1



ネイバーから、【 北朝鮮、安倍の「弾道ミサイル」勘違い批判 ...「近いうちに見ることになるだろう」と警告 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ






北朝鮮、安倍の「弾道ミサイル」勘違い批判 ...「近いうちに見ることになるだろう」と警告

デイリーアン
2019.11.30 10:54


1


日本の安倍晋三首相が超大型放射砲試験射撃を「弾道ミサイルの発射」と勘違いしたことを非難し、「近いうちに本物のミサイルが見られるだろう」とミサイル発射の可能性を予告した。

30日、連合ニュースの報道によると、北朝鮮外務省日本担当副局長は同日、朝鮮中央通信を通じて発表した談話で「安倍は本当の弾道ミサイルが何かをもうすぐ間近で見るようになることもあり得る」と明らかにした。

そして、「その時になって放射砲弾と弾道ミサイルがどのように違うのか、よく比較し知っておくことを勧告する」と皮肉った。


安倍首相は今月28日、北朝鮮が咸鏡南道ヨンポから東海上に超大型放射砲を発射したのに対して「北朝鮮の度重なる "弾道ミサイル発射" は、我が国だけではなく、国際社会に対する深刻な挑戦」とし、放射砲を弾道ミサイルと規定した。

さらに、「米国や韓国など国際社会と連携しながら、国民の生命と財産を守るため、警戒監視に全力を尽くす」と述べた。

安倍首相は先月31日、北朝鮮のロケット発射に対しても "弾道ミサイル" と表現し、米国、韓国など関係国と緊密に連携すると言及した。 日本政府は、北朝鮮の放射砲発射に対して、駐中大使館のチャンネルを通じて北朝鮮に抗議したと、共同通信は報じた。

これによる北朝鮮の「本物のミサイルを見る」という発言は、表向きは日本を狙ったものだが、同時に米国にも迂回的に圧力をかける意図が込められているとみられる。

外務省副局長はさらに、安倍首相に対して「米朝交渉がこう着状態にある今の時点で、何もかも北の脅威と猛声を上げれば、米国が喜ぶと打算したようだが、政治小人の頭は雀の脳レベルから抜け出せないようだ」と厳しく非難した。


そして、金正恩国務委員と安倍首相との会談についても線を引いた。

外務省副局長は「安倍とやたらと付き合うと恥さらしになるだけなので、最初から永遠に向き合わないのが得策というのが日増しに固まっていく我々の考えだ」と強調した。


韓国ネチズンの反応
3




2






ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=119&aid=0002367615


01. 韓国人
豚野郎..ヘル朝鮮で生きるのも大変なのに、安倍、習近平、プーチン、金正恩..はぁ..本当に答えがない。アタマが割れた大統領さんは、この中でも国民分裂の先駆者として総統さんはこの中でも国民分裂の先頭走者として烈日中..
共感287 非共感85


02. 韓国人
とにかく口だけの豚野郎。ミサイルを作る金で人民の飢えた腹を満たせ。この野郎
共感84 非共感7


03. 韓国人
文災害が与えた弾道ミサイル
共感61 非共感18


04. 韓国人
安倍がジーソミアに拘るしかない理由wwww
共感11 非共感1


05. 韓国人
どうか日本に一発撃ち込んでください!!
共感10 非共感4


06. 韓国人
私は歴史的にも政治的にも日本は大嫌いだ。しかし、日本よりも北朝鮮が嫌いだ
共感8 非共感2


07. 韓国人
安倍よ、あの金正恩豚野郎は韓国のように口で相手出来る奴ではないwww
共感6 非共感0


08. 韓国人
安倍に一発くらわせる正恩が気に入るwww
共感7 非共感2


09. 韓国人
売国奴の牛アタマを下ろすべきだ。 すべての実験に金と機械を与えた牛アタマ
共感5 非共感1


10. 韓国人
大韓民国はただ力のない冷や飯だから 出ないで顔色をうかがって息を殺していよう
共感4 非共感1


11. 韓国人
安倍に一発食らわしたね。すっきりとよくやった
共感4 非共感1


12. 韓国人
口だけの生きた豚野郎が。他国に被害を与えるのもほどほどにしないと
共感3 非共感0


13. 韓国人
安倍、バカにされたねwwwwwwwwww
共感3 非共感0


14. 韓国人
北朝鮮の日本に対する態度は、少なくとも大韓民国よりも賢明だ
共感6 非共感4


15. 韓国人
ハハ~その文章よく書いたね。私の心は満足だ
共感4 非共感2


16. 韓国人
やっぱり金正恩。日本を一発殴りつけよう
共感2 非共感0


17. 韓国人
日本がなぜジーソミアに執着するのか、安倍のウソから明らかになる。 大砲とミサイルも区別できない日本は、あなたの主人である米国から学べ!
共感2 非共感0


18. 韓国人
文災害、共に共産党、北のやつら、打ちのめそう。韓日米3国共同爆撃行こう!
共感2 非共感0


19. 韓国人
倭国に一発頼む
共感2 非共感0


20. 韓国人
一日も早く米国に頼らないよう、自分たちの力で生きていけるように政治をしなければならない
共感2 非共感0