1



ネイバーから、【 韓国自治体が 日本東京オリンピックを待ち望んでいる理由 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








韓国自治体が 日本東京オリンピックを待ち望んでいる理由

毎日経済
記事入力 2019.12.07 13:47   最終修正 2019.12.08 01:01


放射能の危険のない転地トレーニング地として韓国が脚光を浴びる
時差がなく国際水準の競技場・練習場を備え好感
1988ソウル五輪の時も日本に転地トレーニング地を奪われた


1


2020年の東京オリンピックが摂氏30度半ばを優に超える蒸し暑い天気に、福島原発の爆発による放射能汚染、軍国主義の象徴である旭日旗の許容など、話題に絶えず上昇しているなか、このような隣国の悪材料が我々にとって特需として作用している。

日本と似た地理的特性で時差もない韓国が、東京オリンピックの転地トレーニング場所として注目を集めているためだ。 この4月、イェチョン ジンホ国際アーチェリー場で東京オリンピックのために転地トレーニングを終えて帰った中国国家代表のアーチェリー選手団が良い例だ。


これは32年前の1988年ソウル五輪を開催した韓国と日本の状況が逆転したもので、当時36ヵ国1600人規模のソウル五輪出場選手の中で10%が越える選手たちが日本で転地トレーニングを終えソウルに入った。 日本との経済格差を考えると、国内訓練施設の不備が原因ではないかと疑われるかもしれないが、実際は日本が各国選手団の転地トレーニング地の誘致に積極的に乗り出したためだ。


日本は全世界の選手団に、大韓航空機爆破事件、南北分断状況、民主化運動など韓国の情勢が各国選手団の訓練に適していないと説得した。 1988オリンピック開催地の選定当時、日本の名古屋がソウルに押され、開催失敗したことについての虚偽工作という世論が優勢だった。 開催国として五輪特需を享受しなければならなかったが、多くの選手を日本に奪われる屈辱を味わった。


それから32年が過ぎた2020東京オリンピックはソウルオリンピックの痛みを洗い流すことができる好機になるものとみられる。 さまざまな悪材料のため、東京オリンピックを巡る世界各国の懸念が高まり、韓国を転地トレーニング地として選択する国が増えているからだ。


最大の特需が予想される地域は断然、聞慶(ムンギョン)市だ。 聞慶は国内最高施設を備えた国軍体育部隊があり、外国選手の転地トレーニング地として適格だという評価を受けている。

6月、韓国と米国・カナダ青少年卓球国家代表チーム33人とフランス・ドイツ・ロシア・イタリア・中国など11カ国104人の近代5種チームが聞慶、国軍体育部隊で近代5種のワールドカップ大会と2020年東京オリンピックに向けた合同合宿を行った。 ブラジル・シンガポールなど10ヵ国29人のトライアスロン選手らも訓練した。


6月から8月まで、卓球、近代5種、トライアスロン、ホッケー、ラグビーなど、計24カ国273人(延べ3800人余り)の外国選手が国軍体育部隊と聞慶市一帯で東京オリンピックの転地トレーニングを実施した。

これに先立つ5月にはベトナム文化体育観光部の次官補ほか5名が聞慶市を訪問し、国軍体育部隊施設などを見学して帰った。 聞慶市は、東京オリンピックなど海外転地トレーニング団の誘致に向け、文体部(韓国観光公社)、国軍体育部隊、各種目団体と協力し、韓国観光公社の海外支社を通じて誘致セールスを進めている。

大韓レスリング協会は今年7月東京オリンピック連携の海外転地トレーニング団(レスリング)来韓の誘致都市に梁山(ヤンサン)市を確定した。 この9月、国際レスリング連盟が大韓レスリング協会に東京オリンピックの事前トレーニングキャンプを韓国に設置することを提案すると、大韓レスリング協会が全国自治体や企業などから誘致申請を受け、審査を経て確定したのだ。


海外レスリング選手たちの梁山転地トレーニングは来年7月9日から24日まで15泊16日の日程で予定されている。 東京オリンピッククォーター獲得国家(2016リオ五輪基準67ヵ国)の選手団とパートナー選手やコーチングスタッフ、国際レスリング連盟開発途上国研究奨学生プログラム選手団など少なくとも500人以上の人員が梁山室内体育館で訓練と親善試合などに参加する予定だ。

梁山市は、転地トレーニング場運営と関連した各訪問者まで合わせれば、1000人以上が梁山を訪れるものと推算して、梁山を知らせる広報効果はもちろん、飲食業と宿泊業など地域小商工店の景気活性化に少なからず寄与するものと期待している。


2


シンガポール射撃国家代表チームは東京オリンピックに対する現地適応のための転地トレーニング地に2014アジアンゲームを開催した仁川(インチョン)市を選択した。 これら代表チームはこの10月24日から5日間ミニキャンプを終えて帰った。 シンガポール射撃代表チームは東京オリンピックを控えて再び、仁川市を訪れて訓練をする予定であり、6カ国のテコンドー転地トレーニング団も仁川を訪れ、現地適応訓練に突入する計画であることが分かった。


仁川市は仁川市体育会とともに東京オリンピックを控えた海外の国家代表チームに最適な転地トレーニング会場で仁川(インチョン)アジア大会メインスタジアムと朴泰桓(パク・テファン)プール、江華島の支石墓体育館などの地域の代表的な20個前後の体育施設を仁川の主要観光地と連携し広報活動を行っている。

済州島は、スイスのトライアスロン国家代表チームが2020東京オリンピックに先立ち、来年7月、西帰浦(ソギポ)にベースキャンプを設立することに決定したと発表した。 済州島は、東京オリンピックを機に、現在、西帰浦地域に造成したスポーツのインフラを積極的に活用し、水泳、サッカー、陸上、トライアスロン種目の国家代表チームの転地トレーニング誘致に積極的に乗り出す計画だ。


釜山市も先月、東京オリンピック参加国の転地トレーニングチームの誘致に向け、本格的な動きに乗り出した。 釜山は東京と最も近接した都市として直行路線2時間の距離に海・川・山などの環境や平均気温が似ており、地理的や環境的に東京オリンピック訓練地として最高の条件を備えている。

釜山市は釜山訪問キャンプチームのためのレベル別・種目別訓練施設、宿泊施設、訓練パートナー、医療機関マッチングなどノンストップパッケージサービスを構築した。 転地トレーニング誘致広報ホームページを韓国語・英語の二つのバージョンを製作してサービスを開始しており、先月15日には釜山大学病院など13地域の病院と転地トレーニングチームの誘致や医療利便の向上に向けて有機的に協力するという内容の業務協約も締結した。


これとともに、三陟(サムチョク、ハンドボール)と晋州(チンジュ、バドミントン)、三千浦(サムチョンポ、バスケットボール)なども、地域別に特化した種目の各国五輪代表チームの転地トレーニング地の誘致に全力を傾けた。


ある地方自治体関係者は、「転地トレーニング地の誘致そのものが莫大な収益を上げる付加価値事業ではないが、全世界に地域を知らせる良い機会になり得る」とし、「景気低迷の溝が深い地域経済に活気を吹き込む契機になるものと確信している」と述べた。


韓国ネチズンの反応
2




ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=009&aid=0004478011


※共感順にソート出来ないようになっていました。  

01. 韓国人
ただ韓国で寝ながら、格安航空会社で大量の専用飛行機路線を作って、朝起きて東京で競技をして、夜になれば韓国に帰って来て寝ようww
共感0 非共感0


02. 韓国人
国家レベルで大々的に放射能の危険を知らせ、転地トレーニング地を広報しろよwww
共感0 非共感0


03. 韓国人
競技の時も当日に飛行機シャトルを提供し、宿泊に食べ物まで全て韓国で出来るようにしなければならない
共感3 非共感0


04. 韓国人
何の話しだ! 日本が大きいのに、こんな小さな国に来るのか...飛行機代出してあげるのか~? そして遠いところでのオリンピック開催に反対だ。嫌なら参加しなければいいよね...日本へ行く人じゃなければ、そのまま全て潰れろ~
共感0 非共感5


05. 韓国人
クククククク 日本へ行くだろう。沖縄とか九州に行けば放射能の心配の面では大丈夫だろうし、どうせ食材の空輸を使うから私たちとあまり差もないし。日本への適応もできるし、韓国より施設もいいし....
共感0 非共感1


06. 韓国人
金正恩と近い韓国がもっと怖いので、日本南部で訓練すればいい
共感1 非共感5


07. 韓国人
>06
金正恩と近い韓国wwwww 88年のソウル五輪の時、北朝鮮の脅威にワクワクしながら転地トレーニングを日本に誘致した奴らがチョッパリだったww あんたチョッパリだろ?
共感1 非共感0


08. 韓国人
犬豚種族社会、犬朝鮮レベル こんな低質記事を書いてまで喜んで反日扇動をしたいか
共感1 非共感5


09. 韓国人
韓日関係がこれほど硬直しているのに、各国の外国選手が日本の機嫌を伺うと言って、韓国には来ないと思う。 特に東南アジア、アフリカ諸国、日本の援助資金で橋や病院、学校など建築された国がかなり多い
共感1 非共感4


10. 韓国人
日本の放射能の心配はできると思うけど、正直、上の北朝鮮の放射能は心配しちゃいけないのか? 北朝鮮の金正恩が核実験でウラン廃棄物を礼成江(イェソンガン)、豊渓里(プンゲリ)の海に流出させているけど、正直に言って北朝鮮の放射能が大韓民国の方にもっと危険だwwww
共感4 非共感4


11. 韓国人
福島から1000kmほど離れている沖縄島と台湾で転地トレーニングをすれば満点。 あえてむさくるしい韓国でわざわざ練習する必要があるでしょうか
共感1 非共感7


12. 韓国人
オリンピックはどこまでも政治的メッセージが一つも無い和合の場としているが、あのような形で営業する姿は韓国人が見ても線を越えたという気がしますね
共感3 非共感3


13. 韓国人
日本の地を踏んだ瞬間、骨の髄まで放射能で汚染される...
共感3 非共感3


14. 韓国人
植民地根性のゴミどもがウロウロしているね。微細粉塵を云々する人々は、福島の被ばくがましだと思うようだ......これを機に、転地トレーニング100%プロジェクト始動しろ。 何種目かは試合も我が国でやれ
共感1 非共感0


15. 韓国人
チョッパリが昔に我が国のおかげで得したこと、今は逆にやられる時が来たようですね
共感1 非共感0


16. 韓国人
今度はチャンケが妨害工作をするようだ。五輪前に微細粉塵を発生させて、訓練地に微細粉塵がない中国内陸に誘導するつもりだ
共感1 非共感0

<補足>
チャンケ:中国や中国人を罵る言葉



17. 韓国人
韓国は微細粉塵がめっちゃ多いけどwwww
共感0 非共感4


18. 韓国人
後進国日本より先進国韓国の方が食べ物も水もいいし遊ぶことも多いし、訓練施設もいいし色々いいよね~ついでにオリンピックも韓国で開催するのはどう? 放射能に満ちたところで選手たちが安心して自分の実力を出すことができるだろうか
共感2 非共感4


19. 韓国人
韓国で転地トレーニングをして、オリンピック委員会に韓国で試合しよう、と嘆願しろ
共感0 非共感0


20. 韓国人
狂ったのか?? 上には北朝鮮があって、国が赤くなるのに、私なら台湾でする
共感0 非共感10


21. 韓国人
東京オリンピック = 放射能オリンピックのイメージを確実に植え付けなければならない
共感3 非共感0


22. 韓国人
東京オリンピックはボイコットして航空、海運全て切って捨てなければならない......72年ミュンヘンの惨事を再現しなければ......東京地下鉄の生物化学兵器テロ特殊部隊はどうか?
共感1 非共感0


23. 韓国人
30年前に日本がしたようにしてほしいですね..競技だけ日本で観光は韓国から...
共感6 非共感1


24. 韓国人
放射能オリンピックはボイコットして、韓国でオリンピックを開催しよう
共感0 非共感0


25. 韓国人
脱日本をしようとするのに、とんでもないことがたくさんある..
共感0 非共感3