1



ネイバーから、【 アメリカ 「ジーソミア・GSOMIA終了時には想像できない程の波紋」 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ







アメリカ 「ジーソミア・GSOMIA終了時には想像できない程の波紋」

朝鮮日報
記事入力 2019.11.14 03:24   最終修正 2019.11.14 08:06



米行政府関係者「韓国、維持要請を拒否すればパーフェクトストームに圧力をかける」
ホワイトハウスは破棄を強行する場合、最も強力な批判声明を発表を準備
在韓米軍司令官「韓日歴史的相違を後にして安保を最優先すべき」


1


米政府が韓日軍事情報保護協定(GSOMIA・ジーソミア)延長と防衛費引き上げ問題をめぐり、連日波状的な圧力を加えている。 米政府は、ジーソミア終了時に韓国政府に対する強い批判声明を準備中であり、米軍高官まで相次いで乗り出し、ジーソミア延長と防衛費の増額を要求した。


米国の外交消息筋は13日、「米国政府はジーソミアの終了と維持可能性、両方を念頭に置き二つの声明を準備している」と伝えた。 韓国政府が22日までジーソミア破棄の決定をひるがえさない場合、米国は23日、最も強いレベルで文在寅政府を批判する声明を発表する方針だという。 逆にジーソミアが延長される場合はこれを歓迎し、韓日関係改善を望む声明が出ると述べた。 このような声明は、米国務省ではなくホワイトハウスが主導すると伝えられた。


米行政部の関係者は、「これまでの閣僚級をはじめ、多様な次元でジーソミア維持を望む言及を行ってきた。韓国がジーソミアを破棄し、米韓日3カ国の協力強化を望む我々の要請を拒否する場合、想像しがたいほどの波紋があるだろう」と話した。

別の関係者は、「韓国が私たちの立場を受け入れない場合、パーフェクトストーム(最悪の状況)に見舞われかねない」と語った。


ロバート・エイブラムス在韓米軍司令官は12日、京畿道平沢・ハンフリーズ基地で開かれた就任1周年記者懇談会で、「ジーソミアが終了すると、(北朝鮮・中国、ロシアなど)周辺国に、私たち(韓米日)が弱いという誤ったメッセージを与えかねない」と話した。 そして、「ジーソミアの根本原則は、韓日が歴史的な違いを後にして、北東アジア域内の安定と安保を最優先しているという明確なメッセージを地域に投じたものだ」と述べた。


現在進行中の韓米防衛費分担特別協定(SMA)交渉と関連しても、「ハリス駐韓米国大使が最近、"韓国政府はもっと(金を)出す能力があり、もっと出さなければならない" と言っていたが、これに同意する」と述べた。

在韓米軍司令官が防衛費とジーソミア問題を直接圧迫したのは異例のことだ。 13日に訪韓したマーク・ミリー米統合参謀本部議長と14日に入国するマーク・エスパー国防長官もジーソミアと防衛費問題を強く提起するものと予想される。


しかし韓国政府は、日本の態度変化なしには「ジーソミア」の延長は難しいという立場だ。 姜京和(カン・ギョンファ)外交長官は、近く米国を訪問して韓国の立場を説明する案を検討中だ。 ジーソミア終了当日の22~23日、日本名古屋で開かれる主要20ヵ国(G20)長官会議にもカン長官が出席する。


韓国ネチズンの反応
2
3










ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=023&aid=0003486653


※共感順にソート出来ないようになっていました。

01. 韓国人
朝鮮日報らしい記事だ~親日新聞らしく、「ジーソミアを廃棄すれば米軍が韓国を離れる」という記事を書いたね。ジーソミア破棄は当然なことで、米国の防衛費引き上げは過度なことを離れ、オーバーなことをたくさんしたのだ。 その上、韓米同盟を揺さぶることだ。 平沢米軍基地に入ったお金が10兆ウォンを超えた。 平沢米軍基地は軍事基地ではなく、もう軍事ホテルの水準だ。それだけ金をたくさんかかった基地だ。我々はこんなにもしてあげたのに、毎年6兆ウォンの防衛費を出せというのは、過度なことを離れて恐喝の水準に他ならない。韓国が強く出なければならない。 絶対に米国の要求を聞いてはいけない。だからといって韓国を去る米軍ではない
共感0 非共感0


02. 韓国人
同盟関係の失敗、外交ラインが無能
共感0 非共感0


03. 韓国人
別々に生きようw
共感0 非共感0


04. 韓国人
意地を張って、この政権が終わることを望む。そうすればこの国はアカくなれないと思う。文罪人、そのまま固執してください
共感0 非共感0


05. 韓国人
北朝鮮アカ野郎どもが大韓民国の敵だ
共感0 非共感0


06. 韓国人
反米扇動 信号弾
共感1 非共感0


07. 韓国人
文災害よ、なぜ災いを起こすのか.. やることなすこと、ことごとく...国のためになることはせず...テゲムンども...一度まともに潰れてみれば気がつくかな...
共感2 非共感0

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉



08. 韓国人
文在寅は直線走行だけではUターンができない脳回路が故障した人間だ。 ジーソミア破棄に固執し、韓米関係を破綻させ、北朝鮮、中国、ロシアの大陸勢力の糧になろうとするだろう
共感5 非共感0


09. 韓国人
結局、米軍の撤退が統一され、国連に起訴しても経済制裁を受け、北朝鮮住民のように暮らすことになりそうだ。 YouTubeもなく、空港も閉鎖され、部屋に金日成の写真をかけて、海外には出られなくなる。その時が来る。私が4月から11月まで、文災害クーデターを起こそうと数百回コメントしたが..お金がある人は移民しろ
共感2 非共感0


10. 韓国人
ゴミ記者よ、国民を脅かすな
共感3 非共感2


11. 韓国人
外交の天才文在寅がいるのに、何の心配するの~:タルチャンどもの考え
共感1 非共感0

<補足>
タルチャン:文災害の狂信的支持者



12. 韓国人
現在、すべての状況を総合すると、今から来年の大統領選挙までが、金正恩には最高の奇襲南侵の機会です。 国民の皆さん! 各自、戦争に備えてください! 文在寅は北朝鮮だけに関心があります。 戦争が起これば、漢江以北と後方の主要施設も危険です
共感2 非共感0


13. 韓国人
韓国は米国の植民地か? 同盟か? 米国の一方通行のために敵対心だけ増す!
共感0 非共感3


14. 韓国人
在韓米軍撤退しろ!!!!!!!!!!
共感0 非共感2


15. 韓国人
悪の枢軸、北朝鮮の核の金正恩政権第二中隊の役割する左派政権に言葉では通じない。 北爆を開始し、大韓民国は戒厳状態にして、北と内通するすべての勢力を戦時法で財産没収後、即決処分しなければならない
共感2 非共感0


16. 韓国人
国民の血税で防衛費だけを吸い取っていく.....ニセの同盟、米軍は直ちに撤収しろ.....開城(ケソン)工業団地を再開すれば、米軍も必要ない
共感1 非共感10


17. 韓国人
これが占領軍の甲質です。内政干渉だ。我々が米国の属国なのか
共感1 非共感7

<補足>
甲質:より強い立場を利用して相手に不利益を与える行為、パワハラ



18. 韓国人
日本が止めても、なに、日本に被害があるとして脅してやってみたら、どうだ?? 馬鹿な竹槍どもよ? 国を全て台無しにしておいて、金をばら撒き総選挙をやろうというのか?
共感10 非共感1


19. 韓国人
まず同盟国に経済制裁を強行した日本を圧迫せよ。米国も結局、お前らの利益を追求するのだから、我々も我々の利益を優先する
共感5 非共感1


20. 韓国人
現政権は、現実政治に盲目外交。米軍駐留費削減、経済安保を一度に解決する方法はジーソミアを維持し、日本と協力。米国防衛費分担削減を要請すれば万事うまくいく
共感4 非共感1


21. 韓国人
日本.中国.ロシアに見下される文災害。今、最後の友好国であるアメリカにも背を向けるのだ。ただハンマーで殺したい
共感6 非共感2


22. 韓国人
だからどうしろと~
共感1 非共感0


23. 韓国人
文災害はスパイだ
共感11 非共感4


24. 韓国人
青瓦台の馬鹿どもよ...
共感0 非共感0


25. 韓国人
実に苦しい状況だ。 米国が経済報復に乗り出せば、中国のサード報復よりはるかにひどい経済悪化が懸念される。 きめ細かな対応が求められる。 中途半端な国政運営の結果が、国民の苦痛が伴うということを、政権層は肝に銘じなければならない
共感6 非共感0


26. 韓国人
どうせ米国との同盟関係がこじれるほど、敵対的な行為をしない以上、米政府の独断で米軍撤収はできない。 米議会が韓米同盟、在韓米軍の駐留を絶対的に望んでいる。トランプ任期が終わるまでか、弾劾されるまで耐え抜こう
共感3 非共感2


27. 韓国人
核武装しても米軍が出て行ったら耐えられない...犬豚低能賤民左アカどもよ、狂ったことを言うな
共感3 非共感0


28. 韓国人
ジーソミアを破棄してはいけません
共感3 非共感2


29. 韓国人
米国の代わりに中国のことを話すのであれば、6.25時、誰がどのようにしたのか調べて騒ぐことを望む
共感4 非共感0


30. 韓国人
売国奴、文災害、与敵罪で死刑になるだろう
共感7 非共感1