1
東京の大型書店で販売中の李栄勳(イ・ヨンフン)元ソウル大学教授(李承晩学堂の学長)の「反日種族主義」日本語版



ネイバーから、【 "韓日関係が良ければ売れない本" ... 日本で飛ぶように売れる「反日種族主義」 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ





"韓日関係が良ければ売れない本" ... 日本で飛ぶように売れる「反日種族主義」

中央日報
記事入力 2019.12.02 00:06   最終修正 2019.12.02 09:27


ユン・ソルヨン特派員の日本の中へ
2週間で30万部 ... 1人につき1冊のみ販売と案内
韓日関係が良ければ売れなかっただろう
読者中30・40代男女がそれぞれ25%
韓日間の接点なくすことへの懸念登場


1
東京の大型書店で販売中の李栄勳(イ・ヨンフン)元ソウル大学教授(李承晩学堂の学長)の「反日種族主義」日本語版

先月21日、東京で開かれた李栄勳(イ・ヨンフン)元ソウル大学教授(李承晩学堂の学長)の記者会見には前・現職の記者100人余りが集まった。 李元教授が書いた "反日種族主義" の日本語版の出版を迎え、日本記者クラブで開いた席だった。

座席は開始前から一杯で、会見場の外からも椅子を20個余り持って来なければならない程だった。 彼らのために記者会見はドアを開けたまま進められた。


記者会見場は熱かった。 「韓国人の反日感情を理解できるようになった」「こんなに衝撃的な本は初めて」といった反応もあった一方、「日本の植民地支配に対する責任はどう思うか」「強制徴用者が自由に生活をしたと主張するが、その根拠はなぜ示さなかったのか」といった鋭い質問も寄せられた。

YouTubeに掲示された李元教授の記者会見の動画は、クリック数が17万ビューを超えた。 普段3000ビュー程度であることと比較すれば50倍以上がの人々が見たことになる。


2
先月21日、東京千代田区日本記者クラブで、李栄薫(イ・ヨンフン)(真ん中)元ソウル大教授(李承晩学堂の学長)が "反日種族主義"日本語版を出版した記念で記者会見をしている

"反日種族主義" は発売2週間で日本出版界の "嫌韓ビジネス" の新たな商品として浮上した。 2週間で30万部を印刷し、アマゾンジャパンでは出版以降、引き続きベストセラー1位を記録している。 紀伊國屋書店では、"1人につき1冊だけ販売する" と案内があった。 「小説でもない社会科学系の書籍としては極めて異例」(出版業界関係者)という評価だ。 今年6月に出版されたテ・ヨンホ元北朝鮮公使が書いた"3階書記室の暗号" も1万部水準だったことと比べると、注目すべき数値だ。


この本を出版した文芸春秋は日本の代表的な保守系列の出版社で、本が出る前から李元教授と接触してきたという。 文芸春秋の関係者は「日本語版を出すために書いた本ではないが、李元教授がYouTubeで慰安婦関連の講義をしたのを見て興味深く考えていた」と話した。

日本のメディアや出版界で、「韓国叩き」は最も売れている素材として挙げられる。 特に韓日関係が急速に悪化し、「嫌韓ビジネス」は今夏最高潮に達した。 韓日軍事情報包括保護協定(GSOMIA・ジーソミア)終了発表とチョグク前法務長官の議論があった8~9月には「TVをつけさえすれば、韓国叩きをやっている」という言葉が出るほどだった。

3
9月に発行された出版社小学館の週刊誌 "週刊ポスト"  「韓国など必要ない」という題目で嫌韓発言を含む特集記事を載せた

あるニュース週刊紙記者は「2ヵ月間で韓国出張を7回も行ってきた」とした。 「韓国の悪い点を浮き彫りにする記事を書くと、販売部数が変わる。 デスクが韓国取材にお金を惜しまない理由だ」とも述べた。

日本の出版界では「反日種族主義」ブームについて、「韓日関係が良ければ絶対売れなかった本」と分析している。 韓日間の葛藤が続き、その原因を知りたがっていた読者がこの本を買ったということだ。 出版社の担当者は「韓国人が一体なぜそんなに日本を憎んでいるのか知りたかったが、その疑問が解消されたという反応が多い」と語った。


韓国特派員を務めた東京新聞の五味洋次編集委員は、「日本では著者を嫌韓人と思わず拒否感が少なく、韓国人が韓国人に関して書いた本なので、一般の人々が軽い気持ちで読んだようだ。 読者はすべて極右層ではない」と分析した。 出版社によると、"反日種族主義" の読者は半分以上が50代以上の男性で、残りは30、40代の男性と女性がそれぞれ25%ずつを占めた。

4
先月21日、東京千代田区日本記者クラブで開かれた李栄勳(イ・ヨンフン)元ソウル大学教授(李承晩学堂の学長)の記者会見場の前で "反日種族主義" 日本語版を販売している

保守系のあるメディア幹部は、「以前は一つの問題で韓日関係が悪化したが、今は様々な問題が総合的に含まれている。 日本社会全般に韓国に対する疲労感があるのは事実だ」と説明した。 以前にも似たような本は数えきれないほど多かったが、非正常な韓日関係とタイミングが合ったわけだ。

この本に対する反応は日本でも交錯する。 アマゾンジャパン独自レビューには83%がこの本に星5つ満点を与えた。 「歴史戦争の武器となる本」「真実を追う作家の姿勢に感動した」というレビューも寄せられた。

5
東京の大型書店で "新刊話題の本" コーナーに並べられている李栄勳(イ・ヨンフン)元ソウル大学教授(李承晩学堂の学長)の "反日種族主義"


しかし、同時に懸念も存在する。 五味委員は「論理が明確であるため、面白さはあるが、自己主張に合った事実だけをもたらしたという批判は避けられない」と述べた。

また、別のマスコミ幹部は「本の内容が全部間違っているとは考えないが、一部の証言だけで "日本の植民地支配はとても良かった" という論理飛躍が激しい」とし、「韓国のことをよく知らない人がこの本を読んだ時、韓国をどう理解するか心配だ」と述べた。

ある日本人読者は、「韓国に対する理解をさらに広げるのではなく、韓日間の接点がさらに失われるのではないかと懸念される。 (過去について)韓国人は無理な要求をしていると考える人が増えるだろう」と述べた。


実際、極右層の歪曲した主張を強化するのに、この本が利用されている。 同書はインターネット放送のDHCテレビで、「韓国にもこれほど良心的な学者がいる。 応援してあげなければならない」と紹介された。 共同著者であるイ・ウヨン落星垈(ナクソンデ)経済研究所研究員は自民党内でも極右とされる新藤義孝議員とフジTV衛星放送に出演して「慰安婦は性奴隷ではなかった。 少女像はそれ自体が歴史歪曲だ」と主張した。


韓国ネチズンの反応
5




ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=025&aid=0002957085


01. 韓国人
読んでみなかったゴミたち、どうしてこの国は見もせず感情で決めつけるのだろう? こんな風では日本に追いつくことは難しい
共感52 非共感21


02. 韓国人
親日派ムン・ヨンヒョン息子が大統領、パク・ギルボの息子がソウル市長をする国だ。 驚くべきことではない
共感29 非共感2


03. 韓国人
反日種族主義の内容は...どうせ韓国でも王政時代には妓生たちがいたし、それが発展したのが慰安婦という内容で...wでもそうすればナチスヒトラーも悪いことじゃないね...どうせ全部、そのようなことはあったし、名前だけ変わって運営されてたわけだ。 占領国の立場では、何でもその国を発展させるためだといってやったこと。読んで見ると、結局個人の自由に対する泣き喚きは、戯言で片付けられるって!!!。そして、個人の意思に対するイ・ヨンフンの見立が足りないということ。本の通りなら、イ・ヨンフンの孫達が騙されて売春させられても、イ・ヨンフンは言うことがないって事!!!ハハハハ
共感22 非共感10


04. 韓国人
現代版売国奴
共感13 非共感2


05. 韓国人
国を売った李完用が再臨したのか。精神が無い奴
共感6 非共感1


06. 韓国人
読んで見て悪口を言うのか;;本当に未開だ。反論をするなら理性的に統計とか歴史的事的で反論しろ。無条件に悪口しかしないね。本人自ら未開だなんて思わないよね??
共感23 非共感19


07. 韓国人
城外の倭寇より城の中の土着倭寇が城門を開く。売国奴らが悪質
共感5 非共感2


08. 韓国人
本は読んでワナワナしてるの??? 歴史が自分の考えと違えばワナワナするのか??? だから文在寅が反日扇動し竹槍に入ってユニクロ買わずに寿司で酒でも飲みながら精神勝利している大韓民国の小学生水準クラス
共感11 非共感9


09. 韓国人
多くの国内外の慰安婦被害者の証言で、慰安婦がまさに性奴隷だったことは国際社会でほぼ公認された事実だ。 朝鮮人の募集ブローカーにだまされて慰安婦になった場合がかなり多かったとしても、日帝による責任が小さいという主張の根源的な責任がある日本の醜悪な言い訳だ。 このような世界的な歴史評判の下、反日種族主義が日本の極右勢力に一筋の大きな希望となった
共感16 非共感1


10. 韓国人
人気があったので読んで見た。受け入れることが出来る内容もあれば、これはちょっと..という内容もあった。マスコミとある方々が言うほどのゴミ本ではない。読むに値する本
共感4 非共感2


11. 韓国人
わぁ、あれを擁護するのか。NAVERに羞恥心の無いコメントをするイルベどもよ、あれ擁護するのか?? ホントゴミだとしても酷すぎるね
共感3 非共感1


12. 韓国人
一度読んで悪口を言おう。 読んでみたら、資料を根拠に私たちの脳裏を襲っていた。チョッパリを擁護する気はないが、彼らでせずに近代国家に入ったのは自殺だった
共感17 非共感16


13. 韓国人
文災害の推薦図書よりは1000倍良い本
共感6 非共感6


14. 韓国人
イ・ヨンフン元ソウル大学教授、イ・スンマン学堂学長とは... すごいですね。 やはり良い学校と良い教育を通し大きな人になりました
共感5 非共感5


15. 韓国人
読んでから判断しろ...怠惰な中央ゴミ記者よ
共感2 非共感2


16. 韓国人
イ・ヨンフン一族を滅ぼすべき!!!李完用の如く...また国を売り飛ばす。 韓国では反論に躍起になれなかったのに...あんなのが知識人だなんて...イ・ヨンフン氏族は姻戚に八寸まで緊張しろ!!!
共感2 非共感2


17. 韓国人
土着倭寇が金を稼ぎやすいのか??
共感1 非共感1


18. 韓国人
民族主義を捨てようという趣旨は共感できる。 親戚も4親等を超えれば他人だが、同じ民族が何の意味? 韓国で税金を払って雇用を作る外国人らがかえって未来の大韓民国の同伴者だと思う。 北朝鮮ではなく、日本やベトナムと統一しよう
共感1 非共感1


19. 韓国人
日帝時代が、少なくとも現在の北朝鮮や朝鮮王朝よりも暮らしやすい国ではないかと考える。 客観的に事実を見ず、無条件に日本なので悪かったという無論理。 没理性は全然役に立たない。 日本に勝つためには日本よりもっと冷静で緻密で客観的でなければならない
共感1 非共感1


20. 韓国人
日本に付役した子孫たちが大きな声を出す国になったね。 日本の植民地支配はとても良かったという人々。 しかし、民衆は生きており、韓国は燃え盛っている。 最後のあがきをする彼ら売国奴は罪の償いを受けるだろう。 韓国ファイティン^^
共感1 非共感1


21. 韓国人
この政権になって本当に目立つ人間が多いね。土着倭寇がこんなにたくさん隠れているとは
共感1 非共感1


22. 韓国人
黄教安(ファン・ギョアン)の羅卿瑗(ナ・ギョンウォン)。 ヨンフンよりもっと恥ずかしい!ただ日本に忠誠なやつら..
共感1 非共感1


23. 韓国人
国を売っているのに一体何をしているのか。 ここをちょっと押収捜索しなければならないのではないか
共感1 非共感1


24. 韓国人
皆さん!極右は韓国と日本でお金になります。 国を売ってお金をたくさん稼いでください
共感1 非共感1


25. 韓国人
こういうのがよく売れること自体、韓国を怖がっているためだ
共感1 非共感1


26. 韓国人
まだ彼らの蛮行で苦痛の中に生きている人々がいるのに、自分が稼いで暮らそうと痛い国民を売り払っているのか
共感0 非共感0


27. 韓国人
ムカつくし、恥ずかしい
共感17 非共感18


28. 韓国人
また出た。お前、子どもたちに恥ずかしくないのか??
共感12 非共感13


29. 韓国人
本が売れているから良いか?? この売国奴よ..極右団体から金をもらって食べていいものか
共感2 非共感3


30. 韓国人
日本人の立場では本当に楽しいと思う。何をしていても護衛武士が志願してやって来て、守ってくれるし文句も言ってくれる未開な植民地野郎どもがいるから
共感2 非共感3


31. 韓国人
あいつの一族はまだ韓国にいるのか
共感2 非共感3


32. 韓国人
反日種族主義の内容が一部事実だとしても、イ・ヨンフン教授は自ら金儲けのために日本に民族の自尊心を売るんだな...
共感1 非共感2


33. 韓国人
日本の政策が成功した。 日本に留学に来た韓国人にお金を支援したというが...
共感0 非共感1


34. 韓国人
読んで反論できる人出てきて
共感2 非共感4


35. 韓国人
>34
どうしてゴミをカネを出して買うのか。書き手がゴミなのに、価値のない反論をするのは時間の無駄
共感0 非共感0