1



ネイバーから、【 「韓国人はプライドもないのか?」日本のネットユーザー、ユニクロに並ぶ韓国人を嘲弄 】という記事の翻訳


ユニクロの感謝祭に対抗して、TOP10の幸福祭ね...ユニクロが10万枚配るんだったら、こっちは20万枚っwww
そもそも韓国のファストファッションブランド、TOP10からしてプライド無いw



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ




「韓国人はプライドもないのか?」日本のネットユーザー、ユニクロに並ぶ韓国人を嘲弄

アジア経済
記事入力 2019.11.18 16:28   最終修正 2019.11.19 07:12


1


[アジア経済 ハン・スンゴン記者] 

ユニクロが自社の代表アイテムである「ヒートテック」のプロモーションイベントを開始し、不買運動で伸び悩んでいた消費が再び活気を取り戻すか、関心が集まっている。

一部の消費者はプロモーションに積極的に参加し、拒否感なくユニクロ商品の消費を続けている。 これに対し、一部の日本のネットユーザーは「韓国人のプライドもないのか」と嘲弄した。


ユニクロは15日から "感謝祭" として、購買金額と関係なく、先着順でヒートテック10万枚を贈呈するイベントを始めた。

オンラインにはイベント当日、売場内に多くの人がいたという書き込みが相次いで掲載された。

このような状況のため、ネットユーザーらは、「ユニクロ不買運動はやや足踏みしているのではないか」という趣旨の反応を見せている。 あるネットユーザーは、「ヒートテック 一枚をもらおうとして、国家のイメージを傷つけないでほしい」と憤った。

また、別のネットユーザーは、「ヒートテックの無料イベントで、韓国人の不買運動をやめさせようという計画だ」と声を上げた。


2


しかし、あるネットユーザーがオンラインで公開した写真を見れば、ユニクロ売り場に韓国人も殺到している。

レジで待機する列が長く並んでおり、先立って不買運動が行われていた状況と比べれば、事実上、ユニクロに対する不買運動は終わったように見えるほどだ。

これに対し、日本のネットユーザーらは、Yahoo! JAPANで関連記事の書き込みを通じて、嘲弄的な書き込みを掲載した。


あるネットユーザーは、「韓国は卑しい民族だと思う」、「気の毒だ」、「(韓国)国民性が遺憾なく発揮された」、「むしろ日本で無料でホームレスに配れ」、「信念も理念もない国だ」と嘲弄した。


一方、ユニクロがヒートテックプロモーションを進行する中、在来SPAブランド、TOP10は21日まで "幸福祭" プロモーションを開き、保湿内の"オンエア"を20万枚を贈呈する。 日別限定数量と在庫数量は売り場ごとに異なる。


韓国ネチズンの反応
3




4






ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=277&aid=0004574508


01. 韓国人
日本のネチズンの言う通りだ。精神がない韓国人。タダの一着に、自尊心を売ってしまったものである。日帝時代、そして現在まで親日派たちがしていたことである。あぁ..恥ずかしい
共感2254 非共感32


02. 韓国人
そこへ行く人間たち...コメントするのも勿体ない
共感794 非共感23


03. 韓国人
日本の奴らの言葉が合うね
共感360 非共感8


04. 韓国人
お前らの仲間、イルベがユニフォーム買いに行ったんだから、攻撃中止せよ
共感216 非共感39


05. 韓国人
チョッパリの言うことが合ってるね~ 私はユニクロで安く売っても行かないのに、並ぶ人々の脳構造が知りたい... 自尊心なんか要らないようだ...
共感106 非共感0


06. 韓国人
命をかけて守り抜いた大韓民国なのに...独立運動はできなくても不買運動ぐらいはできませんか。 ユニクロじゃなければ服を買う場所がないわけでもないのに... 苦々しいです...
共感60 非共感2


07. 韓国人
日本人たちよ、並ぶ子たちは嘲弄されても買うんだ。たくさん嘲弄してくれ。写真も載せて、顔を見物しよう
共感57 非共感1


08. 韓国人
そうだね ただ割引するとすれば愛国も何も必要のない韓国。恥ずかしい
共感52 非共感1


09. 韓国人
記者さん、ちょっと並んでいる写真を持ってきてください。なぜこんな記事を書きますか? 並んでいる売場はなく、少量在庫の品切れだと嘘をつくのです。瓦解させようと犬の戯言を言ってるのだから動揺しないでください。 NO JAPAN!!
共感53 非共感3


10. 韓国人
>09
そうですよね。写真一枚もなしに日本人が書いたコメントで記事を書きますね
共感6 非共感0


11. 韓国人
>09

5

共感1 非共感0


12. 韓国人
>09
おとといの公営放送ニュースでも映像が流れ、若い男性は堂々とインタビューを受けていました。ちゃんと調べてから腹を立てて下さい
共感1 非共感0


13. 韓国人
安重根(アン・ジュングン)、尹奉吉(ユン・ボンギル)、柳寛順(ユ・グァンスン)、金九(キム・グ)...多くの独立有功者が命をかけて守った国なのに、肌着一枚で済ませるのか。 車でもなく家でもなく..肌着一枚... ユニクロを買えば売国奴という白黒論理は私もないと思うが、本当に同じ韓国人として恥ずかしい。 乞食か本当 あんなふうにして子供達に愛国について教えるのか?
共感46 非共感1


14. 韓国人
実際ユニクロ収益が70%滅びたのに、何の戯言。 タダでくれるから人が殺到するだけだし。タダでなくなれば足元は途絶える
共感40 非共感4


15. 韓国人
ヒートテックはユニクロしかないのか?? いくらすると乞食のように受け取りにいくのか。隠れて着ないといけない人たち
共感36 非共感1


16. 韓国人
土着倭寇が多いからそうなんだ。倭寇どもよ
共感28 非共感8


17. 韓国人
ユニクロの売り場にいる人たちを見ると、情けなく見えた。なぜあんな悪口を言われるのか
共感16 非共感0


18. 韓国人
いくらかの犬豚たちのために全体が悪口を言われる。自尊心もない奴らたち
共感16 非共感1


19. 韓国人
私の家族、私の周囲の人たちはみんな買わないのに誰が買っているのか
共感14 非共感0


20. 韓国人
嘲笑されるだけのことはある...私が見てもそうだ
共感8 非共感0


21. 韓国人
心底 恥ずかしい
共感8 非共感0


22. 韓国人
もう私たちも肌着一着ぐらいは堂々と買える国民ではないですか。嘲笑されてまで、タダで与える服を着て商法にだまされないようにしましょう。独立運動はできなかったけれど、私たちにできる自尊心は守りましょう
共感8 非共感1


23. 韓国人
暖かい肌着をくれたのを着飾って日本へ行ってしまえ~あんな嘲弄を受けなきゃいけないのか。並んだ写真を見ると血が逆流する
共感7 非共感0


24. 韓国人
朝鮮人の猿野郎どもwwwww肌着一枚タダでもらうために、サイズもランダムだっていうのに、お前らは乞食以外ないね
共感7 非共感0


25. 韓国人
大阪に住む者です。 本当に恥ずかしいことだと分かってください。むしろ最初から不買運動をしないか..日本の子たちがどんだけからかってるか..あぁ..頭に来ても何も言えない..
共感7 非共感1


26. 韓国人
私はユニクロも行かないのに、どうしてあそこに行って並ぶ人間達のせいで、あの人達と同じ扱いされなければならないのか。私は韓国人なのに、卑しくもないし理念と信念がないのではない!!
共感6 非共感0


27. 韓国人
一体こんな嘲弄を受けてまでこの製品を必ず買わなければならないんですか? 自尊心と交換するほどこの製品に価値がありますか。本当に理解できません
共感6 非共感0


28. 韓国人
その通り。タダなら目がない。鍋根性
共感6 非共感0

<補足>
鍋根性:熱しやすく冷めやすい



29. 韓国人
韓国人ではない。並ぶ人々は韓国人になりすました日本人だ。 記事ちゃんと書け
共感7 非共感2


30. 韓国人
ある日本のネチズンwwwww 日本の右翼を戯言を持ってきて反日感情を起こそうという記事を書くねwww イルベ虫たちの文章を持ってきて、韓国人の意見だと日本で書いたら、日本人はどんな気持ちになるだろうかwww
共感6 非共感1