1



ネイバーから、【 安倍首相、国連で演説をしようとしたが断られる 】という記事の翻訳


韓国は捕鯨大国だし、ソウルではあまり見たことないけど蔚山とか行くとクジラ食べれるお店が多いですけどね。日本を責め立てるばかりで自国のことについては知らないのかな。



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ






安倍首相、国連で演説をしようとしたが断られる

ハンギョレ
記事入力 2019.11.29 16:41   最終修正 2019.11.29 18:37


日本政府要請へ「国連は火力発電を問題視」
小泉環境相「気候変動にセクシーに対応」説話


1


日本政府が国連気候行動サミットで安倍首相の演説を要請したが、断られた事実が明らかになった。

共同通信は29日、複数の日本政府関係者の言葉を引用して、日本政府が9月、米ニューヨーク国連本部で開かれた気候行動サミットで安倍首相の演説を要請したが、国連が拒否したと伝えた。

アントニオ・グテレス国連事務総長が「美しい演説よりも具体的な計画」を準備するよう求めたということだ。 国連は気候行動サミット前に加盟国の首脳たちに出席を要請し、日本政府は安倍首相の演説を打診した。 日本政府は安倍首相が演説で、この6月に日本の大阪で開かれたG20首脳会議の成果を語る予定だとしたが、国連の反応は否定的だった。


国連が安倍首相演説を拒否した背景は、日本が火力発電の利用を推進しているうえ、温室効果ガス排出削減目標値の上向きも示せなかったためだったと、同通信は伝えた。 結局、9月会議で日本では小泉進次郎環境相が出席した。 小泉環境相は「気候変動にセクシーに対応しなければならない」という意味不明な言葉で論議を呼んだ。


韓国ネチズンの反応
2




3






ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=028&aid=0002476615


01. 韓国人
お前らが生態系環境に関心があるのか? そんなに鯨を捕まえながら?
共感863 非共感6


02. 韓国人
生態系環境に関心があるやつらが原発汚染水を海に捨てようとするのか? 良心がないのは何故か我が国の自由韓国党と同じだな
共感546 非共感20


03. 韓国人
この猿、国連でも犬ショーするところだったww
共感79 非共感1


04. 韓国人
私たちが幼い頃、日本は本当に先進国だった。 当時は私たちが理解できない文化と思考を持った国だったようだ。 それで少しは怖くて、また羨ましくもあった。 私の親戚の一人は日本へ行って大金を稼ぎ、もちろんシン・ギョクホ(重光武雄 ロッテ創業者)レベルではないが、息子と孫たちに畑や田んぼを買って、市内に家も買ってあげた。 その時は私はとても貧しくてシレキグク(大根の葉のスープ)で飢えをしのいだが、日本は20年が過ぎても国民所得が38000で停止した。 我々と差はほとんどない。 だから安倍のような人間が首相になり、文化水準は後進国に向かっている。 日本は滅びるだろう
共感32 非共感2


05. 韓国人
生態系を心配する国が絶滅危惧の鯨を残忍な方法で狩りをして、汚染水も海に捨てようとするのか? 日本は核の夜に打たれたこと全部忘れたようだね。 核の味を改めて感じさせてあげなければならない
共感27 非共感1


06. 韓国人
なに、国際社会で模範を示したことがあってこそ、演説を受け入れることができる
共感22 非共感0


07. 韓国人
米国にトウモロコシで殴られ、国連に拒絶されて国際的な恥さらしだね。 また何を見せてくれるのか? 楽しみだwww
共感16 非共感0


08. 韓国人
原発、海に流すことを目標にしているのに... 何が気候変化の演説を...
共感12 非共感0


09. 韓国人
何であんなに図々しいのか 自由韓国党と同じだwww
共感11 非共感0


10. 韓国人
良心ないのか? 福島ちゃんと処理しろよ!! 何してるの? 本当にすごいショーマンシップだ
共感11 非共感0


11. 韓国人
福島汚染水、安倍が飲んでから演説してらいい
共感10 非共感0


12. 韓国人
すでに放射能で環境を破壊しているのにどんな演説??
共感9 非共感0


13. 韓国人
日本は汚染水からどうにかしろ。日本の汚染水で鯨が漢江の怪物(グエムル)のように変わるかもしれない
共感8 非共感0


14. 韓国人
放射能汚染水を捨てるな
共感7 非共感1


15. 韓国人
安倍よ、お前らが環境を論じる立場かwwww放射能天国に捕鯨殺人国
共感6 非共感0


16. 韓国人
放射能汚染水を太平洋に捨てているのに、何するって??? くそついた犬が
共感6 非共感0


17. 韓国人
やっぱり日本だ! 環境相小泉が言ったとおり日本は環境に対して色々とセクシーに対処中なんだね! ひゃ~~そんな方法もあるんだね...初めて聞くよ 日本の国運が傾くんだなぁ......!
共感6 非共感0


18. 韓国人
日本が環境云々するのは話にならない。図々しい人間たち
共感6 非共感0


19. 韓国人
放射能から解決しろ
共感4 非共感1


20. 韓国人
日本、あちこちで崩れ落ちていくね
共感3 非共感0