1
自由韓国党の黄教安(ファン・ギョアン)代表が21日午前、ソウル、青瓦台の噴水前で断食している



ネイバーから、【 夜には国会、明け方3時30分青瓦台に … 黄教安(ファン・ギョアン)氏「通勤断食」 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ




夜には国会、明け方3時30分青瓦台に … 黄教安(ファン・ギョアン)氏「通勤断食」

中央日報
記事入力 2019.11.21 12:08   最終修正 2019.11.21 14:55


1
自由韓国党の黄教安(ファン・ギョアン)代表が21日午前、ソウル、青瓦台の噴水前で断食している

「それでも法は守らなければならない」

21日午前3時30分に国会を離れ、再び青瓦台の噴水前に場所を移した黄教安(ファン・ギョアン)自由韓国党代表が話した言葉だ。 彼は前日の午後8時30分ごろ、韓国党議員たちの強権によって、青瓦台噴水前の国会内テントに移動し、"野宿" した7時間ぶりに再び元の位置に戻った。

党関係者によれば、ファン代表は側近たちが席を外し、断食に随行する秘書と二人青瓦台側に移動したという。 そこで帽子に黒いダウン姿にマットを敷いた床の上で二日目の断食を続けた。 テントなし、簡易机だけ置いた状態だ。 彼はこの日、記者団に対し、「強く戦わなければならない」とし、「最大限、(青瓦台の)近くで伝えなければならない」と述べた。

ファン代表が青瓦台前の断食に固執しながらも、夜は国会に行く理由はテントのためだ。 大統領の警護問題のため、青瓦台の前にはテントを張ることができないという規定のためだ。 党の主要関係者は「20日昼、青瓦台側から連絡が来て、"テントはダメだ" と釘を刺された」とした。


2
自由韓国党の黄教安(ファン・ギョアン)代表と最高委員らが21日、青瓦台の前の噴水広場で開かれた最高委員会議で集まり座って対話を交わしている


これに対して、当初青瓦台の前で断食をしようとしたファン代表は、昼は青瓦台で、夜は国会前のテントで断食をするようになった。 ファン代表は「いずれにせよ、苦労をしようとするものだ」と述べ、青瓦台の前で断食を続ける意向を示した。

同日午前、最高委員会議も国会ではなく青瓦台の噴水前で行った。 地べたに座ったファン代表は、マイクを持って「必死の気持ちで断食を続ける。 多くの市民から関心を示していただいているが、本当にありがたく、大きな力になっている。 さらに、「韓日軍事情報保護協定(GSOMIA、ジーソミア)を終了させようとする日付が目前に迫り、国家の危機が心配で闘争をこれ以上遅らせることができなかった」とし、「青瓦台はジーソミアのような国益問題を巡り、断食をしてはいけないと言ったが、チョグク事態の回避のためにジーソミアなどの国益を放り出したのは果たして誰なのか」と反問した。

ファン代表は「断食は国民の皆さんの暮らし、大韓民国を守ること以外には目的がない」とし、「死を覚悟し、国が完全になるまで必死即生の気持ちで最後までやり遂げる」と付け加えた。


韓国ネチズンの反応
3




4






ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=025&aid=0002954560


01. 韓国人
代表、断食してはいけません。 一歩間違えば兵役免除を受ける際に出て、その後は一回も出たことが無い蕁麻疹がまた出ることがあります。 気をつけてください
共感1576 非共感447

黄教安は慢性蕁麻疹により兵役を免除された



02. 韓国人
法律を守るって??? 法が分かることをクソのように分かり、国民の知ることを犬豚と見るのに、何の闘争か。自由韓国党を解体せよ
共感1189 非共感401


03. 韓国人
寒くてお腹がすいたら大体倒れるふりをして、救急車に乗り503のように、病院特別室に行くのである
共感873 非共感132

<補足>
503:朴槿恵。囚人番号503



04. 韓国人
ファン、ファイトです。 最後まで我慢して断食をお願いします。ミイラになるその日までお願いします
共感491 非共感124


05. 韓国人
人は水だけを飲んでも15日程度生きられる。ファン・ギョアン代表は断食前日、栄養剤を注射したので、30日の断食を期待します。 30日以前に放棄すれば意志不足です
共感329 非共感35


06. 韓国人
移動中の車の中でご飯を食べるペテンを働かせているのだ
共感149 非共感25


07. 韓国人
通勤断食wwwwwww 車の中でたくさん食べ、カメラの前では難民の表情www
共感93 非共感14


08. 韓国人
頑張ってください~~
共感494 非共感140


09. 韓国人
ファン・ギョアン代表、断食、応援します!!!! 国民たちも応援できるように24時間YouTube撮影したらいいと思います
共感74 非共感7


10. 韓国人
人々は本当に面白いのが、原因を提供した奴を罵るべきで、フィードバックする奴を罵るのか。愚かなのかテゲムンなのか.. 大統領というやつの無能さはもう手のひらで空を覆い隠せないくらいなんだけど、ここのコメントを見れば早く国を滅ぼしたいスパイばかりいるみたい? 末世だ
共感653 非共感597


11. 韓国人
国会議員270議席に減らすというファン代表と自由韓国党を応援します
共感71 非共感26


12. 韓国人
通勤を言い訳に移動する車の中で食事www
共感44 非共感6


13. 韓国人
昼に国会に行って仕事をして、夕方に光化門に行って断食をするのです。なぜ逆にするんですか
共感79 非共感48


14. 韓国人
歴代級コメディアンwwwww
共感30 非共感3


15. 韓国人
仕事はせずにやることって毎日ハンストと頭突きwwww
共感26 非共感1


16. 韓国人
通勤車で泊まって断食だ。断食? 笑わせる。断食の意味、知ってんの??
共感25 非共感3


17. 韓国人
お前の頃は軍隊に36ヵ月行ったが、それを蕁麻疹で忌避したので、償う心でこれから36ヵ月間、毎日、大統領府の前で断食しなさい。 その後に君に投票するか考えてみる
共感22 非共感3


18. 韓国人
応援します。始めたのだから最後まで完走してください。 また、周りの心配や説得に勝てないため救急車に乗り込み病院に行く、そんな飽き飽きした姿は見せないでください。 私たち最後までやってみましょう。 ファイト!!!!!
共感21 非共感3


19. 韓国人
断食ではなく短距離食ではないのかwwww
共感18 非共感1


20. 韓国人
大韓民国国民を守る自由韓国党ファン代表の断食を国民と共に積極的に応援します
共感36 非共感21


21. 韓国人
頑張ってください。ファン・ギョアン代表!
共感26 非共感14


22. 韓国人
何か食べるに一票
共感14 非共感2


23. 韓国人
国民たちよしっかりしろ! 野党代表がそうしなければならないのだ! 今の文在寅政権が正常か!!!!!
共感19 非共感8


24. 韓国人
頑張ってください。多くの国民が共にします
共感11 非共感1


25. 韓国人
ファン代表は苦労します。チョグクのようなタルチャン、テゲムンどものために大韓民国が崩壊しています。断食を非難する右派たちは反省しろ
共感24 非共感15

<補足>
タルチャン:文災害の狂信的支持者
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉



26. 韓国人
国政壟断の時、なぜ断食しない??www
共感12 非共感3


27. 韓国人
経済を立て直すまで断食は絶対止めてはいけません。 車にも乗らないで大統領府の前で全国民の前で絶対何も召し上がってはいけません。 経済が立ち直るその日まで
共感10 非共感1


28. 韓国人
応援します。ファン代表! 左派進歩派、全教組、テゲムン、タルチャンたちすべていなくなりますように~!!
共感9 非共感1


29. 韓国人
この時局にファンミーティングなどをした方がもっと笑える。くだらない笑いながら話にならないことばかり言って
共感8 非共感1


30. 韓国人
世の中で栄養剤を打ってから断食する人を初めて見る
共感8 非共感1