1



ネイバーから、【 中国、LCDを食べ、次はOLEDに ... サムスン・LGに焦り 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ






中国、LCDを食べ、次はOLEDに ... サムスン・LGに焦り

朝鮮日報
2019.11.16 03:12


低価格攻勢でLCD市場を奪った中国 ... OLEDまでチキンゲームを懸念

液晶パネル価格、引き続き値下がりすると、中国メーカーもこれ以上我慢できない
世界1位BOE 13四半期ぶりに赤字
LCDを減らし、OLED投資を増やしてスマートフォン向け市場で初の激戦予想



1


低価格攻勢で韓国LCD(液晶表示装置)業界を世界1位から押し出した中国LCDメーカー BOE が第三四半期に営業損失を記録した。

「打倒韓国」には成功したが、LCD価格暴落というブーメランに自身もやられたのだ。 しかし、中国ディスプレー業界はLCD市場のチキンゲームから早いテンポで手を引き始めた。 LCD減産に突入すると同時に、韓国が主導するOLED(有機発光ダイオード)への投資を本格化し始めたのだ。

サムスンディスプレー、LGディスプレーなど韓国のディスプレー業界では、「OLED市場まで数年以内に中国に追い上げられるのではないか」との警告が出始めている。


◇低価格攻勢で自業自得

世界LCDパネルの市場占有率1位BOE(24.1%)は最近、「第三四半期に5億8837万人民元(約979億3000万ウォン)の営業損失を被った」と発表した。 13四半期ぶりの赤字だ。 売上は1年前より18.5%増えた306億8282万人民元(約5兆1000億ウォン)だったが、LCDパネル単価が暴落し、損害が発生したものだ。

昨年12月の平均147ドルだった55インチTV用LCDパネル価格がこの10月98ドルまで低下した。 55インチLCDパネルが100ドル以下に落ちたのは史上初めてだ。 BOEは「ディスプレーパネルの価格が大幅に値下がりし、売り上げと利益に厳しい挑戦を受けている」としている。


BOEが述べた「厳しい挑戦」は、事実上中国業界と政府が招いたものだ。 今年の第二四半期、BOEを含めた中国企業が次々と出した9インチ以上の大型LCDパネルは市場全体規模の37.6%の7033万8700枚となった。

膨大な政府補助金をもとに、低価格攻勢を次々と打ち出したのだ。 BOE、1社だけが今年第三四半期まで受けた政府補助金が2500億ウォンレベルだといわれてた。 おかげで韓国LCD産業は頓挫したが、その後自分も暴風に吹かれたわけだ。


◇OLEDもチキンゲームか

収益性の悪化に直面した中国ディスプレー業界はLCDの減産に入った。 同時に次世代ディスプレーのOLEDに対する投資も増やし始めた。 BOEは今年7月からLCD生産量を従来より5~10%減らしている。 代わりに9月に465億人民元(約7兆7400億ウォン)を投入して重慶に6世代OLED工場建設に入った。

中国のビジョンオックスも今年9月末、広州に6世代AMOLED(能動型有機発光ダイオード)モジュール生産ラインの建設に着手した。 この8月にはティアンマが8兆ウォン規模の6世代フレキシブルOLEDの新規設備投資を発表し、HKCは9月、湖南省長沙地域に8.6世代大型OLED生産ラインの着工に乗り出した。


中国メーカーの1次のターゲットは韓国が圧倒しているスマートフォン用の中小型OLED市場だ。 BOEは、Huawei(華為・ファーウェイ)のスマートフォンに中小型OLEDパネルを納入し、影響力を拡大している。 アップルもiPhone向けOLEDパネル供給メーカーにサムスンディスプレー、LGディスプレーとともに中国BOEを追加する案を検討中だ。 中国政府もLCD事業に与えた補助金の一部を差し引いて、OLED事業を支援しているという。


国内ディスプレー業界としては赤信号が灯ったわけだ。 中国にLCDの主導権を渡した後、OLEDで格差を広げようとしたが、中国が予想より早く追撃に乗り出したためだ。 韓国輸出入銀行海外経済研究所は最近の報告書で、「中国がLCDで韓国追撃に成功した攻撃的投資戦略を中小型OLEDにも適用し、3年後には韓国と競争できる水準に到達するだろう」と見通した。 業界関係者は、「中国が9インチ未満の中小型OLEDは2年、大型OLEDは5年以内に韓国ディスプレーを追いかけてきて市場がレッド・オーシャンとなるものと見られる。中国が追って来ない次世代ディスプレー開発が容易ではない状況」と話した。

韓国ネチズンの反応
2




3






ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=023&aid=0003487212


01. 韓国人
中国の工場をインドに移転せよ...技術をすべて盗まれる...
共感129 非共感3


02. 韓国人
>01
日本が韓国にやられたことが今は韓国が中国にやられるね。
共感8 非共感6


03. 韓国人
他の国は国が支援してくれるのに..我が国は企業を潰しにいく(泣)
共感118 非共感45


04. 韓国人
チャンケの戦略... 鉄鋼、造船、半導体、自動車、ゲーム、携帯通信... 中国政府の莫大な補助金、莫大な人口数の内需技術泥棒で後発走者の不利な立場をカバーし、韓国という競争者を除去する。 偶然と見るには、韓国優位の産業だけを奪って競争する。 技術東北工程
共感40 非共感0

<補足>
チャンケ:中国人を罵る言葉



05. 韓国人
LCD技術をベトナムやインドに与えて中国企業を滅せ!!!
共感42 非共感5


06. 韓国人
中国の補助金支給で韓国企業は本当に大変だ。 韓国政府も企業が競争力を養うのに役立てばいいだろう
共感17 非共感0


07. 韓国人
LGは技術を与えて品物を売って代わりにHUAWEI(ファーウェイ)の品物を使って昇進し、LG華為(HUAWEI)は韓国を離れろ
共感4 非共感0


08. 韓国人
中国のメーカーに行き、技術を売国した韓国人のブラックリストを作成して公開せよ
共感3 非共感0


09. 韓国人
中国が崩れてこそ韓国が生きる。中国損切をしなければならない
共感2 非共感0


10. 韓国人
これ全部チャンケLGのせいだ。 チャンケ企業LG
共感2 非共感0


11. 韓国人
我々も補助金を支援してやれよ。 中国よりもっと多く...
共感1 非共感0


12. 韓国人
サムスンが死んでLGが死んで現代が死んでからアイゴーするね
共感1 非共感0


13. 韓国人
優位を占めていると油断した瞬間、優位ではなくなってしまいます。分かってるよね? サムスン、LG、SKが韓国の企業よ~~
共感1 非共感0


14. 韓国人
OLEDまで中国に押されてはいけない。韓国も、政府レベルで企業競争力強化と市場支配力強化に向け、サムスンとLGに四半期ごと、各5000億ウォンずつ、計1兆ウォンの補助金投入しろ。市場を失えば未来の食べ物も消える。ポピュリズムに無駄遣いせず、企業に支援するのがもっと意味がある
共感1 非共感0


15. 韓国人
私の人生にチャンケ製品を買う日は来ない
共感1 非共感0


16. 韓国人
我々は国会議員ともあろう者が機密を公開してるんだから..
共感0 非共感0


17. 韓国人
サムソンとLGは協力せよ 二人が争えば内輪もめだけが起きる
共感0 非共感0


18. 韓国人
中国に技術売られてしまったから仕方ない...
共感0 非共感0


19. 韓国人
技術流出への備えに徹底すべき
共感0 非共感0


20. 韓国人
アメリカが貿易戦争しなかったらもっと早く追いついて来ただろう
共感0 非共感0