1



ネイバーから、【 韓国資本に売却される対馬 日本産経新聞 反韓感情をあおる? 】という記事の翻訳


日本政府は、外国人や外国資本による土地買収を一日も早く規制してください。



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








韓国資本に売却される対馬 日本産経新聞 反韓感情をあおる?

聯合ニュース
2019.12.08 9:55


(東京 聯合ニュース)
朴世鎮(パク・セジン)特派員

日本で代表的な右翼性向メディアとされる産経新聞が8日、自紙に韓国人観光客が急減したにもかかわらず、「韓国資本による不動産買収ブームが続いている」というやや刺激的な内容の対馬探訪記事を掲載した。

日本と韓国を分ける大韓海峡に位置する対馬は、長崎県に属する日本の領土だ。

産経は「対馬の韓国化加速」と題するこの記事で、徴用訴訟に端を発した韓日間の対立で韓国人観光客が激減し、対馬地域経済も打撃を受けているが、「韓国資本」は観光客の推移とは異なる動きを見せていると主張した。

1


この記事に紹介された対馬の最近の風景は活力を失った。

韓国人観光客が姿を消し、どこでも見られた観光バスも消えたためだ。

産経によると、2018年には、対馬の人口の約14倍に達する41万人の韓国人観光客がここを訪れた。

今年に入って6月までは約22万人が訪問した。

しかし、日本政府が韓国大法院の徴用被害者賠償判決に対する事実上の経済報復措置で輸出規制を強化し、これに対抗して韓国で日本の不買運動が広がりはじめた7月から激減した。

7月には、昨年同月比40%、8月には80%と急減しており、このような傾向は今も続いているということだ。


産経は、「韓国人観光客の減少で地域経済の衰退を懸念する声があるが、他方では、韓国人観光客が利用してきたホテルや民宿、食堂の大半が韓国資本だ」とし、「韓国人観光客が減り、最も大きな影響を受けるのは韓国資本だ」というある会社の経営者の言葉を紹介した。

また、「韓国人観光客が減り、対馬地域経済が厳しいが、安堵する住民も多い」とし、「この際、日本政府が韓国資本に頼らなくても自立できる地域経済対策を推進してほしい」という対馬市当局関係者の言葉を伝えた。

産経はまた、「韓国資本による対馬不動産買収の実態が憂慮される部分だ」と指摘した。

この記事を書いた宮本雅史編集委員は対馬厳原で在日民団長崎地方本部の対馬支部が今年1月から業務を開始し、その支部の隣に韓国資本のホテルが建設されていたとし、取材を手伝った現地住民の言葉を引用し「(韓国人)観光客が減ったものの、不動産は相変わらず売れている。 10軒以上の民宿が渡された所もあるし、20軒以上の民家に韓国人が住んでいる地域もある」と書いた。

彼はまた、釜山と海路でつながる対馬の関門である比田勝港国際ターミナル前の通りは、100m以上にわたって韓国語の看板が立ち並んでいたという内容を紹介し、「日本人が経営する店は数ヵ所しか無く、残りは韓国資本だ。 残っている日本人店も売れるのは時間の問題だ」という現地住民の話を伝えた。


宮本編集委員は、地元建設会社の関係者を引用して、旧日本軍の砲台遺跡がある浅茅湾など安保上重要な場所周辺の土地も売られているとし、地元建設業者の憂慮の声を紹介した。

特に、韓日関係が悪化した後も、韓国資本の不動産買収が続くと前提し、「高齢化と過疎化が進む対馬から日本人がいなくなり、間違いなく韓国になる可能性も否定できない」と懸念する声も出ている」と述べた。

そして、「対馬が今後どのように変わっていくのか注視しなければならない」と主張した。

2






韓国ネチズンの反応
3




4






ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0011261920


01. 韓国人
対馬は元々韓国の土地だったが?
共感284 非共感19


02. 韓国人
産経の論理ならハワイはもう日本の地にならなければ...領土と財産という概念も知らない間抜けな記事
共感191 非共感3


03. 韓国人
距離も日本本島より近く、 元々朝鮮時代の時にも朝鮮官職を受けた所だったし。 日本より韓国の影響を多く受けた所だった
共感77 非共感6


04. 韓国人
対馬は韓国の土地だ
共感48 非共感2


05. 韓国人
日本右翼は嫌韓売り、韓国極右は北朝鮮売り...数十年やって来たパターン。同じ魂の双子
共感11 非共感0


06. 韓国人
極右自由韓国党が親日色を消せば大統領選挙で政権を獲れるのに、未だに我らが日本、我らが日本、我らが日本とするから未来がない。 しっかりしよう。日本は友好国ではない
共感28 非共感22


07. 韓国人
日本本土が放射能で汚染されるから、対馬がひとつ残ったのにww地価は上がるよねww
共感6 非共感0


08. 韓国人
元々韓国の土地だったものを取り戻すんだ。せっせと買おう
共感6 非共感2


09. 韓国人
日本の天皇が百済の子孫だから日本全体が韓国のものだね
共感4 非共感0


10. 韓国人
ただ植民支配の代価で対馬も私たちに与えろ! 釜山に近いから釜山市に編入させるよ^^ そうすれば全部許してあげる。どうせお前らの土地から遠いし、日本から対馬に行くのは高くて行かないんだって? お前らの立場では対馬も対して役に立たないじゃないか! 未来志向的な韓日関係のためにどう?(笑)
共感4 非共感1


11. 韓国人
記事によれば韓国人が来なくなって良かったという対馬の住民が多いという... そこに進出した韓国資本は撤収しろ... 韓国出て行けと言うのにどうしてそこにいるのか... そして韓国人たちも日本に旅行に行くな。 難しくなっても来ない方がいいんじゃないかな。 日本人たちが嫌だと言うのに日本が好きだと訪れた親日派たちがより問題だ...
共感3 非共感0


12. 韓国人
独島は日本の領土、対馬島も日本の領土。 日本は韓国の領土
共感3 非共感0


13. 韓国人
韓国も済州島の中国資本侵食... 中国化、こんなこと言ってるよww
共感3 非共感1


14. 韓国人
日本の産経 = 韓国の朝鮮日報
共感2 非共感0


15. 韓国人
対馬から韓国資本が撤退しても、日本資本は入らない... 日本本土から見ると対馬は投資価値がないのだ。 それで日本資本が入らない... 韓国は日本より対馬に地理的に近いし、安く海外旅行できたから投資してたよね... 韓国資本を撤収して観光客が来なければ対馬はただ他の日本の地方都市より早く衰退する地域になって、ほとんど人がいない漁民たちだけ生計を立てる島になるはずだ
共感2 非共感0


16. 韓国人
そっか~、対馬を買ったら、韓国になるんだな~
共感2 非共感0


17. 韓国人
元々大韓民国の土地だ!!!! チョッパリ野郎どもよ
共感3 非共感2


18. 韓国人
反日感情を政治に利用して政権延長しようとする文在寅に多くを学んだね...
共感3 非共感2


19. 韓国人
記者よ、何が反韓感情だ? 韓国の反日感情については話さないのか?
共感1 非共感0


20. 韓国人
同じ論理なら済州島のチャンケ資本も問題だね
共感1 非共感0

<補足>
チャンケ:中国や中国人を罵る言葉



21. 韓国人
韓国もかなり大きくなったようだ。日本が牽制球を投げるくらいなら...。今が朝鮮半島、五千年の歴史の中で最も繁栄の時代だ
共感1 非共感0


22. 韓国人
日本不買いこ~~~今、あそこの対馬に行ったら人ではないww
共感1 非共感0


23. 韓国人
済州島も中国の土地になるって言ってたじゃん
共感1 非共感0


24. 韓国人
嫌韓するやつらして対馬に役立つ奴はいない
共感1 非共感0


25. 韓国人
対馬は日本と釜山の中立的なところだった。 日本が壬辰倭乱(文禄・慶長の役)などで戦略的に利用しただけ。 琉球沖縄も日本が侵略した代表的なところだ
共感1 非共感0