1



ネイバーから、【 11月の雇用率 史上最大 ... 就業者数 4ヵ月連続30万人以上増加記録 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








11月の雇用率 史上最大 ... 就業者数 4ヵ月連続30万人以上増加記録

世界日報
2019.12.11 08:25


1


11日、統計庁が発表した "11月の雇用動向" によれば、就職者数は2751万5000人で、1年前より33万1000人増加した。 これで就業者は4ヵ月連続30万人以上増加したことになる。


11月の雇用率は61.7%となり、1982年に統計を取り始めて以来、史上最高を記録した。


韓国ネチズンの反応
2




3






ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=022&aid=0003421130


01. 韓国人
30代40代が減り60代70代が増えたのに、何とするのか..
共感428 非共感141


02. 韓国人
>01
60代70代が倒れても、国の危機は来る。働き盛りの年齢の生計が途切れたら、誰が責任を取るのか
共感0 非共感35


03. 韓国人
>01
地下鉄の駅ごとにいる5人ずついるお年寄りが更に増えた
共感13 非共感0


04. 韓国人
>01
年齢ではなく質の問題である。国のお金で低賃金の雇用が増えたことが問題
共感9 非共感1


05. 韓国人
このように経済が崩壊しているにもかかわらず、老年層の公共勤労を増やすことによって統計上の就業者数が増加すれば、一体相対的に縮小された正常な職業群の解雇者数がどれほどあるというのか
共感349 非共感108


06. 韓国人
コメントはどうしてこうなのか? 老人の働き口は増えても意味がないと言うのか? お前らは一生若いと思う?
共感230 非共感67


07. 韓国人
>06
意味が無いのではなく、老年層の働き口って結局短期バイトだろ? 馬鹿よ考えが足りないのか。 文スリムたち知能がこれしかないのか?
共感45 非共感0


08. 韓国人
青年就業率も過去最高なのに、コメントでフェイクニュースを流す人間が多いね
共感176 非共感17


09. 韓国人
老人雇用以外に30~40代の雇用を発表しろ。1ヵ月27万ウォンの仕事があって自慢か
共感199 非共感70


10. 韓国人
悪質コメントは老年層生産活動をなぜ無視するのか?
共感95 非共感11


11. 韓国人
高齢者の短期雇用を除けばマイナス!! これが現実
共感71 非共感34


12. 韓国人
どうか国の金で恩着せがましい偽りの仕事を作るのをやめろ。その凶悪な執権欲に使うポピュリズム亡国政策に、大韓民国の未来が腐り、傷つく
共感20 非共感6


13. 韓国人
こんな記事、本当に吐き気がする
共感15 非共感0


14. 韓国人
講義室を消灯することも仕事か。国民を本当に犬豚として見ているね
共感14 非共感1


15. 韓国人
30代40代は働き口がなくて死んでいます
共感16 非共感5


16. 韓国人
それ全部おばあちゃん、おじいちゃん達に公園を回って吸殻拾えって雇ったんじゃないの。バカにしてんの??
共感14 非共感3


17. 韓国人
高宗より無能で卑劣な文災害
共感11 非共感2


18. 韓国人
世界日報のキム・ヒョンジュ記者、覚えておきます。 御用記者として恥ずかしいと思わなければならない
共感8 非共感0


19. 韓国人
こいつら、国民を犬豚として見るようだ。増えたのはアルバイトだろ。アホな統計庁野郎ども
共感6 非共感0


20. 韓国人
朝から滅茶苦茶腹立たしいね。狂ったのか。来月に30歳になるが、仕事が本当に無い。毎日アルバイト先を探すのに、生きることが本当に難しい。人生を放棄したいほどだ。結婚は早めに諦めたし、恋愛でもしたいけど経済的に余裕が無いから気に入った人がいても諦めるしかない。記事を見るやいなや携帯を投げそうになった
共感6 非共感0


21. 韓国人
>20
その心情がいかばかりか...頑張ってください。来年は良いことがあることを祈ります
共感0 非共感0


22. 韓国人
青年たちの目から血の涙が出ます! 統計操作をいつまで行けますか? 中小企業は皆死んでいくのに、雇用率史上最大? 茹でた牛の頭が笑います。福祉ポピュリズムの現金散布で統計がいつまで続くのでしょうか。根本的な失業対策は、青年たちが働くことができる働き口を作ることです
共感4 非共感0

<補足>
茹でた牛の頭:金正恩が文在寅大統領を「南朝鮮当局者」と呼び、「ゆでた牛の頭も笑うであろうこと」「本当に見るもまれな厚かましい人間」と罵ったことから、文在寅のことを指す



23. 韓国人
30代40代の息子が納めた税金で、60代の父親の公共労働就業。そして雇用率の増加指標。 今その税金を払っていた息子が職場を失いました。 それで借金して公共勤労、就業率増加を自慢する文災害政府、情けないです
共感4 非共感0


24. 韓国人
あいつら、国民の意識水準はIQ60の猿ぐらいに思ってる
共感4 非共感0


25. 韓国人
失業手当の申請者はなぜ史上最大なのか??
共感4 非共感0