1



ネイバーから、【 "日本が無くなるかもしれなかった" ... 福島のあの日、映画で告発 】という記事の翻訳


記事では映画のタイトルが「"太陽を覆う:福島の記録" (2016)」となっていましたが、多分「太陽の蓋」という映画のようです。

太陽の蓋

http://taiyounofuta.com/index.html



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ






"日本が無くなるかもしれなかった" ... 福島のあの日、映画で告発

JTBC
記事入力 2019.12.05 20:53   最終修正 2019.12.05 21:15





[アンカー]

放射能に対する恐怖は相変わらずですが、日本政府は「安全だ」とだけ言います。 今日(5日)韓国を訪れたある日本映画は原発事故が起こった8年前にも日本政府は同じだったと告発しています。 この映画の制作者は、「安倍首相がうそをついている」と語りました。

キム・ナハン記者です。


[記者]

[震源は宮城沖です。 マグニチュード7.9]

映画 "太陽を覆う:福島の記録" (2016)

映画は2011年3月11日、東日本大震災が起きた日に戻ります。

以後、五日間、津波が村を飲み込み、福島では想像もしなかった原発の爆発が起きます。

全世界が目撃したこの惨事の中で、映画は日本政府が一体何をしたのかを掘り下げます。

危機に対応するために膝を突き合わせた総理と官僚たちは慌てています。


[電力車は..プラグが合わなくて役に立たないそうです]

[運ぶ前にそのくらいのことは分かるだろう!! 東日(とうび)電力というのは...電気屋じゃないのか!!]

政府は現場を知らずに国民をなだめるばかりでした。


[住民の皆さまの安全は十分に確保されています]


惨事当時、日本政府は実際にパニックに陥った姿で国内外で批判されました。


橘映画製作者 : (状況がもう少しひどかったら) 日本という国は無くなっていた可能性があります。

この映画を作った理由は別にあります。

映画製作者は、「あの時の悲惨な記憶を忘れたような安倍政権に警鐘を鳴らしたかった」と話しました。

[橘映画製作者:安倍首相は嘘をついてオリンピックを消費しているのです。]


韓国ネチズンの反応
2




3






ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=437&aid=0000225873


01. 韓国人
安倍晋三は稀代の詐欺師だ。 韓国叩き技で支持率を押し上げる非常にひどい低質首相
共感484 非共感11


02. 韓国人
日本国内でもっと多くの真実の声が出るといいですね
共感186 非共感4


03. 韓国人
日本人たちはバカなのか?? 安倍の誤魔化しを分からないのが残念だ
共感56 非共感5


04. 韓国人
未開なチョッパリどもは真実を知らせても顔を背ける
共感46 非共感3


05. 韓国人
わが国だったら安倍は弾劾された。韓国が良い理由はいくら嘘に扇動されるとしても、私たちは違うものは違うとはっきり言う。私たちは誤った道を進んでも、正すDNAがある。セウォル号事件を見ろ。セウォル号のような事件が起きれば、真実が明らかになるまで、絶対に黙っていない。 真実が明らかになれば、正義を立て直す。一方、日本を見よ。いくら天災地変だとしても疑問が多すぎる。真実は埋もれ、誰も知ろうとしない
共感35 非共感0


06. 韓国人
高木正雄も血書で忠誠を誓い、独立軍殺しに歩き回り、韓国の大統領にまでなった。 いや、独裁までできた力の援助を受けた。こんな者が大統領になる不思議な国で、その子孫がまだ国を支配している。(獄中政治) 今の安倍政権も同じ。 世界大戦の元凶としての反省はなく、むしろ連合軍が許しの代価で戦争禁止国という憲法を定めたのに、今になって勝手に改憲を試みて戦争可能国に帰ろうとする安倍。 血筋はそれどこにも行かない。 恐ろしい血筋は存在する
共感13 非共感0


07. 韓国人
でも呆れるのは安倍がまだ首相だと言うこと。日本国民は考えが無いと言うこと。だから日本は滅びるのだ
共感12 非共感0


08. 韓国人
原発事故初期に直ちに海水で冷却させれば事態の拡大を防ぐことができたが、当時の東京電力関係者と日本政府は、「海水注げば原発そのものが使えなくなる」という理由で海水使用を渋り、原発状況が深刻化する結果となった。 つまり、日本の福島災害は単に津波による天災だと思っている人が多いが、実際には人災という側面も多い
共感9 非共感0


09. 韓国人
日本国民はなぜあんな政府に従うのか。マスコミがすべて政府の味方だから...正確な情報が分かるか。 我々も言論はみんな保守であり危険だ
共感9 非共感0


10. 韓国人
日本でも危ないこと知っているのに、どうして韓国の自称保守というものが福島は安全だと言って口の泡を飛ばすのか?
共感7 非共感1


11. 韓国人
日本は放射能汚染の処理にお金を使うより、マスコミを操って国民を欺く努力をした方がいいと思っているようだ。 その理由は放射能処理にお金がいくら多くかかってもその数値を下げることが難しいからだ... 福島は実は日本の穀倉地帯で日本の要でありながら、東京からあまり遠くない...。 そのため福島の汚染が深刻だという発表をすると、日本は深刻な打撃がすべての面で発生する...。 だから阿部は真実を否定することにしたのだ... 歴史問題に関するスタンスのようなものだ
共感7 非共感1


12. 韓国人
日本人は信じたくないんだね。自分たちが一生信じてきたものが嘘だということを認めるのは簡単じゃないから。 60代以上の老人たちもそうじゃない。 李承晩、朴正熙、全斗換を信じてきたのに。 分かってみたら犬畜生だということ、信じたいだろうか
共感6 非共感0


13. 韓国人
安倍は福島に引っ越せ
共感6 非共感0


14. 韓国人
日本が他の国、特に韓国を食べようと戦いたいだろうね
共感5 非共感0


15. 韓国人
韓国を嫌悪する土着倭寇と韓国を愛する善良な日本人を交換してこそ、韓国と日本の両国が共に幸せになる
共感5 非共感0


16. 韓国人
自由韓国党の故郷、日本の自民党
共感4 非共感0


17. 韓国人
とにかくチョッパリ放射能オリンピックに参加する世界の選手団、心配だね...
共感4 非共感0


18. 韓国人
今からでもオリンピックをキャンセルさせなきゃ
共感4 非共感0


19. 韓国人
私たちも日本の食材は全部輸入禁止すべきです。 日差しのように静かに入っていれば私たちも知らないうちに被曝されかねないでしょう
共感3 非共感0


20. 韓国人
オリンピックをボイコットしろ。致命打を与える一発だ。今、ジーソミアは弱くてヤンキー圧力があるからオリンピックをボイコットしろ。そうすると、世界のマスコミから注目され、放射能の危険を知らしめ、馬鹿に打撃を与える
共感3 非共感0


21. 韓国人
日本国民は安倍弾劾運動をしないのか?
共感3 非共感0


22. 韓国人
安倍が政権の座につくほど日本は沈み続けるだろう。 Goodbye Japan!
共感3 非共感0


23. 韓国人
安倍は嘘だらけの特級戦犯の子孫。 これがファクト。 その特級戦犯の祖父時代に原爆をくらったことで世界中の人を相手に復讐している
共感3 非共感0


24. 韓国人
日本人は幼い頃から洗脳教育を受け、月日が経っても政府が話す話はすべて信じる。糞か味噌かも分からない。やれやれ
共感3 非共感0


25. 韓国人
チョッパリがどれだけ我が国の悪口を言っても、放射能には及ばないねwwww
共感2 非共感0