1
独島付近の海上を捜索中の海警 消防庁提供



ネイバーから、【 独島の海上 墜落ヘリ 全方位捜索 … 深海ダイバーも投入 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ







独島の海上 墜落ヘリ 全方位捜索 … 深海ダイバーも投入
記事入力 2019.11.01  08:23
最終修正 2019.11.01  09:12


照明弾の中、徹夜で捜索進まず 操業漁船、魚群探知機を動員

海洋警察 「正確な墜落地点が分からず、独島近隣海上幅広く捜索」

1
独島付近の海上を捜索中の海警 消防庁提供

(浦項・大邱 連合ニュース)
ソン・デソン、キム・ヒョンテ記者

独島近隣海上で墜落した消防ヘリに対する捜索作業が徹夜で行われたが、これといった進展がないことが分かった。

当局はダイバーを投入して捜索を拡大する案を推進している。


1日、消防当局などによると、前日午後11時26分に独島で離陸した後、海に墜落したヘリコプターについて、ヘリと海警艦艇、海軍艦艇などの装備40機が動員され、捜索作業を進めている。


事故直後に独島警備隊がボートを利用して捜索を始めており、海上警察および海軍艦艇が加勢した。

近くで操業していた漁船も魚群探知機などを利用して捜索に参加した。

しかし、暗いうえ水深も深く、同日午前8時現在までに墜落ヘリの胴体や搭乗者は見つかっていない。


2

独島近隣海上で墜落したヘリと同機種(ソウル 連合ニュース)救急患者を乗せ陸地に向かっていた消防ヘリが独島近海上に墜落した。
消防当局などによると、31日午後11時28分に独島で離陸した中央119救助本部所属のEC225ヘリ一機が離陸後、
独島近くの200m~300m地点で海に墜落した。
写真は去る2009年京畿道南楊州市中央119救助隊で開かれたEC225ヘリ就航式の姿。 [聯合ニュース資料写真]


当局は「空軍の照明弾の支援を受け、夜も徹して独島近隣海上での捜索作業を行ったが、進展がない状況」とし、「波が少し弱まって日が昇ったので、ダイバーを投入するなど捜索を拡大する」と明らかにした。


これにより深海潜水要員12人がヘリコプターで独島、現場に緊急出発した。

事故当時、ヘリには消防隊員5人、救急患者1人、保護者1人など計7人が搭乗していたものと把握された。


これまで搭乗者の生死も確認されていない。

ヘリコプターは、独島の近くで操業していた漁船で指が切断された救急患者を乗せて接合専門病院がある大邱(テグ)に向かう途中だった。


3
緊急ビデオ会議を主宰する陣営長官(ソウル 連合ニュース)陣営行政安全部長官が1日、
中央災害安全状況室ソウル状況センターで鬱陵郡独島近くの消防ヘリコプター墜落事故と関連し、緊急ビデオ会議を主宰している

当局は、現在まで消防ヘリコプターの正確な墜落地点を特定出来ず、独島付近の海上を幅広く捜索している。


李洛淵(イ・ナクヨン)首相は1日、「海洋水産部長官、海洋警察庁長官、国防部長官は、漁船、商船、官公船などの事故、周辺の海域を運航中のすべての船舶を動員して生存者の救助、および行方不明者捜索に万全を期すように」と指示した。


一方、事故が起こったヘリはフランスのユーロコプター社のEC225機種(最大の搭乗人員28人)で、最大時速250キロで5時間飛行し、赤外線探索装備などを装着し夜間飛行が可能なものだと伝えられた。



韓国ネチズンの反応
4





5







ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0011183032




01. 韓国人

セウォル号のようにせず、全員救助してヘリを引き揚げろ。旅行に行って死んだ人でもなく、救助ヘリだなんて。黄色いリボンをつけたセウォル号犠牲者よりもっと補償してやれ。
共感256 非共感34


02. 韓国人
文罪人さま、わずか数年前にはコントロールタワー云々の口癖のように言っていたのに、いざ自分が責任を負う状況では全く姿が見えないですね。 やはり日本帝国幹部の文容亨(文在寅の父)にとって、韓国人とは政治的道具に過ぎなかったのですか?
共感295 非共感130


03. 韓国人
一体国家予算はどこに使い、このような装備を老朽化したままにしておくのか、理解できません。 消防ヘリやドクターヘリは、必要な時に投入できる程度の数量や最上のコンディションで整備システムを備えておくべきではありませんか。自治体の恩着せがましい工事に予算を投入するのではなく、このようなところに予算を使ってください。 お願いいたします
共感158 非共感9


04. 韓国人
青瓦台は何をしていたか1分単位で報告しろ
共感110 非共感43


05. 韓国人
サンホよ、ダイビングベル持って走ってこないで何してるの?
共感39 非共感7
<補足>
イ・サンホ:『ダイビング・ベル セウォル号の真実』は、2014年に製作された韓国のドキュメンタリー映画である。写真家でジャーナリストの安海龍(アン・ヘリョン)とイ・サンホ元MBC記者の共同監督作品。


06. 韓国人

コメントを見ると消防士の家族は、どのように思うだろうか? 人々が気が狂ったと思うだろう...なんでみんな喧嘩腰なのか。 共感能力が落ちるのか.......あの人たちの心配は無用? なぜだ? 本当に
共感26 非共感2


07. 韓国人
速やかな捜索と安全を祈ります。文在寅政府は安全事故を国家が責任を負うと言ったのに...一件も責任取れなかったの? 責任を持って辞退すべき
共感20 非共感6


08. 韓国人
安全で公正で正義のある国を作りました
共感16 非共感2


09. 韓国人
はぁ...心が痛い。 消防隊員の方々いつも感謝して尊敬します (´;ω;`)
共感11 非共感0


10. 韓国人
これ全て文災害のための災害
共感46 非共感36


11. 韓国人
終わったと見なければならない。多分ヘリは、深海に沈んでいる。謹んで故人のご冥福をお祈りいたします。これがすべて文災のためだ。ばらまきベネズエラ式ポピュリズム社会主義式政策を乱発し、無駄なものにお金をばら撒いて、いざこのような老朽ヘリを転がすようにした文災害は今すぐ東海深海に入って犠牲になった慰霊に同行しろ
共感14 非共感7


12.韓国人
あ...本当に残念だ。 なぜこのような事はいつも他人を助け献身する人々だけに起こるのか... 切実に無事生還を祈ります。 そして救助捜索する方々もくれぐれも安全で...
共感6 非共感0


13.韓国人
大災害だね...罪人が政権取った後、もうヘリまで墜落するね...もうこれ以上残っているものも無い...
共感6 非共感1


14.韓国人
指一本切断のために、その凄まじい人命損失と国力の浪費、船に応急治療器などは用意されていたのに、悪天候にヘリを呼んで大型事故を発生させた罪は厳重問責。またヘリを飛ばさせなかったら韓国党に好材料となったし。今からでも全ての船に応急手当て品は常備することを願うが、船長は漁を獲りたくて、患者だけをヘリで移送させる考えたのか? 当然船を回送させなければならなかった
共感5 非共感0


15.韓国人
鬱陵島・独島周辺は、潮の流れが早く、近くだけを捜索しても何もない。以前に鬱陵島で、スキューバ行って水中5メートルで5分間減圧し1500メートル近くに流された。幸いにもカメラストロボを弱く打ち続けたのでなんとか助かった。捜索範囲を時間当たり10キロずつ広げて捜索しなければならない
共感4 非共感0


16.韓国人
セウォル号の時、「なぜ救助しないのか」と大騒ぎした人々を思い出さずにはいられない
共感4 非共感1


17.韓国人
国会議員の年俸1億4千万ウォン、最低時給を減らし、最新型の救急ヘリを購入しろ...
共感3 非共感0


18.韓国人
消防ヘリのニュースをしばしば見るね... 対策がちょっとあるべきではないか。 心から故人のご冥福を祈ります。 本当に義理堅い方々です. 本当にありがとうございます
共感3 非共感0


19.韓国人
本当に文災なのか? 事件、事故が後を絶たないね
共感3 非共感1


20.韓国人
よく準備された大統領だとしながら、朴槿恵と違うものが一つもない;;経済外交をだめにしたんだから、安全ぐらいしっかりやれ
共感3 非共感1