1



ネイバーから、【 日本の5G部品の脅威に先制対応が急務 ... 科技情報通信部 予算確保が必要 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ




日本の5G部品の脅威に先制対応が急務 ... 科技情報通信部 予算確保が必要

電子新聞
記事入力 2019.11.17 17:02   最終修正 2019.11.17 20:25



1


日本企業の第5世代(5G)移動通信の重要部品別国内市場占有率が60~100%に上ることが確認された。 これとは反対に、5Gの部品国産化率は最低0%から最大10%にすぎないことが分かった。

日本の5Gに関連した部品に対する過度な依存度がややもすれば、韓国の5Gグローバル市場の先導、戦略に障害となる可能性を排除できなくなった。 産学官連携による研究開発(R&D)の拡大が切実だ。

このような事実は、科学技術情報通信部が国会予算政策処に提出した "日本への依存度が高い5G装備・端末部品の現況" 資料を分析した結果、明らかになった。


5G・部品分野の日本依存実体が明らかになったのは初めてだ。 科学技術情報通信部は5G関連の主要10の核心部品市場の現況を分析した。


日本企業は、▲5G 基地局用25Gbpsレーザーダイオード ▲5G 基地局装備信号伝送用ケーブル ▲5G ミリ波(ミリWave)スマートフォン用アンテナの分野で国内市場占有率100%を占め、市場を独占していることが分かった。

続いて、日本が60~90%シェアを占めた品目は ▲5G 基地局高速転送ライン用インターコネクタ(90%) ▲5G スマートフォン用ハイQ巻線インダクタ(90%) ▲5G 中継器・スモールセル用 オンチップマッチング L-/ C- バンドパワートランジスタ(80%) ▲5G用 スマートフォン用PAMiD(60%) ▲5G ビームフォーミングのための基地局用化合物チップ(60%)などだ。

計10個の5G部品のうち、7個は国産化率が0%だった。 残りの3つの国産化率は10%に止まった。


日本企業が掌握した部品は5G中継器・スモールセルなどネットワーク装備と端末で超高速データを伝送するのに重要な役割を担う。


日本は、光ファイバ精密加工と微細半導体の工程技術力を掲げ、国内5Gの部品市場を事実上掌握、深刻な潜在的脅威要素となっているという分析だ。



しかし科学技術情報通信部と専門家によると、5Gの部品は半導体とは異なり、米国、欧州、中国など、供給網が多様だ。

ただ日本が半導体と一緒に奇襲的な輸出規制を強化する場合、国内5G供給網の全般に渡り相当な困難が予想される。 中長期計画による技術競争力の確保が急がれる。

科学技術情報通信部は、史上初めて、130億ウォン規模で来年度の5G部品や素材分野の新規R&D予算を国会に提出した。 5G 10大課題当り約10億ウォンずつ10あまりの課題を選定して、中小企業技術開発を集中的に支援する計画だ。


国会も、予算審議過程で5G部品や素材競争力強化に共感を示しているが、一部では需要先確保に向けて努力しなければならないという意見も提起された。

国会予算政策処は「中小企業が技術開発に成功しても、韓国の大企業が購入しなければ効果がない可能性もあるため、需要先を確保する実効性のある対策を講じる必要がある」と助言した。


科学技術情報通信部は "5G装備・部品需要連携協力TF" を運営、製品開発企画段階から実需要を確保できるように支援する計画だ。


科学技術情報通信部関係者は「日本への依存度が高い5G核心部品が多数存在するものと分析された。技術競争力を確保することが急務、来年度新規予算を編成し、持続の拡大を検討する」と話した。


〈表〉日本依存度が高い5G部品の現況
2
資料:科学技術情報通信部


韓国ネチズンの反応
3




4






ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=030&aid=0002852101


01. 韓国人
問題点の原因は、大企業が最大の要因だ。 大企業が購買してくれるという裏付けがあってこそ、中小企業が積極的に開発に乗り出し、大企業は中小企業では不足している部分を補うための共存精神で進むべきだが、開発したりアイデアを公開したりすれば、最初から喰ってしまうので発展できないのだ。 国家でも徹底的な後援をしなければならないのに、傲慢な態度を取るだけだろう。 いずれも反省しつつ、日本に技術的に従属されることを解消すべきである
共感142 非共感32


02. 韓国人
雇用創出は何があるか? 日本からの輸入品を代替しただけでも、もかなりの成果がありそう
共感56 非共感5


03. 韓国人
>02
核心部品は日本産か中国産だ。国内は技術が無い
共感1 非共感2


04. 韓国人
>02
ハッ、単純だねwww 技術開発がそんなにすぐ出来るか??www
共感3 非共感0


05. 韓国人
今すぐ国産化までは厳しいとしても、日本を排除した供給先の多角化は早急に進めなければならない
共感34 非共感5


06. 韓国人
人が作るものをコピーしてきたから。世界初のタイトルが重要だ。この機会にしっかりと国産化しろ。セールするからってちょろちょろユニクロに行ったりせずに..正気ではない人間どもよ
共感28 非共感1


07. 韓国人
若い奴らの夢が公務員なのに、何が国産化か。公務員年金を3分の1に減らし、公企業の年俸の半分に減らし、そのお金をベンチャーに与えて一生懸命に研究開発する若い青年らの支援してやれ。そうしてこそ国が生きられる
共感11 非共感1


08. 韓国人
No Japan はどこ行った??
共感14 非共感6


09. 韓国人
部品脅威ではなく、21世紀グローバル時代に竹槍を持って反日運動を扇動する政府が狂っているのだ
共感36 非共感31


10. 韓国人
誰かが中小企業の価格競争力、技術競争力が問題だとしたが、資本が少ない企業の立場では妥当な理由だともいえる。しかし、一方では高値輸入の代替材として作ってほしいという提案もあり、大手企業の基本マインドが費用削減であるため話にならない場合が多い。輸入価格の20~30%の価格で同等または、似たような水準の物を作ってほしいというのは、理解できない。非良心的なマインド自体が問題の場合が多い。 苦労して輸入品よりは低い価格で販売しようとするでしょうが、とんでもない価格を要求してくるから、作ることすら考えられません
共感5 非共感0


11. 韓国人
今まで簡単に商売しようと中小企業を育てなかったことが今日の事態が招いた
共感5 非共感0


12. 韓国人
核心部品はなんでそのまま日本産なのか、 何をしてるのか...
共感5 非共感2


13. 韓国人
こんなことは、報道せず静かに対処しなさい。報道し敢えて日本に規制してくださいとするのか??
共感3 非共感0


14. 韓国人
5G世界初商用化は虚構に過ぎなかった。大企業も大きな問題だ。韓国の中小企業を支援して積極的に納品してもらい共存の関係に進んで欲しい
共感3 非共感0


15. 韓国人
もう5Gも残っているものがあまり無いね。日本人また、部品調達を停止すれば通信はオールストップされる。本当に私たちは何をしてる国なのか
共感5 非共感3


16. 韓国人
日本に対して叫んだのがいつだったか??? 今になってこんな資料を公開するのか?? 5G関連部品なら未来産業の核心だが... これをまだ代案もなしに、ただ総選挙の票だけを得ようとそこにだけ気を使ったのか? 政治をやっている犬畜生ども... ボリビア前大統領のように国が滅びれば一番先にお金を取っていく畜生ども...
共感2 非共感0


17. 韓国人
やっぱりサムスン、現代車は部品の国産化に必死だが...サムスンが関与したところは...大部分日本依存度が高い。なぜだろう? ....
共感2 非共感0


18. 韓国人
これでも日本に負けないとか、李舜臣がどうのこうの...竹槍がどうこう...無鉄砲もほどほどにしろ
共感2 非共感0


19. 韓国人
あっちこっち日本に依存するものが何でこんなに多いの!?
共感2 非共感0


20. 韓国人
日本は大企業と中小が共栄協力で利益も配分する構造だ。 韓国のように大企業が利益独占して、協力中小企業が食い荒らされる構造では絶対日本に勝てない。 本当に残念だが、自分だけお腹がいっぱいになる利己的な大企業
共感2 非共感0


21. 韓国人
この程度なら何、5G技術は韓国の技術ではなく日本の技術だ。 こんなんなのに貿易戦争をして勝てると大口を叩いた奴が一人います。 5Gだけでないです。全分野で数千種類を超えます。韓国がこのように発展できたのは、優秀な日本の技術と部品をうまく利用したためです
共感2 非共感1


22. 韓国人
こんな状況だと分かっていながら、世界で初めて商用化したと自慢をして日本と貿易戦争やってたんだ..
共感2 非共感1


23. 韓国人
政府が中小企業を育成させ、大企業が韓国の部品を使うように誘導して、日本の技術植民地化を防がなければならない。 政府はこの問題を解決できなければ、私たちが日本に勝てないことを肝に銘じてほしい
共感2 非共感1


24. 韓国人
どうして文在寅が規制を緩和してほしいと安倍に哀願しているのか理解が行く…日本を打ち破ったかのように大口をたたきながら、心の中では気を揉んでいる。だからジーソミアまで持ち出し無理強いするのだ...日本が本気で部品を全部塞いでしまえばわが国ガラガラと崩れる...
共感2 非共感1


25. 韓国人
あ、虚しい世界初のバブル
共感1 非共感0


26. 韓国人
skt.kt.LGは、国内中小企業育成にはひとつも関心がない。関心を持ってくれ!
共感1 非共感0


27. 韓国人
日本依存度減らせ。足かせとなり続ける
共感1 非共感0


28. 韓国人
日本に従属したのは... 国民ではなく企業である..
共感1 非共感0


29. 韓国人
大企業のせいだ。中小企業が技術開発したら奪われるのに、誰がやるんだ
共感1 非共感0


30. 韓国人
AVも日本への依存度が高いが、それは国産化しないのか??
共感1 非共感0