1
独島海域に墜落した韓国消防ヘリの前輪



ネイバーから、【 日本巡視船の独島海域出現に対応する途中、墜落ヘリ前輪発見 】という記事の翻訳


独島は竹島ですが、韓国の記事なので独島のまま翻訳しています。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ






日本巡視船の独島海域出現に対応する途中、墜落ヘリ前輪発見

2019.11.09  19:33


1
竹島の海域に墜落した韓国消防ヘリの前輪


【大邱(テグ) ニューシース】
ペ・ソヨン記者


日本巡視船の出現に対応し、引き返していた海警艦艇が、独島の海上に墜落した消防ヘリの前輪1点を追加で発見した。

独島消防救助ヘリ墜落事故政府現場の収束作業支援団(政府支援団)は9日、「海洋警察の警備艦1513艦が同日昼12時59分に海上で、ヘリの前輪1点を発見した」と明らかにした。


2
海洋警察艦艇捜索区域 2019.11.09.



政府支援団によると、同日正午に独島海域の西南に日本の巡視船1隻が現れた。

E区域にいた1513艦は、日本の巡視船に対応するため捜索範囲を脱し、海域に出た。

1513艦は日本巡視船に対応し、再びE区域に引き返していたところ、A区域で、ヘリの前輪を発見した。

この前輪は、事故機胴体部分から南に7.4キロ離れた海上で発見した。 前輪は1513艦が午後1時13分ごろ引き揚げを完了した。

政府支援団関係者は、事故機胴体部分から7.4キロ離れた地点で前輪を発見したのと関連し、「(前輪が)海上に浮いていて、風に乗って動いたようだ」と説明した。


前日夜間捜索で発見したのは担架と操縦席計器盤の斜陽幕(日よけ)、教範冊子まで計3点だ。

海上警察、海軍、消防などの捜索当局は同日、独島に艦船14隻、航空機6台、ドローン4台などを投入し、行方不明者捜索作業をした。


光陽(クァンヤン)艦は水中捜索5区域のうち1・2・3区域の捜索を完了した。 清海鎮(チョンヘジン)艦は午後の気象悪化で5区域の捜索を中断した。

夜間には艦船13隻、航空機3台、照明弾270発を利用して行方不明者の捜索を行っている。

この事故は先月31日、独島南方6海里周辺の漁船で、指が切断された救急患者を119ヘリコプターが移送している時に発生した。


当時、ヘリには消防隊員5人と応急患者1人、保護者1人など7人が搭乗していた。

捜索当局が発見した収拾した行方不明者は3人で、まだ4人は発見されていない。


故イ・ジョンフ(39)副機長と故・チョンヨン(45)整備室長の遺体は、2日午後9時14分に事故機胴体部分から南東にそれぞれ150m、110m離れた地点で発見した。

指が切断された救急患者である船員、故ユン某(50)氏は5日午後5時45分に独島から600mほど離れた事故機胴体部分の近くで引き揚げられた。


韓国ネチズンの反応
3






ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=003&aid=0009549180





01. 韓国人
捜索する方たちも苦労たくさんしていますね。行方不明になった方々は家族のもとに帰ることができるように祈ります。 心から故人のご冥福を祈ります
共感9 非共感0


02. 韓国人
独島がうちの水域だと....金大中の時、日本と共同漁労水域として作ったが、まだ分かっていね
共感9 非共感1


03. 韓国人
>02
おぅ...チョッパリの匂い
共感1 非共感0


04. 韓国人
>02
このキチ外は一体どこから来たんだ
共感0 非共感0


05. 韓国人
日本の巡視船は韓国海域に来たなら警告なしに沈没させよ
共感5 非共感0


06. 韓国人
日本は我が国を虎視眈々と狙っている。油断してはいけない~~
共感1 非共感0


07. 韓国人
チョッパリどもを撃沈させろ
共感3 非共感3


08. 韓国人
日本は私たちの敵だ
共感2 非共感2


09. 韓国人
自由韓国党の後ろに日本がいる
共感4 非共感5


10. 韓国人
またお兄さんの国に助けられましたね。いつも感謝の気持ちで、大韓民国は日本を兄貴だと思ってます
共感2 非共感13


11. 韓国人
>08
大韓民国の本当の敵は全羅道と従北主思派どもだ
共感0 非共感0


12.韓国人
>11
狂ってるね
共感0 非共感0


13.韓国人
火に油を注ぎに来るのか? 侵犯すればすぐに撃沈しなければならない!!!
共感0 非共感0