1
3.1節記念演説する文在寅大統領 3月1日午前ソウル光化門で開かれた第100周年3.1節記念式典で演説をしている



ネイバーから、【 文大統領「日帝に対抗した先祖たちの3.1運動精神...ろうそくで燃え上がれ」 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ





文大統領「日帝に対抗した先祖たちの3.1運動精神 ... ろうそくで燃え上がれ」
2019.11.07  10:27


  • 『大韓民国の未来100年展望』学術フォーラムに祝電 … 「国民と共に新たな100年の第一歩」
  • 「先祖の精神、民主化·産業化の原動力」「国らしい国」という道しるべを立てる
  • 「過ぎた100年間、国民らが奇跡を成就 … 過去を振り返らなければ未来の設計はできない」


1
3.1節記念演説する文在寅大統領 3月1日午前ソウル光化門で開かれた第100周年3.1節記念式典で演説をしている


(ソウル 連合ニュース)
イム・ヒョンソプ記者、パク・キョンジュン記者

文在寅大統領は7日、「100年前の先祖たちは3.1独立運動で日帝に対抗した。先祖たちの精神は2016年冬、ろうそくで燃え上がり、'国らしい国'の新しいマイルストーンを立てた」と話した。

文大統領は同日、延世大学ベクヤンヌリのグランドボールルームで開かれた『大韓民国の未来100年展望』の国際学術フォーラムにこのような内容が盛り込まれた祝電を送った。


祝電は金巨星(キム・ゴソン)大統領府市民社会首席が代読した。


文大統領は祝典で「100年前の先祖たちは非暴力・平和・平等・正義の力で一つになった。 大韓民国臨時政府を樹立し、皆が自由で平等な国に向かって前進した」と想起した。


さらに、「過ぎた100年間、韓国国民は危機に対抗し、奇跡のような成功を成し遂げた。先祖たちの精神は独立と護国、民主化と産業化の原動力となった」と評価した。


特に、「過去を振り返らず、未来を設計することはできない」と強調した。


そして、「今回のフォーラムが国民と共に新たな100年の第一歩を踏み出した席になることを期待する。ろうそく革命で噴出した国民主権の力と、朝鮮半島平和・繁栄の道、革新的な包容国家と朝鮮半島平和経済のビジョン、少子高齢化時代の対応に至るまで、多様な主題の解決策を模索する契機になることを願う」と呼びかけた。


文大統領は行事を主催した '3.1運動および大韓民国臨時政府樹立100周年記念事業推進委員会' に向けても「フォーラム準備に努力した韓完相(ハン・ワンサン)委員長など、関係者たちに感謝の挨拶を申し上げる。 基調演説を担当した統一外交安保特別補佐官の文正仁(ムン・ジョンイン)氏をはじめとする国内外の碩学の皆様にも深く感謝したい」と述べた。



韓国ネチズンの反応
2





3







ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0011195666





01. 韓国人

支持率が下落すると、また、反日扇動3.1運動云々してろうそく内乱まで口にするね。文をすぐに引きずり下ろさなければなりません。 文をすぐに退けろ!!
共感1601 非共感81


02. 韓国人
そのろうそくを持った人のほとんどが、あなたが大統領になったことをとても後悔しているのに知らないのか?
共感772 非共感62


03. 韓国人
過去最悪の犬精神病者...あんなのが大統領だなんて韓国は捨てられたんだ...
共感591 非共感45


04. 韓国人
3.1運動をろうそくでまとめるの??? チョグク退陣ろうそくデモのこと?
共感455 非共感30


05. 韓国人
何の関係もない3.1運動? 日本に屈辱的な外交をしてからまた反日感情を煽るのか? 狂ってないとしたら、どうしてあんな風に出来るのか...
共感417 非共感28


06. 韓国人
過去を振り返ってみてください。 かつて弁護士時代に親日派の財産を探してくれる弁護を引き受けていた時代、忘れましたか? 誰でも過去には過ちを犯すことがあるが、反省して反省しなければならない。 本人ではないふり、正義のふり。 一所懸命に生きる人より、公平、平等、平和、こんな声で努力しながら暮らす人たちの税金を上げて、票さえ獲得できれば、無条件にばら撒く下心や、善良なふり、本当にろうそくで応援したことを後悔し、税金を払うため、今までしなかったバイトもしなければならず、遊ぶ人がより優遇され、健康保険料もたくさん払っても、病院に行って病院代や薬代を払わなければならず
共感222 非共感8


07. 韓国人
歴代最悪の大統領として記録
共感166 非共感10


08. 韓国人
3.1運動が左派運動なのか?どこで?狂牛病のロウソクは誰一人責任取らない!いい加減にしよう、お前たちのろうそくデモと、一般国民たちろうそく精神は違うようだ
共感136 非共感6


09. 韓国人
何でこんなのが大統領なのか泣泣 私が大韓民国人でいることが恥ずかしい
共感131 非共感6


10. 韓国人
反日。セウォル号。5.18。シーズン毎に使い分けるね。万能だ万能
共感130 非共感5


11. 韓国人
ろうそく、ろうそく、もう話さないで! そしてろうそく集会を「文化祭」と言うな! 汚い左派の奴らにだまされ、国民がろうそくを持っていったことを90%は後悔して胸を叩いているから、もう、ろうそくのことを言うのはやめなさい! あなたはもう審判の日だけ待て!
共感59 非共感5


12.韓国人
6.25南侵で韓国が焦土化され、数百万人が死んだのに、なぜ何も言わないのか?
共感49 非共感2


13.韓国人
国民の前では「克日しよう」と叫び、安倍の前では「対話しよう」としっぽを降ろしたのが一昨日...韓国に帰ってきたらまた克日を叫ぶね..正気か本当に...一貫した哲学を身につけてほしい
共感33 非共感0


14.韓国人
本当にうんざり。前だけ見ても暮らすことは簡単ではないのに、後ろだけ見る社会主義者。 それで国民が豊かに暮らせるだろうか
共感35 非共感4


15.韓国人
どうしてそのろうそくと3.1運動を比較しますか。 政権維持への欲と、命がけで国を救おうとするのとどう比較しますか?
共感17 非共感0


16.韓国人
3.1運動と10.3光化門 文災害下野運動同じようなものなんだ。痴呆だよ
共感13 非共感0


17.韓国人
3.1運動とろうそくと何の関係が??
共感12 非共感0


18.韓国人
キチ外
共感10 非共感0


19.韓国人
安倍の前ではペコペコ。国内では独立運動家の真似。李完用は独立運動か?
共感11 非共感0


20.韓国人
気持ち悪い。あの言葉、あの服装、ろうそくフレーム、偏った理念..
共感8 非共感0