1
国内のとある半導体生産工場



ネイバーから、【 今年 半導体生産・輸出、過去最大の好況期より増加 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ







今年 半導体生産・輸出、過去最大の好況期より増加
記事入力 2019.11.04  08:13
最終修正 2019.11.04  08:14


1
国内のとある半導体生産工場


今年の半導体生産と輸出量が過去最大の好況だった昨年の半導体生産量より、むしろ増えたことが分かった。 今年、「半導体コリア」の不振への懸念が持ち上がっていた雰囲気とは全く違う。

半導体輸出物量は7月から4ヵ月連続増加傾向を続けている。



4日、産業通商資源部と韓国貿易協会などによると、先月の1~25日、半導体輸出物量は2千557.2トン(t)で、昨年同月(2,204.4トン)に比べて16.0%増えたものと暫定集計された。

半導体輸出物量は4ヵ月連続増加傾向を維持しており、今年に入っても1月と2月、6月だけ昨年同月比減少しただけで、全般的に増え続けている。 今年に入ってから、先月(25日基準)までの累積輸出物量は2万9,834.1トンで、昨年同期(2万8,363.8トン)より5.2%も増えた。 特に、7月からは毎月二桁の増加傾向を続けている。


このように半導体の輸出量が増加し続け、生産も引き続き上昇曲線を保った。 統計庁の産業生産動向報告書によると、今年第三四半期の半導体生産は昨年同期より8.3%も増えた。

第一四半期7.9%と第二四半期7.3%に増えたのに続き、増加幅がさらに拡大されたもので、自動車や機械装備などを含めた全体製造業生産が1年前より0.7%減少したのと対比される。


これを受け、世界の電子メーカーが半導体の在庫調整に取り組んでいる中でも、輸出が増加傾向を維持し、「超格差プレミアム」を維持したという評価もある。



半導体の生産と輸出がこのように好調を維持しているが、輸出額は比較的大幅に減少した。サムスン電子とSKハイニックスの主力製品であるDラムとNAND型フラッシュなどメモリー価格が急落したことによるものだ。 今年に入って先月まで半導体輸出額は789億6,500万ドルで昨年同期(1,071億7,000万ドル)より26.3%も減少した。



しかし、これはグローバルメモリー半導体市場の "スーパー好況" が始まった2017年の同じ期間(786億9,900万ドル)より多いものだ。 2016年の年間半導体輸出額(622億2,800万ドル)よりもはるかに上回る数値だ。 最近、メモリー価格の急落傾向が沈静化しつつあるだけに、来年は輸出額も今年より大幅に増える見通しだ。


実際、産業研究院は最近の報告書で「来年、世界の半導体市場は本格的な5G移動通信の導入と、PC需要の増加などで需要が増えるだろう」とし、「韓国の半導体輸出は2017年(979億ドル)と同じか、それを上回るもの」との見方を示した。



韓国ネチズンの反応
2






ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=011&aid=0003645261





01. 韓国人

価格はダメだから、今はトン(t)で計算するのだ。叩き売りすることが、企業の収益に役に立つのか。統計庁、すごいね
共感213 非共感15


02. 韓国人
くだらない。記事がどうしてこうか? たくさん売れて経済が堅調だ? これか??
共感72 非共感12


03. 韓国人
ソウル新聞のこいつらが、左アカをなぜ脱げないかというと、「昨年最大の好況期より輸出が増えた」という記事のタイトルを一見すると、昨年一年間全体の輸出が増えたというように誇張している。こんなとんでもないインターネットメディアが文在寅 左アカ政府に寄生している今日現在のこの国の現実なのだ
共感66 非共感19


04. 韓国人
目隠し~~犬の声 扇動記事OUT!!
共感20 非共感2


05. 韓国人
記事も巧みに書くね。じゃれ合って得することがあるのか。 良心的に報道しろ
共感19 非共感4


06. 韓国人
量は増えたのに、売り上げが減ったのが企業の立場では最悪だ。サムスンはこれ以上苦しめず少しは助けろ
共感8 非共感0


07. 韓国人
高麗大学工学部15学番チョ・ウジンだが、自動車、自動車部品除外しては13大主力輸出品目は滅びた! 文災害、弾劾させなければならない! 経済が丈夫でよくいっているなんて嘘を信じる馬鹿左アカ文派も北朝鮮であれ中国に送り、経済立て直しに集中しよう!
共感6 非共感2


08. 韓国人
笑わせる。どれだけ国民を犬豚だと思ってたら、こんな操作するんだろう?! 真実が知りたければ、周囲にサムスン関連会社に勤める人を捕まえて聞いてみなさい。 半導体稼働率は、朴槿恵政府比50%にしかならず、在庫ばかり10兆ウォン分ほこりを被ってる
共感6 非共感2


09. 韓国人
ハイニックスに通う人の話では、NANDは売るほど赤字だというが...記者は何を知って記事を書くのか? 半導体をトンで計算するのは初耳だね。 記者よ、メモリーがどんな形をしているか知らないの?
共感6 非共感2


10. 韓国人
量は増えたが値段はずっともらえなかったから、もっと難しくなったんじゃないの? 今、私たちの半導体は大変になっているのに、私でも知っている現実をどうしてずっと隠そうとするの?
共感4 非共感0


11. 韓国人
安いから増えたのだ。当たり前のことを、何が輸出量増えて成長し成功したかように話すのか
共感4 非共感0


12.韓国人
ゴミ政府なのは正しいね。事実は報道せず、見栄えのいい内容だけ報道するね
共感4 非共感1


13.韓国人
酷い奴らwwww全国民が知っていることをどんな手段を使ってでも、自分たちに有利な解釈をして、国民をだまそうとするあのニセ進歩の奴らを見ろwwwww言うことが笑わせるね
共感2 非共感0


14.韓国人
半導体会社は赤字で苦労しんでいるのに、国では増えたと詐欺記事だけ書いてwww
共感2 非共感0


15.韓国人
これが国か。呆れ果てる
共感2 非共感0


16.韓国人
国民を犬豚と思っている文政権を弾劾しましょう。こんな扇動は北朝鮮でもするのです。すぐ投票してください。弾劾賛成反対投票してください
共感3 非共感2


17.韓国人
この政府は寝ても覚めても操作の工夫
共感2 非共感1


18.韓国人
こんなのが偽ニュースじゃないの?
共感1 非共感0


19.韓国人
もともと半導体市場は需給によって価格が急騰落する市場だ。 輸出単価の下落で金額が減少したのを有して輸出ができなくなったと大騒ぎしていたゴミはどこへ行ったのか?ハハハハ
共感1 非共感0


20.韓国人
売れずに在庫整理したものなのに、何が増えたって??
共感1 非共感0