1
パクボゴムが3日、日本に出国し、"慰安婦バッジ" (右)を付けている



ネイバーから、【 "慰安婦バッジ" をつけて 2019 MAMA 日本へ行くパク・ボゴム 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ






"慰安婦バッジ" をつけて 2019 MAMA 日本へ行くパク・ボゴム

中央日報
記事入力2019.12.04 11:05   最終修正2019.12.04 11:43


1
パクボゴムが3日、日本に出国し、"慰安婦バッジ" (右)を付けている


俳優パク・ボゴム(26)が日本名古屋で開かれる "2019 MAMA" に出席するために出国し、"慰安婦バッジ" を着用した姿が捉えられ、ファンの支持を受けた。

パク・ボゴムは3日午後、仁川国際空港を通じて4日、日本名古屋ドームで行われる"2019、Mnet アジア ミュージックアワード(MAMA)" に出席するため日本名古屋へ出国した。 同日、パク・ボゴムは濃い茶色のコートに慰安婦バッチを付けて登場し注目を集めた。


パク・ボゴムはKBS2 "ミュージックバンク" MC時代から慰安婦被害者を後援する "マリーモンド" 製品を地道に着用してきた。 マリーモンドは、慰安婦被害者を助けることの先頭に立ってきた社会的企業だ。 パク・ボゴムはまた、アイスバケツチャレンジの時も該当バッジを着用して登場し、バッジ購買を促した。

パク・ボゴムは、今回 "2019 MAMA" でも司会を務めた。 この2017年から3年連続、MAMAホストを務めている。 また、チャ・スンウォン、イ・グァンス、イ・サンヨプ、イ・スヒョクなどの俳優をはじめ、歌手のシン・スンフン、元大リーガーのキム・ビョンヒョンなどがMAMAに参加する予定だ。

同日午後4時のレッドカーペットと午後6時の本表彰式で進行される "2019 MAMA" はMnetとアジア各地域のチャンネル及びプラットフォームで同時に生中継され、エムウェイブ(Mwave)、YouTubeなどを通じて全世界200余りの地域でオンラインで視聴できる。


韓国ネチズンの反応
2






ソース
https://entertain.naver.com/read?oid=025&aid=0002957830


01. 韓国人
パクボゴム、小さな実践ですが、関心を持って考える姿がとても良いです。こんな概念ある姿のために、もっと好きになりますね
共感337 非共感3


02. 韓国人
MAMAの開催2日前にMCに抜擢される記事見たので、辞退すると思っていたが、日本での人気も超えられない壁なのに慰安婦バッジをつけるとは非常に決断力があると思う。パクボゴム、今日4万人の前で輝きます
共感244 非共感0


03. 韓国人
パクボゴム、外見も精神もハンサムだ~♡
共感123 非共感2


04. 韓国人
顔もハンサムなのに人格がもっと素晴らしい
共感93 非共感2


05. 韓国人
パクボゴム、カッコいい
共感68 非共感2


06. 韓国人
パクボゴム、ただかっこよくて最高だ
共感21 非共感0


07. 韓国人
小さな実践だが、誠実に根気強く与えるパクボゴムの鮮やかな影響力が、引き続き波及力が大きくなることを! 本当にカッコいい!
共感19 非共感0


08. 韓国人
パクボゴム、応援します~^^
共感10 非共感0


09. 韓国人
こんな行動をなぜ政治色で見るのか。。ただ痛みがある方たちを理解して共感するということなのに...日本でもこういう部分を堂々と露出しなければならないと思う。いろいろ問題があるけどせめて韓国の放送ならそして韓国のアーティストだったら..
共感9 非共感0


10. 韓国人
日本で人気絶頂のパクボゴムだからこそ意味深い
共感9 非共感0


11. 韓国人
顔も素敵で概念も素敵だ
共感7 非共感1


12. 韓国人
空港出入国時にバッジが見えるだけでも十分じゃん。いちいち舞台衣装、着替えの度に付けなければならない?
共感7 非共感1


13. 韓国人
概念がある芸能人、パクボゴムを応援します
共感5 非共感0


14. 韓国人
このように芸能人たちが先頭に立つべきだ。パクボゴムも人間性が素晴らしい
共感5 非共感0


15. 韓国人
わ..あんなにするの簡単ではないけど..
共感4 非共感0


16. 韓国人
やっぱりパクボゴム。モクレン大好きな花ですが何か不思議で嬉しいです
共感4 非共感0


17. 韓国人
こんなにするのに、嫌いになれるわけない。パクボゴム、善韓影響力、常に支持します
共感4 非共感0


18. 韓国人
今日の進行も良くするだろう
共感4 非共感1


19. 韓国人
日本内で韓流センスを学べ。こんな行動がもっと凄いことだ
共感2 非共感0


20. 韓国人
概念俳優..愛しています
共感1 非共感0