1



ネイバーから、【 日本 国土交通省局長「韓国人の日本旅行自制運動は底を打った」再開の動き 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ







日本 国土交通省局長「韓国人の日本旅行自制運動は底を打った」再開の動き

世界日報
2019.11.14 14:17



日本の国土交通省局長が韓国人の日本旅行自制運動が底を打ったという分析を出した。


14日、極右性向の強い産経新聞によると、岩月理浩国土交通省九州運輸局長は前日(13日)の記者会見で、韓日関係の悪化で運行停止・減便となっている韓国-九州航空路線と関連して、「12月以降再開の動きが現れている。(韓国からの入国者数は)10月までは厳しい数字だったが、少しずつ回復するものと期待している。 底を打ったと思う」と明らかにした。


1



岩月局長は格安航空会社(LCC)のイースター航空の宮崎-ソウル路線、エアプサンの福岡-釜山路線など4つの路線の増便計画があると話した。 岩槻局長は「これまでは減便一辺倒だった」とし、「過度に日本を回避する動きが和らいでいる」と説明した。


九州運輸局によると、九州各地と韓国を結ぶ航空路線は韓日関係の悪化で乗客が減少し減便が続いた。 10月下旬の場合、週149便で7月末に比べれば、132便が減少した。


九州や本州の山口と釜山を連結する高速フェリーなどの旅客船路線はこの4~9月の利用客が43万3000人だった。 これは前年同期比36.6%減少したものであり、4~9月としては5年ぶりに最も多く減少した。 全ての旅客船路線で韓国人利用者が40%減少した。 この8月九州を訪問した外国人入国者数は韓国人減の影響のため、昨年同期より25.3%減少した33万240人を記録した。


韓国ネチズンの反応
2




3






ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=022&aid=0003414122


01. 韓国人
警戒心を目覚めさせようと広報するのか さあまた始めよう~!!
共感1212 非共感19


02. 韓国人
日本は今後最低でも500年間は不毛の地になるだろう。 チェルノブイリの1000倍の福島だ。 早く死にたいなら日本によく行きなさい
共感349 非共感25


03. 韓国人
ありがとう。この野郎。思い出させてくれて。日本に行くつもりはない。猿よ
共感271 非共感3


04. 韓国人
イースター航空、狂ったんじゃないの??
共感169 非共感7


05. 韓国人
ずっと床を打つから、ひざまずいて祈っとけ 悪かったと
共感93 非共感6


06. 韓国人
その間も行って来た人多い。 だから日本が俺たちを見くびるのだ
共感48 非共感2


07. 韓国人
こんなんなのに、行く人たちは何なの??
共感26 非共感6


08. 韓国人
日本、自分たちの希望事項を事実であるかのように言っている。うん~違う。行かない~
共感12 非共感0


09. 韓国人
数十万ウォン損しながらも日本旅行を取り消したのに...必ず必要な出張でなければ自制しましょう
共感10 非共感0


10. 韓国人
放射能で被爆するのに、命がけで行きたいのか。 インターネットでユニクロ購入する人たち反省しましょう
共感10 非共感1


11. 韓国人
戯言言ってる。不買は生活化した
共感9 非共感1


12. 韓国人
その予想が外れるようにしてやらなければならない
共感7 非共感0


13. 韓国人
今やっと底だ。 地下のくぼみがどこか知らせてやるよ
共感7 非共感0


14. 韓国人
これから日本には絶対に行かない。日本じゃなくても行く所はたくさんある
共感6 非共感0


15. 韓国人
まだ日本旅行に行く人がいるの? 見るもの何があるの
共感7 非共感3


16. 韓国人
日本がまた燃料を投入してくれるね。日本の右翼は静かにしているのがお前らの国益に役に立つと思う
共感4 非共感0


17. 韓国人
旅行に行ったら本当に犬豚認定す。 しっかりしましょう
共感4 非共感0


18. 韓国人
この前の台風で放射能まみれだったけど誰が行くのか? 行く人たちは無知なの?
共感4 非共感1


19. 韓国人
買いません。 行きません。 最後まで不買します
共感3 非共感0


20. 韓国人
汚染された土地に行って放射線被曝で死ね、土着倭寇どもよ
共感3 非共感0


21. 韓国人
ああする度にまた思い出す。不買しよう~
共感3 非共感1


22. 韓国人
この子たちはありがたく薪を入れてくれるね..
共感3 非共感0


23. 韓国人
ただでも日本は絶対行きません。他に行く所は多いです
共感3 非共感0


24. 韓国人
大韓民国という鍋がどれだけ大きくて長く沸騰しているか見せる! 行きません、日本!
共感3 非共感0


25. 韓国人
台風によって日本全域が放射能漏れ汚染地域だが、 癌に早くかかるために行くのかw 行ってらっしゃい
共感3 非共感0