、「どちらにしても日本より経済規模が小さい韓国が先に(経済が)疲弊する」と脅しました。

それだけではありません。

麻生副首相は、文在寅政府を直接狙ったりもしました。

彼は「問題は韓国という国家そのものよりも、国際法を無視する文在寅政権の姿勢」と主張しました。

韓日両国が強制徴用被害者問題をはじめ、両国間の懸案について妥協点を見出す過程で、麻生副首相の発言が伝えられ、韓日関係への影響が予想されます。

文在寅大統領は23日から2日間、中国を訪問する予定ですが、訪中期間中、安倍首相と首脳会談も調整されている状況です。

安倍政権のナンバー2とされる麻生副首相は、頻繁な妄言で "妄言製造機" とも呼ばれます。

彼は今年3月には韓国に対する報復措置で韓国人ビザの発給中断と韓国への送金中止を取り上げたことがあります。


韓国ネチズンの反応
2




3






ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=422&aid=0000405139


01. 韓国人
もう無作法に振る舞うんだな。日本のナンバー2があんな事を言うのに、韓国の政治をしている奴らはどうして黙っているのか。党派争いばかりして情けない奴ら、どうか国を考え、国民のことを少しは考えて生きろ。そしてお前らも何か言ってやれ。国民の声援に報いなければならない。「犬畜生ども、対馬はウリタン(我々の領土)だ!!」こんなのさ
共感100 非共感9


02. 韓国人
ちょっと気が狂ったようでも、我々の政治家たちも少しはあのようだったら..国を考え、国民を考える...
韓国の政治家は口では国民、心では自分の腹を満たし、政治ではなく互いに反対ばかりし、ひたすら国会議員の座を守ろうとする...
共感68 非共感4


03. 韓国人
ここには土着倭寇とチョッパリどもがたくさんいるようですね~
共感33 非共感18


04. 韓国人
微細粉塵被害 + 不法滞在 + 技術奪取金額 + 犯罪被害金額を換算して、国内中国企業の個人の資産没収しましょう
共感6 非共感3


05. 韓国人
必ず現金化しろよ
共感3 非共感0


06. 韓国人
テゲムンたちは経済が何なのかも知らないんですよ。だから私たちの文災害が文災害をしているんだwwww
共感12 非共感10

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉



07. 韓国人
あいつの母方のおじいさんか 日帝時代に韓国人を福岡の炭鉱に連れて行って、強制労働させて殺した。ゴミの血筋は争えない
共感3 非共感1


08. 韓国人
踏み倒した強制徴用労働者の月給をくれと言うが、謝罪はできない。被害額を計算すれば日本本土を売っても果たして可能だろうか..歴史を覆い隠すことは出来ない。治癒して行かなければならないのだ
共感3 非共感1


09. 韓国人
ジーソミア終了して、オリンピックをボイコットしよう
共感2 非共感0


10. 韓国人
断交しようというのか
共感2 非共感0


11. 韓国人
堂々と友邦ではないと言うのにwwwww 面と向かって嫌だと言うのに
共感2 非共感0


12. 韓国人
最初から予想されていたもの。最初から日本が言ってた圧迫カードなんですが...今更また話題にするのか?
共感4 非共感3


13. 韓国人
逆報復して日系金融業、企業、個人事業などへの税務調査を
共感1 非共感0


14. 韓国人
そう、一度やってみよう!!
共感1 非共感0


15. 韓国人
麻生田で印象(顔相)を見ろ..チョッバリたちよ..典型的なサル近親交配交雑種チョッパリ...ククク あんな間抜けなことを言うのがおかしくないくらいwwww
共感1 非共感0


16. 韓国人
当然ではないか? 賠償がすべて終わった分を差し押さえて現金化すると言うのに、それでは馬鹿のようにそのまま現金化を見守るのか。 むしろ日本が金融攻撃することを望む。文災害政権が売国奴
共感4 非共感4


17. 韓国人
当たり前のことではない? 韓国内の日本企業の資産を勝手に現金化するのはまさに経済戦争をしようということなのだが? ハハハハハ
共感4 非共感4


18. 韓国人
この野郎の口に爆弾を入れなきゃならない...
共感4 非共感4


19. 韓国人
金融後進国が金融制裁だってwwww 製造業で儲けても金融で全部喰いつくしちゃう猿が金融制裁してどうすんの?
共感1 非共感1


20. 韓国人
GOOD! 文政府、どうか滅ぼしてください
共感0 非共感0


21. 韓国人
政府はジーソミアを終了させろ。 親日韓国党と何が違うのか分からない
共感0 非共感0


22. 韓国人
やれるもんならやってみろ
共感0 非共感0


23. 韓国人
最後まで行ってみよう、猿どもよ
共感0 非共感1


24. 韓国人
正しい言葉じゃないか? 日本が日本にあるサムスンから金を奪って現金化したら黙ってるのが正常なのか?
共感0 非共感1


25. 韓国人
1965韓日請求権協定の締結を無視して、金をもっと出せと強盗している南朝鮮...www
共感0 非共感1


26. 韓国人
>25
お前はそんな南朝鮮で豊かな暮らしをしていることを知れ
共感0 非共感0


27. 韓国人
>25
お前の国に帰れ
共感0 非共感0