1



ネイバーから、【 〔速報〕政府支出、昨年より40兆ウォンの増加 … 財政収支、また過去最悪 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ





〔速報〕政府支出、昨年より40兆ウォンの増加 … 財政収支、また過去最悪
2019.11.08  09:03


[アジア経済 キム・ボギョン記者]


今年の景気活力を後押しするための政府の財政支出が昨年より40兆ウォン増えたことが分かった。 しかし、同期間、政府が集計した税金はわずか3000億ウォンが増え、財政健全性に赤信号が灯った。


8日、企画財政部が発行した『月刊財政の動向11月号』によると、1~9月累計の国税収入は228兆1000億ウォンで、昨年同期より5兆6000億ウォン減少した。 政府が1年間の税収目標値より、実際に徴収した税額を意味する税収進度率も1年前より2.2%ポイント下落した77.4%を記録した。


政府の財政健全性を示す財政収支は急速に悪化する様相だ。 国の財政は干からびていくのに、政府は予算執行を通じた経済立て直しに熱を上げているからだ。

今年に入り9月までの総収入は359兆5000億ウォンで、前年より3000億ウォン増えた反面、総支出は386兆ウォンで、昨年同期より40兆9000億ウォンも増加した。 これにより、総収入から総支出を差し引いた統合財政収支は26兆5000億ウォンの赤字を記録した。


統合財政収支から4大社会保障性基金収支を除いた政府の実際の財政状態を表す管理財政収支は、統計作成以来最大の57兆ウォンの赤字を見せた。


韓国ネチズンの反応
1





2







ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=277&aid=0004568712




01. 韓国人

災害だ、災害
共感2065 非共感409


02. 韓国人
李明博、朴槿恵政府債務は、1997年の通貨危機当時、60兆ウォンから2013年480兆ウォンと8倍増加し、2014年には515兆ウォンへさらに増える。 GDP対比国家債務比率は1997年11.9%から2014年36.5%に上昇する。 国家債務に政府事業を代わりに遂行する公営企業の負債まで含めば、事実上、国家債務比率は70%に上る
共感614 非共感198


03. 韓国人
韓国の国家負債比率は、国内総生産(GDP)の40%水準で、OECD32カ国のうち4番目に低い方だ。 これは財政支出を増やす余力が十分だという反証だ。 政府がお金を残しておく私企業なのかってwwwwwwコメントを見ると情けない
共感675 非共感266


04. 韓国人
★"国家競争力評価書も韓国は141カ国のうち13位"
★"韓国の国家信用等級、日本・中国より高く維持"
★"韓国経済の堅実さ、世界で高く評価"
★"2年間の国債発行28兆ウォンの縮小 …「財政備蓄」"
★"財政健全性の面でOECD最上位レベル"
記者よ、今後も悪意のあるニュースをたくさん書いてください^^
共感605 非共感198


05. 韓国人
何もできない歴代最高無能!!最悪の政府だ!!!!
共感835 非共感479


06. 韓国人
あほうな文災害~~(李明博の)四大河川のお金なら雇用をどれだけ創出出来ると言いましたかww歴代級無能王
共感205 非共感121


07. 韓国人
見物せずに行動しましょう。 これでは大韓民国が本当に滅びます。 文在寅直ちに弾劾せよ
共感68 非共感34


08. 韓国人
そもそも40兆増加したというが、誰に全部入ったのか...国民は全然体感できない...
共感48 非共感16


09. 韓国人
四大河川は、金を食い潰したわけでもない。文政権を見ろww税金を本当に湯水のように使うね
共感26 非共感1


10. 韓国人
大統領を間違って選んだせいで、5年以内に国が50年前に戻る状況だ
共感25 非共感3


11. 韓国人
経済の暴亡も野党のせい、韓米同盟の崩壊も野党のせい、チョグク事態も野党のせい、小便が便器に跳ねても野党のせい、何でもかんでも「野党のせい」にする人々だ。
共感26 非共感5


12.韓国人
サムスン、ハイニックスの営業利益が1~2兆ウォン増加するより、文在寅弾劾が経済成長にはるかに効果的だと思う
共感23 非共感2


13.韓国人
経済は滅茶苦茶になったのに、税金で経済成長率の数字を上げようと、国の借金だけを増やすことになる...まだ文在寅を支持するやつは頭があるやつらか?
共感17 非共感1


14.韓国人
これが文在寅パワーだwwwww
共感96 非共感82


15.韓国人
今国民たちの最悪積弊は文災害あなたです!!
共感21 非共感7


16.韓国人
これなのに支持率が上がる本当に不思議な国だ
共感16 非共感3


17.韓国人
この政府は口先だけで、きちんと仕事をしたことが一つもない無能で偽善的な政府。 歴代最悪そのもの
共感16 非共感5


18.韓国人
アマチュア無能政権
共感10 非共感0


19.韓国人
文災害死刑
共感15 非共感7


20.韓国人
これくらいなら弾劾事由十分ではないか?
共感8 非共感1


21.韓国人
現政権になってから最悪という言葉をよく見るね。経済最悪。 安保、外交、最悪
共感7 非共感0


22. 韓国人
文在寅を支持する方々に本当に気になって聞いてみます。 支持する理由が何で、どんな部分が上手だと思いますか?
共感6 非共感0


23.韓国人
>22
その人たちは、ただ何も考えないです。 理解しようと思わないでw 教育もまともに受けていない人たちなようで
共感0 非共感0


24.韓国人
経済爆亡......安保不安......外交撲殺....人事は学生運動家だ......www
共感5 非共感0


25.韓国人
最も腹が立つのは、こんな最悪の結果をただ見守るしかないということ。 選挙もまだ2年半残ったし。民主主義の残念な点の一つ
共感5 非共感0