1
文在寅大統領が22日午前、天安MEMCコリアの工場で300mmウエハー切削工程を見学している



ネイバーから、【 文大統領「克日」の歩み、誠意ある日本の措置求める次元 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ






文大統領「克日」の歩み、誠意ある日本の措置求める次元

ソウル経済
記事入力 2019.11.22 22:44   最終修正 2019.11.22 22:50


半導体ウエハーの生産会社第2工場の竣工式出席
日本を意識した演説文で「日本」への直接言及はせず
外交当局者「日本の動向を見極め、いつでも措置は可能」


1
文在寅大統領が22日午前、天安MEMCコリアの工場で300mmウエハー切削工程を見学している

文在寅大統領が22日、半導体の核心素材であるシリコンウエハーの生産メーカーの工場を訪問した。 韓日両国が軍事情報保護協定(GSOMIA、ジーソミア)と輸出規制関連終盤の交渉を激しく調整している時点で、いわゆる素部装(素材・部品・装備)企業に直接足を運んだのだ。

対内的には、国民に「克日」の意志に変わりがないことを強調し、日本に向けては「ジーソミア終了猶予」と交換した輸出規制改善のスピードが遅い場合、いつでも強硬対応に戻る可能性があるというメッセージを投げかけたものと解釈される。

文大統領は同日、忠清南道天安に位置したMEMCコリアの第2工場竣工式に出席し、工場の新設をお祝いして政府の積極的な支援を約束した。 MEMCコリアは、台湾のグローバルウェーハズ(環球晶円)が100%の持分を保有した外国人投資企業だ。

該当企業は不純物除去用高純度フッ酸を日本産から台湾産に輸入代替した「克日」企業と評価される。 大統領が外国人投資企業を直接訪問したのは今回が初めてだ。 大統領府関係者は前日に記者らと会い、「工場の完成により、フッ化水素供給先が多様化して、シリコンウェハー自給率も35%から44%に上昇する」と説明したりもした。

文大統領は竣工式の祝賀演説で、「この4ヵ月の韓国企業と政府は、核心素材・部品・装備の需給が安定的に維持されるよう、国内の生産拡大と輸入代替の努力に拍車をかけた。我々の半導体産業競争力に加えて素材・部品・装備の供給が安定的に後押しされれば、半導体製造強国大韓民国を誰も揺さぶることができないだろう」と話した。

文大統領はこれと関連して、「韓国政府は外国人投資企業も韓国企業という気持ちで特別に優遇している」とし、「いつも歓迎し、一緒にすることを改めて約束する」と述べた。 文大統領はこの日、MEMCコリアの職員らと会い、「愛国心」に触れた。 文大統領は職員を激励する席で、「皆さんが仰っていることを聞くと、愛社心より愛国心のほうが多いようだ」と述べ、笑みを浮かべた。


文大統領の同日の行動は、韓日両国がジーソミアと輸出規制問題で改善策を講じることにした点とも、相当部分脈絡が通じる。 ジーソミア終了猶予とは違って、日本が取ることにした輸出規制問題の解決策は、直ちに目に見える措置が出るわけではない。

そのような状況で、文大統領の核心所在企業訪問は、日本に早期改善の動きを促すメッセージになり得る。 外交部の関係者は、「今後の日本の動向や結果を見極めながら、いつでもジーソミアを終了させることができる」とし、「世界貿易機関(WTO)への提訴中止の決定も同様だ」と強調した。


韓国ネチズンの反応
2




3






ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=011&aid=0003655861


01. 韓国人
半導体素材の国産化を主張し、本人たちが何の独立闘士にでもなっているように自慢する黄色いリボンろうそく自作自演タルチャンどもよ~~そんな半導体素材の国産化を叫んでいた方々が、2012年度にはエッチングガス工場近くでサムスンの半導体素材国産化計画を決死反対して全面白紙化させたよ~~黄色いリボンろうそく自作自演タルチャンども!! もう忘れたのか。 君たちが2012年度にしたことを?
共感837 非共感64

<補足>
タルチャン:文災害の狂信的支持者



02. 韓国人
ソンフンミンのサッカーシューズについている土より悪い奴ら
共感274 非共感34


03. 韓国人
"克日"? "克己"としてください。息子にあたる金正恩から間抜けな「×××」という言葉を聞かないようにして欲しいですし、頭が足りなければ参謀でもいわゆる「犬豚」よりは優位な参謀たちを選んで委任してください
共感206 非共感21


04. 韓国人
民主党の克日 = 極度に日本に丁寧に降参すること
共感181 非共感13


05. 韓国人
精神勝利する大統領府wwww 日本は変わったことがないのに私たちはジーソミア延長にWTO提訴放棄wwさらには輸出規制もそのまま。プハハハハハハ ザリガニ、フナ、楽く騒ぐが、まるで天ぷら鍋にいるようだな。正気じゃない奴らよww国に恥をかかせるねwww
共感51 非共感2


06. 韓国人
私は東京に住んでいるが、日本政府は何も言わなかった、ただ韓国を無視した。 文政府が一人で焦って二度と負けないなんて、李舜臣(イ・スンシン)十二隻を取り出して、日本が変わらなければジーソミア破棄と文句をつけるが、結局、無視されて米国につつかれたら自らひざまずいて延長したのが事実だろう?
共感40 非共感2


07. 韓国人
扇動して争いは国民にさせる奸臣雑輩
共感34 非共感2


08. 韓国人
ジーソミア破棄しても韓国が勝利、延長しても韓国が勝利、無条件に韓国が勝ったわけ? 親日派ムン・ヨンヒョンの息子文在寅氏の考えをちょっと話してみてハハハ
共感28 非共感2


09. 韓国人
国産代替でもなく台湾産代替に大統領が行くのが正常の国なのか? 本当にこんな雑種だったのか....
共感16 非共感1


10. 韓国人
大統領の座は、始まりから操作だったので過程も操作です。 最後まで操作で終わりそう...
共感13 非共感2


11. 韓国人
克日なんて、とんでもないこと言うね。こんなつもりならなぜ反日ショーとか馬鹿な真似をした?? 友好国同士でよく交渉するね~~
共感11 非共感0


12. 韓国人
お願いだから、何もするな文在寅
共感10 非共感1


13. 韓国人
もう支持しない
共感8 非共感1


14. 韓国人
今がいつの時代なのか?? 克日?? こんな扇動質...安倍、文在寅、両方とも嫌いだが、文在寅の方がもっと愚かで嫌だ
共感7 非共感0


15. 韓国人
結局こうなるのに、そんなにすごいふりをしてたのか
共感7 非共感1


16. 韓国人
チョグク事件、ジーソミア事件。時間が経てば明らかになる真実。しかし、自己合理化、反省も恥も知らず。それでも支持する人たちは一体何ですか。ミステリーだ。本当に私は支持者がもっと変だと思う
共感6 非共感0


17. 韓国人
本当に大統領の資格なし
共感6 非共感1


18. 韓国人
文在寅が今まで推進したことを見れば、それとは反対の方がどれだけいいか。本当に申し訳ありませんが、やめてください
共感5 非共感1


19. 韓国人
どうしてあんな人が大統領になったのか~~
共感5 非共感1


20. 韓国人
文在寅を信じるのか??ww
共感5 非共感1


21. 韓国人
反日ファシズムの結果は残酷で卑屈な屈従。 それでも精神勝利で武装中。 精神病者には何を言っても治療が不可能
共感4 非共感0


22. 韓国人
国家安保を利用してこうすることは国民の命でする賭博だ
共感4 非共感0


23. 韓国人
降参する方法もさまざま...馬鹿に無能だ
共感4 非共感0


24. 韓国人
北朝鮮にもペコペコ、日本にもペコペコ、米国にもペコペコ...外交はどん底に
共感4 非共感0


25. 韓国人
日本の立場は変わっていないと言うのに、ムンはジーソミアを延長してからは精神勝利中...日本のサイトに入れば、韓国が頭を下げたと熱っぽく喜んだよ。率直に言って、あまりにも屈辱的だ
共感3 非共感0


26. 韓国人
弾劾が答えだ
共感3 非共感0


27. 韓国人
国民も政府がこうだから、二度と不買運動をしようと思わない。また日本の奴らに鍋根性と言われるだろう。国民だけが腹立たしい思いをした
共感3 非共感0

<補足>
鍋根性:熱しやすく冷めやすい



28. 韓国人
誰も揺さぶることができない大韓民国? 毎日のように国を挙げておいた張本人がどうしてあんなにも無邪気なのか;; おい、お前、大韓民国というろうそくはアメリカの鼻息でもふっと消えるということが本当に分からないのか?;;
共感3 非共感0


29. 韓国人
克日?!....買いません、行きません...とした人たちは今まで何をしたの?!ㅠㅜ
共感3 非共感0


30. 韓国人
本当に反日扇動はなぜしたのか? 後ろであらゆる事にペコペコしながらオリジナル土着倭寇は李洛淵(イ・ナクヨン)と文在寅です。土着倭寇どもよ
共感3 非共感1