ネイバーから、【 また台風に見舞われた日本 ... 一日中に降った雨 10人死亡 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ





また台風に見舞われた日本 ... 一日中に降った雨 10人死亡
2019.10.26  21:08






[アンカー]
日本首都圏地域に25日、多くの雨が降り、10人が死亡しました。 台風のためですが、この地域が台風の被害に遭ったのは今年の秋に入り3回目です。
オ・ヒョジョン記者です。


[記者]
流れ落ちる雨水に道路はたちまち水でいっぱいです。

車輪まで水に浸かった車は泳ぐようにやっと道路を抜け出します。

第21号台風の影響で、首都圏地域の千葉県と福島県に25日1日で、記録的な大雨が降りました。

特に、千葉県では25日夕方までの12時間に、283.5mmの降水量を記録し、普段の10月一ヶ月間に降る量が一度に振りました。

河川7ヵ所が増水し、土砂崩れも相次ぎました。

成田空港と東京都心を結ぶ道路の随所で冠水し、空港利用客3千人余りも26日朝まで足が奪われました。

日本NHK放送は今回の大雨で10人が死亡し、1人が行方不明になったと報道しました。

今年の秋、この地域が台風の影響圏に入ったのはもう3度目です。

この9月には第15号台風が去り、10月には第19号台風が襲った地域です。

台風21号は昨夜、温帯低気圧に変わりましたが、台風の被害により復旧作業はさらに時間がかかるものとみられます。



韓国ネチズンの反応
1





2







ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=437&aid=0000222793





01. 韓国人

憎いヤツに台風をもう一つやるよ
共感1392 非共感56


02. 韓国人
天罰を受けるのだ。 歴史的に罪を犯しすぎて、反省どころか歪曲ばかりして天も腹が立ったのだ。 神戸地震、福島地震でそんなに警告してたのに...今からでも反省してまた謝罪しろ
共感943 非共感79


03. 韓国人
あのように台風が頻繁に襲ってくるなんて、高麗時代のモンゴル-高麗連合軍も日本を征伐しようとして台風に失敗したわけだ。日本人はこれを新風、つまりカミカゼとい。20世紀以降、神風が助けてあげたことは殆ど無く、被害だけを与えるようだ..太平洋戦争の時、「神風」と名づけられた自爆特攻隊も核爆弾二発という災難でやり返されたしwwww
共感499 非共感16


04. 韓国人
福島で大雨だなんて....もう海で生きているすべてのものを食べてはいけない
共感336 非共感11


05. 韓国人
日本は本当に自然災害が多様だね。 いろんな経験ができていいね
共感251 非共感20


06. 韓国人
また放射能廃棄物をこっそりと放流しただろ?
共感72 非共感0


07. 韓国人
これくらいなら国の機能をまともに果たしていないんじゃないかな。 来年の東京オリンピック、見ごたえ十分だ:D 我が国はボイコットして、大事な選手たちの将来を保障してくれることを
共感36 非共感1


08. 韓国人
ニッポンの安倍は、国家間の約束うんぬんするのをちょっとやめて、個人請求権を認め、いったん性奴隷謝罪からしろ
共感36 非共感3


09. 韓国人
日本人、数日前の天皇即位式行事の時に、降り続いた雨がやんで、虹が出たのを「天皇の影響力」「三種の神器の威力」「神の国、日本の象徴的奇跡」と新聞放送で大騒ぎしていたのに、このように大変なののには全く言及もしないね。 Twitterでも「未開な日本人たち」「完全に天皇の奇跡」と「犬泡」を吹いて小便をする姿が、本当にあまりにも愚昧なシャーマニズム犬豚種族だということを見せてくれた。こんな風に無知だから安倍が万歳三唱するのを見てうれしくて支持するのだ
共感34 非共感2


10. 韓国人
空が罰を与える...日本は空が怖いものだと思い知れ
共感30 非共感1


11. 韓国人
台風と地震、ダブルで行こう
共感20 非共感2


12.韓国人
天罰だ、安倍やろう
共感18 非共感2


13.韓国人
放射能汚染水、全部放流しただろ
共感15 非共感0


14.韓国人
カミガゼがずっと日本を訪れているので、更なる発展を祈る。祝!!!神風日本
共感13 非共感0


15.韓国人
天罰というものが本当にあるね
共感12 非共感1


16.韓国人
あれこれと最近は日本に行かないのが得策...
共感12 非共感1


17.韓国人
本当に残念です。韓国人たちは無事でなければなりませんが、サルたちはwww
共感12 非共感2


18.韓国人
地球は汚い物質を無くして、きれいに浄化する本能がある
共感10 非共感0


19.韓国人
死亡10人だなんて、チョッパリたちが韓国の人に犯した罪に比べれば、ほこりにもならない
共感9 非共感0


20.韓国人
ちょっと弱いね。震度9以上の地震も一緒に来なきゃ
共感10 非共感5