1
文在寅大統領が5日、コエックスで "貿易の日" 記念演説をしている



ネイバーから、【 文在寅大統領「国民の団結で日本の輸出規制に勝ち抜いている」 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ






文在寅大統領「国民の団結で日本の輸出規制に勝ち抜いている」

京郷新聞
2019.12.05 11:34


1
文在寅大統領が5日、コエックスで "貿易の日" 記念演説をしている


文在寅大統領が5日、「私たちは企業人と科学技術人、国民たちが団結して日本の輸出規制に勝ち抜いている」と話した。

文大統領は同日、第56回貿易の日記念式に出席し、「素材・部品・装備の国産化と輸入の多角化を成し遂げ、むしろ、韓国の産業の競争力を高める機会にしている」と明らかにした。

同日の行事は先月22日、政府が韓日軍事情報包括保護協定(GSOMIA・ジーソミア)終了条件付き猶予の決定を発表した後、文大統領が初めて参加する経済の歩みだ。


文大統領は「素材・部品・装備産業の育成は、技術自立を実現する道」と述べ、経済分野の極一基調をあらためて明確にした。 文大統領は「素材・部品・装備特別法の改正が国会で成立し、支援対策推進体系が法制化された」とし、「より多くの企業が国産化を超えて世界市場に進出する」と述べた。


文大統領は「米中貿易紛争と世界経済が鈍化した困難の中で、世界10大輸出国全てが輸出減少を経験しているが、われわれは今年 "3年連続で貿易1兆ドル" を達成し、"11年連続の貿易黒字" という素晴らしい成果を成し遂げた」と評価した。

さらに、文大統領は「貿易1兆ドル以上を達成した国家のうち、製造業を基盤に黒字を成し遂げた国家は我が国とドイツ、中国の3カ国に過ぎない。それだけ韓国経済の基礎がしっかりしているということ」と話した。


文大統領は「幸い各方面で底力を発揮している」と述べ、主力産業の競争力回復、新規輸出動力の成長、貿易市場の多角化、中小企業の躍進などをその根拠に掲げた。 また、「自由貿易とともに規制改革は新産業の競争力強化のために必ず必要だ」とし、「規制のサンドボックスと規制自由貿易特区を通じて新技術の革新と新製品成功基盤を広げる」と明らかにした。


韓国ネチズンの反応
2




3






ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=032&aid=0002978877


※共感順にソート出来ないようになっていました。 

01. 韓国人
どれだけ無責任な話か... 私だったら恥ずかしくて書いてもらった原稿でも読むことは出来なさそうだ...
共感2 非共感0


02. 韓国人
文在寅大統領、全て思い通りやってください。いつも応援しています!!
共感0 非共感3


03. 韓国人
日本との葛藤、文罪人が悪かったじゃないですか。認めるべきは認めなければなりません
共感3 非共感5


04. 韓国人
日本も悪いが、政界に寄生する親日土着倭寇を撲滅してください
共感1 非共感1


05. 韓国人
またうわ言を言ってるな。今、国民は力を合わせてお前を追い出そうとしている
共感6 非共感4


06. 韓国人
あいつは1人で夢でも見てるのか?? えっ..正気か??
共感1 非共感1


07. 韓国人
こいつ、誰か捕まえられないのか、マジで
共感1 非共感0


08. 韓国人
お前のせいで国家経済は病んでいる!!!! 国民と日本政府に恥ずかしくないのか?
共感1 非共感0


09. 韓国人
恥知らず...本当に図々しい
共感1 非共感1


10. 韓国人
国がこれほどまでに半分に割れたことはなかった。友達、家族など集まると話も出来ない
共感1 非共感1


11. 韓国人
すべての国民が一斉に不買運動をする時、日本側に立って政府と国民を非難した保守は二度と選ばない
共感3 非共感6


12. 韓国人
安倍に土下座しておきながら、何言ってんだwwwwww
共感2 非共感0


13. 韓国人
ところでお前はどうして日本に降伏し、日本天皇即位式の祝賀使節団に、安部に一度会ってくれと頼んだのか
共感5 非共感0


14. 韓国人
大統領さまのおかげです^^ 日本と交わらない世の中、クリーンな世界
共感2 非共感7


15. 韓国人
文罪人を弾劾せよ。不正の温床!!! 自分が積弊であることを隠そうとして、何も罪もないところで銃で撃ちながら積弊に追い込んだ罪はとても大きい!!!
共感8 非共感2


16. 韓国人
お前がやったことは何だ?? 分裂?? 詐欺??
共感2 非共感2


17. 韓国人
本当に変な国になっていく気がするのは私だけか。事故は政治家が招き、国民団結で日本輸出規制を克服し、政府は何ができるのか。国民を苦しめる政治家、自分たちの利益だけを考える政治家、国民が団結して追い出さなければならないのではないか
共感6 非共感2


18. 韓国人
邪悪なコメントを書くな。ゴミども
共感2 非共感0


19. 韓国人
国民を苦労させるのはお前が一等だ
共感6 非共感1


20. 韓国人
国民の団結も重要だが、企業が政府をリードしているのだから可能なこと。政府は何か助けになることがあるか...
共感2 非共感0


21. 韓国人
韓日関係の悪化...ウンコは政府がして片付けるのは国民なんだな
共感3 非共感1


22. 韓国人
クククククククク ハハハハ~ただ笑おう~言い返す価値も無い
共感3 非共感0


23. 韓国人
コメントが日本サイトの日本人のコメントと同じだよ。文字がハングルなだけ
共感2 非共感0


24. 韓国人
あいつ、大統領か?? 中学校の班長レベルだが..滅茶苦茶幼稚だ..
共感3 非共感1


25. 韓国人
口を閉じろ
共感5 非共感3


26. 韓国人
反日をした結果、国民が楽になりましたか?? 経済は良くなりましたか? 在日韓国人の生活は良くなりましたか。文大統様、誰のために反日の先頭に立って扇動しましたか。 いったい誰のために...
共感11 非共感3


27. 韓国人
克日しましょう。我が民族の底力を見せつけましょう
共感4 非共感1


28. 韓国人
文大統領、私も支持したが無能の極みである。信頼も全く無い!!
共感5 非共感0


29. 韓国人
親日的な迷惑さえなくなれば良いのに..www 私たち大統領をいつも応援します
共感7 非共感21


30. 韓国人
どうやって勝ち抜いているのか具体的に言ってみろ
共感6 非共感0