1
訪韓前日、安倍に会った米合同参謀議長-14日、ソウルで開かれる韓米軍事委員会(MCM)出席のために韓国を訪問するマーク・ミリ(左側)米合同参謀議長が12日、日本東京にある日本の首相官邸で、安倍晋三首相と会って握手している



ネイバーから、【 日本 「ジーソミア連携、"韓国への輸出規制" は撤回せず 」米国に立場を伝える 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ




日本 「ジーソミア連携、"韓国への輸出規制" は撤回せず 」米国に立場を伝える

ソウル新聞
記事入力 2019.11.17 08:32   最終修正 2019.11.17 14:17


日本政府「韓国への輸出管理は経済報復ではなく安全保障上の問題」

[ソウル新聞]
日本読売新聞報道

1


韓国が23日で終了する軍事情報包括保護協定(GSOMIA・ジーソミア)延長条件に掲げている経済報復レベルの輸出規制に対する撤回要求に、日本政府は応じないとの最終方針を決めて米国側に通知したと読売新聞が17日報道した。


報道によると、日本政府は、韓日の外交当局間協議と韓米間の会談の結果などを土台に15日、韓国政府の要求と関連した対応方針を改めて検討し、従来の立場を維持することに決定した。

韓日の外交当局間協議は15日、東京で行われた金廷翰(キム・ジョンハン)外交部アジア太平洋局長と滝崎成樹日本外務省アジア大洋州局長間の接触を、韓米間の会談はソウルで開かれた韓米安保協議(SCM)とマーク・エスパー米国防長官と文在寅大統領表敬訪問を意味するものとみられる。

また、文大統領はエスパー米国防長官と会った席で、韓国政府がジーソミア終了を決定した最大の原因として、「報復性輸出規制措置を取った日本の態度」という点を指摘し、輸出規制の撤回が前提となってこそ、ジーソミアを延長できる立場を明確にした。


2

日本政府は韓国の要求に対する対処方針を論議した今回の会議で、「輸出規制とジーソミアは別次元の問題」という立場を維持することを決め、米国の理解も求めたと読売新聞は伝えた。


日本政府関係者は読売に「輸出管理は安全保障上の問題で、韓国が対応しなければならない」と述べた。

日本は韓国大法院の強制徴用損害賠償判決に不満を抱いており、7月韓国の主力輸出品目である半導体の核心素材3種について、輸出規制を強化する1次経済報復を断行した。 さらに、8月には輸出手続きを優遇するホワイト国家から韓国を除外する2次経済報復を敢行した。


日本が輸出規制緩和措置をしないと明らかにしただけに、23日0時に予定されたジーソミアの終了は、予定通り行われるものと予想される。


韓国ネチズンの反応
3




4






ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=081&aid=0003044230


01. 韓国人
はいはい、よく分かりました。ずーーっとそうして下さい
共感805 非共感88


02. 韓国人
まだユニクロで服を買う人たちがいたんだって。その人たちは犬豚だよね?
共感603 非共感248


03. 韓国人
ほんとに良くやりました。安倍よ~そうしたら早く滅びるでしょう~
共感263 非共感44


04. 韓国人
日本が韓国を友好国と信じることができないと言うが、なぜ軍事交流? 辻褄が合うのか。狂った自由韓国党みたいだ
共感210 非共感36


05. 韓国人
グッド!! お互いに各自に生いきよう
共感126 非共感14


06. 韓国人
ここで政府を非難している方はチョッパリでなければ、自由韓国党ですか??? お前たちはどんな考えで世の中を生きていくのか?
共感35 非共感19


07. 韓国人
もうアメリカは我々に言うな。全ての責任は日本にある
共感22 非共感8


08. 韓国人
日本爆亡するぞ...ずっとそうしていこう!!
共感18 非共感4


09. 韓国人
チョッパリとイルベは殺処分
共感17 非共感5


10. 韓国人
よかった。ただジーソミア終了して、もうアメリカも静かにしろ
共感15 非共感4


11. 韓国人
反日扇動に翻弄される犬豚が多いね
共感46 非共感36


12. 韓国人
もう私たちは日本に劣らない。私たちも強く出なければならない。 日本経済も下落しているし、私たちが日本を追い越す日までもうあまり残っていない
共感10 非共感1


13. 韓国人
日本がそんなに好きな日本に行って安倍を舐めて生きろ
共感9 非共感2


14. 韓国人
自分たちが何を言っているのかも分からないんだね。 安全保障上の輸出規制の対象として軍事情報協力を求めるのが、果たして世の中の発想だろうか
共感8 非共感1


15. 韓国人
韓国経済が大きくなることが日本の安全に脅威になると判断したのだ。徴用工の判決は言い訳にすぎず、こいつらは韓国経済を頓挫させ、内紛を誘導して国家競争力を落とす下心のようだ
共感7 非共感0


16. 韓国人
米国は同盟国からチンピラになり、日本は元々気狂いで、韓国保守はそんな米国と日本を舐め、自尊心も主権もない
共感10 非共感4


17. 韓国人
北東アジア情勢は北中露は団結しているが...韓米日は衝突ばかりしている状況だ。四面楚歌だ。どのように外交的に解決していくのか? 政治的決断が必要だ。カネ目当てのトランプ、 右翼に行く安倍、挑発名分を積む北朝鮮、経済制裁を行う中国。経済は後退し、外交は行き詰まり状態
共感6 非共感1


18. 韓国人
日本が悲鳴を上げている、日本が危機だ、等と文在寅の失策をなだめるために、反日感情を維持しようとするが、日本の実情はびくともしないことだ。不買運動? 国産化? 日本の立場は書こうとしませんが、結果は見え透いているから...だから、文在寅が痺れをきらし、無理なあがきをするのだ
共感5 非共感0


19. 韓国人
それでも日本に行ってユニクロを買うゴミたち
共感5 非共感0


20. 韓国人
ジーソミア終了、防衛費引き上げは絶対不可
共感5 非共感0