1
並んで座った文大統領と安倍首相(バンコク 連合ニュース)文在寅大統領と安倍首相が4日午前(現地時間)、
タイ・バンコクのインパクトフォーラムでASEAN+3首脳会議前歓談をしている



ネイバーから、【 日本 産経新聞 「韓国、首脳歓談を日本の同意なしに無断撮影」とごり押し 】という記事の翻訳

これ、日本を悪く言うコメントが圧倒的に多いだろうな~と思っていたら、意外に少なかった...
韓国人、気づき始めてるのかも...文在寅ヤバいって。





ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ







日本 産経新聞 「韓国、首脳歓談を日本の同意なしに無断撮影」とごり押し
2019.11.08  09:32


「マナー違反...日本政府不信感高まる」... 李首相の日本批判発言と並んで紹介

極右メディア「悪意的な報道」... 首脳間の非公式接触、写真撮影のルールなし


1
並んで座った文大統領と安倍首相(バンコク 連合ニュース)
文在寅大統領と安倍首相が4日午前(現地時間)、タイ・バンコクのインパクトフォーラムでASEAN+3首脳会議前歓談をしている


(東京 連合ニュース)
キム・ビョンギュ特派員


極右性向が強い日本の産経新聞が、青瓦台が文在寅大統領と安倍首相の歓談写真を公開したことに関して、韓国政府が無断で写真を撮影したと問題視する悪意的な報道を行った。


産経新聞は8日1面トップ記事で『韓日首脳対話無断で撮影…用意周到 韓国不意の一撃』というタイトルの記事を掲載した。

同紙は「韓国が日本側に(同意なしに)無断で韓日首脳の対話を撮影し公開した」とし、「韓日請求権協定違反を是正せず、韓日関係を改善したい韓国が一方的に対話内容を内外に公表した」と報じた。


さらに、「用意周到な韓国側の不意の一撃で、韓国に対する日本政府の不信が高まっている」とし、「複数の日本政府関係者がこれに対し、 'あれは信義則に反する'と口をそろえて憤った」と主張した。


同紙は「韓国側が両首脳の接触から写真撮影、迅速な公表まで用意周到に準備した。当時、安倍首相は待機室にいた10人の首脳と順に握手をして、最後が文大統領だった。 文大統領が話しかけると、安倍首相は断ることができなかったと思われる」と説明した。


その上で、「個人のSNSにも誰かと撮った写真をアップロードする際は、相手の許可を得るのが常識だ」(外務省幹部)、「マナー違反」(外交筋)など、新聞の性向に合った日本側関係者の批判的な発言を匿名で紹介した。


2
韓日信頼関係の危機
↑画像中の文字は「信頼」

文大統領と安倍首相は今月4日、タイ・バンコクでアセアン(ASEAN・東南アジア諸国連合)関連会議の開幕前の控え室で11分間歓談を交わした。


産経が該当記事で説明したように、首脳間の非公式接触に関する写真撮影と公表は明文化されたルールはない。


安倍首相は、ドナルド・トランプ大統領と会談した際、「ブロマンス」を強調するため、随時ツイッターに写真を掲載しており、河野太郎防衛相は外相時代に外交舞台で個人的に撮影した写真をツイッターにアップロードすることで有名だった。


それにも産経新聞がこのような記事を1面トップ記事に全面配置し、悪意的な批判をしたのは、前日、李洛淵(イ・ナクヨン)首相が首脳会談と関連して日本側を非難したことに対する反撃の側面が強い。


李首相は7日、国会予算決算特別委員会全体会議で「バンコクで行われた文大統領と安倍首相の出会いに対する日本の発表が国際的基準に合わない。日本側は対話の内容も紹介していない」と指摘していた。


産経は、韓国が無断で撮影したと主張する悪意のある記事のすぐ下に、李首相の前日の発言を紹介する記事を配置した。


3
韓日首脳歓談の際、韓国政府の写真撮影と公表を批判した極右性向の産経新聞




韓国ネチズンの反応
4





5







ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0011198343





01. 韓国人

これだけ誠意を見ればもういい。チョッパリたちが糞か味噌か、つけて食べてみたので、どんな人種なのかが分かった。 ずうずうしくて、もう隣国としての資格がないこと、十分に分かってなかった??
共感343 非共感122


02. 韓国人
日本人は災難が発生しても平気で、対人関係でも表向きはマナーがあるようで、事件事故が起きても隠して無関心のようだが、人というのはストレスを受けずにはいられない。 結局、日本人は変態的なストレス解消法を選択し、弱い相手に会えば虐めながらストレスを解消し、対人関係では陰口をしながらストレスを解消し、変態的な性向を示すのだ。 このような卑劣さは日本人のDNAに刻み込まれているようだ。 変わらぬ日本の本性になってしまったのだ
共感148 非共感25


03. 韓国人
これが正常な保守新聞だ.. 日本の保守は相手国に悪口を言うが、我が国の保守新聞は自国に悪口を言う
共感124 非共感59


04. 韓国人
産経は写真撮影をなぜするのか。韓国政府の承認も得ずに
共感68 非共感14


05. 韓国人
安倍も産経もゴミだね
共感38 非共感12


06. 韓国人
日本の極右紙は韓国非難に忙しいのに、韓国極右紙の朝鮮日報はどうして日本讃揚と韓国を悪く言うことに忙しいのか。 韓国日報も同じだが、朝鮮、韓国などの社名を使いながら、こんなことある????
共感29 非共感8


07. 韓国人
どうなろうと滅茶苦茶なのは確かだww
共感18 非共感5


08. 韓国人
安倍は冷静で礼儀上話し合ってくれたと見なくちゃ..それが正確だ...
共感12 非共感1


09. 韓国人
そのまま不買運動して楽しみながら見守りましょう。 ますます嫌なほど哭き声が出ますww
共感11 非共感0


10. 韓国人
同意なしに撮影して国内政治に使ったのは正しい言葉だね
共感10 非共感1


11. 韓国人
この政権、国民を欺くのに、面白いね...
共感6 非共感0


12.韓国人
韓国をチンピラと思ってるんだwwwそういえば現政府がチンピラみたいな仕業、たくさんするねwww
共感5 非共感0


13.韓国人
従北主体思想派のやつらは、文災害と従北主体思想派のミスは認められず、発狂するんだな
共感5 非共感0


14.韓国人
日本のやつらが馬鹿げたこと言っているのに、韓国の文大統領の悪口を言うやつらは一体どこの国のやつなのか
共感18 非共感14


15.韓国人
島国猿安倍と撮りたいから撮るか~と猿と一緒に記念撮影するんでしょ
共感4 非共感1


16.韓国人
歴史的に見て日本とはある程度の距離を置き、警戒するのが答えだ。 笑みの中に刀を隠しているのが日本だ。領土紛争している国(独島)同士は絶対に友好国がなれない。 もちろん、韓国経済や韓国企業の立場では、日本との協力が根強く、追加的な費用が必要になる可能性もある。 しかし、企業が現在の状況での経済的損得ばかり見ないで、未来に対する新しい投資と認識すれば、過去の韓国の自動車産業が対日依存度を果敢に脱皮したように、他の産業も対日依存度を脱皮することができる
共感3 非共感0


17.韓国人
チョッパリは隣の国じゃなくて隣近所の癌の塊!!くりぬいて焼いておくべき隣りの癌の塊!!もう近所の癌とお付き合いしないでね!!
共感3 非共感1


18.韓国人
安倍の野郎の何がそんなにすごいのか。私が見るにはただの子ども
共感2 非共感0


19.韓国人
まだまだだね、日本のやつら
共感2 非共感0


20.韓国人
日本のヤフージャパンを見れば韓国新聞の記事内容が翻訳あるいは日本の立場を加味して記事化されていることがある。韓国新聞社が日本に記事を売って利益を得ることだと言える。 どうか相互関心を消して生きてほしい
共感2 非共感0


21.韓国人
産経新聞が安倍と日本政府の本音だと思えばいい...関係回復とか別に...避けるという格好で仕方なく座っていたのに写真まで撮られてイライラするってこと...
共感2 非共感0


22.韓国人
会ってくれと頼むのも恥ずかしいのに盗撮までとは。国際的恥さらしだな
共感2 非共感1


23.韓国人
このような記事でも、従北だの何だのと言って大統領の悪口を言う奴らは、ただ日本へ行って暮せ。お前たちが尊敬する天皇様と安倍様を褒め称えながら。 少しあれば李完用もアカではないから愛国者と称えられる...
共感2 非共感1
<補足>
李完用:売国奴の代名詞。乙巳五賊の一人


24.韓国人

牛の頭はやること全てが問題だ
共感2 非共感1


25.韓国人
付き合うことが出来ないチョッパリども
共感1 非共感0