1
チョグク前法務部長官の辞任後、初めての週末の19日、
ソウル汝矣島(ヨイド)の国会前で開かれた10番目の '検察改革のろうそく文化祭' で、参加者が掛け声を叫んでい



ネイバーから、【 国民の永遠な法務部長官 vs 拘束しろ ... またチョグク大戦 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ





国民の永遠な法務部長官 vs 拘束しろ ... またチョグク大戦
2019.10.20 07:01

チョグク辞任後初の週末、再び二つに分かれた広場

チョグク前法務部長官の進退をめぐって真っ二つになった広場が、彼の辞任後も依然として、それぞれ '検察改革' と '文在寅政府糾弾' を要求する声に二分されている。

チョグク元長官が辞任した後、初の週末だった19日、ソウル都心各地ではこのように相反する性格の集会が相次いで開かれた。 各集会でチョグク前長官に対する明らかな食い違った反応が目を引いた。

1
チョグク前法務部長官の辞任後、初めての週末の19日、
ソウル汝矣島(ヨイド)の国会前で開かれた10番目の '検察改革のろうそく文化祭' で、参加者が掛け声を叫んでい


■汝矣島·瑞草区東仙 "改革,公捜処設置"


同日午後、ソウル汝矣島(ヨイド)の国会議事堂正門の向かい側では、チョグク元長官の守護と検察の改革などを要求する、9回'瑞草洞(ソチョグ・ソチョドン)のろうそく集会'を開いた「検察改革、司法積弊清算凡国民の市民連帯(検察改革市民連帯)」が10回目のろうそく文化祭を開いた。 


検察改革市民連帯側は、集会場所を移した理由について「検察改革と関連して、前回の4月に想定されたファスト・トラック(迅速処理案件)の高位公職者の犯罪捜査処(公捜処)設置法案、検察・警察、捜査権調停法案などの常任委の審査期間が到来したことによって、法案が迅速に処理されることを願う国民の意を伝えるために再び文化祭を開いた」と説明した。


2
19日、ソウル瑞草洞のソウル中央地検の近くソチョ通りで開かれた検察改革・公職者不正捜査処設置要求集会で、
参加者たちが立て札を持ってスローガンを叫んでいる。 聯合ニュース


当初、検察改革市民連帯はこの12日9次集会を最後に集会を当分、開かないという立場だったが、検察改革関連法案の国会常任委員会審査期限が来る28日に迫った状況で、審査を促すため、再び集会を開いたものと解釈される。 集会参加者は黄色い風船と「設置せよ」「公捜処」などと書かれたピケットを手にしながら「検察改革せよ」などと叫んだ。 集会ではチョグク元長官の「国民退任式」も行われた。 建国大学の崔培根(チェ・ベグン)教授は、チョグク元長官に対し、「あなたは国民の永遠な法務部長官」という内容の献辞を行った後、国民感謝牌を贈呈するパフォーマンスを行った。


瑞草洞でも検察改革と公捜処設置などを要求する集会が再び開かれた。 オンラインコミュニティー「ルリウェブ」の会員で構成された「北ゆげの人々」は同日午後、瑞草区瑞草洞のソウル中央地検近くで市民参加文化祭を開いた。

この文化祭では参加者が手ピケとLEDろうそくなどを手に持って「公捜処を設置しろ」「ユン・ソクヨルを捜査しろ」と主張した。 予想より多くの人波が押し寄せたという。 警察などによると、当該文化祭参加者らは瑞草駅からギョデ駅までソチョ通り600mほどの区間をぎっしりと埋めたという。 彼らは26日にも同じ場所で文化祭を開く計画だ。




3
自由韓国党が19日、ソウル光化門広場で開催した' 国政大転換を促す国民報告大会' 参加者が
掛け声を叫びながら大統領府に向かって行進している。 聯合ニュース



■光化門·ソウル駅線 "文政権の暴政を阻止すべき"


自由韓国党は同日、光化門世宗文化会館前で「国民の命令、国政大転換を促す国民報告大会」を開き、政府にチョグク元長官問題の責任を問うた。

韓国党はこれだけでなく経済、安保分野など政府政策の大転換を導き出すという次元で大会を開いたと付け加えた。 世宗文化会館前から光化門駅7番出口付近まで集まった大会参加者らは太極旗と '破綻安保直ちに是正'、'完全に終わった経済を復活させると'などが書かれたピケットを持ち現政権を糾弾した。

韓国党の黄教安(ファン・ギョアン)代表は「文在寅政権の暴政を防ぐためにずっと、さらに熱く戦い、必ず決着をつけなければならない」と強調した。


4

19日、ソウル汝矣島(ヨイド)の国会前で開かれた10回目の '検察改革のろうそく文化祭' 参加者たちの隣の建物に
'対抗集会' 側がレーザーを照射した'チョグク拘束'が刻まれている


黄代表をはじめとする党指導部と大会参加者たちは、大統領府近くの清雲孝子洞住民センター前まで街頭行進も行った。 同日、我々共和党もソウル駅広場前で太極旗集会を開き、"憤った国民に妥協はない"、チョグク元長官や文在寅政府に矛先を向けた批判を浴びせた。 彼らは公捜処法を「左派独裁法」と批判した。 集会後には世宗文化会館前まで行進した。 30あまりの団体で構成された'文在寅退陣、国民行動'も光化門元標公園で、国民大会を開き、"運動圏の古い偽善的思考と行動ではなく、普遍的理性と良心、工程と常識を守護しなければならない"と声を高めた。



検察改革キャンドル文化祭が開かれた国会前でも、「向かい火集会」とも言える「愛国歓声文化祭」が開かれた。 自由連帯など保守を標榜する団体が開催した同集会で、参加者らが"文在寅弾劾"、"チョグク拘束"、"チョンギョンシム(趙元長官の夫人)拘束"などを叫んだ。 集会途中、ある建物の壁面にレーザーを照射し、「チョグク拘束」、「公捜処反対」などの文字を作った。 検察改革ろうそく文化祭の参加者たちと愛国艦城文化祭の参加者との神経戦が繰り広げられたりしたが、大きな衝突はなかった。 警察は同日、光化門一帯と汝矣島、瑞草洞などに129個中隊、経8000人余りを配置したという。


韓国ネチズンの反応
5





6








ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=022&aid=0003406934




01. 韓国人
公捜処は中国と北朝鮮を除いた世界どの国にもない改革悪法だ。 もし中国と北朝鮮の外にも公捜処があると主張する文派は、にせニュースを流さずに公捜処を実施している国名を正確に言及しろ!!!~~~!!!
共感5556 非共感447
<補足>
公捜処:政府高官の不正に厳正に対応するため、権力から独立して聖域のない捜査ができるよう、立法・行政・司法府のいずれもに属さない捜査機関


02. 韓国人

現政権になってマスコミの偏向報道も悪辣だ
共感1944 非共感86


03. 韓国人
御用管制デモは続くが、一部の門派、タルチャンらの盲目的な追従に過ぎない。 しっかりしろ、陣営論理にはまって常識をなくした犬豚たちよ!
共感1289 非共感118
<補足>
タルチャン:文災害の狂信的支持者 


04. 韓国人

茹でた牛アタマより劣る馬鹿、文罪人ための偽善者「ろうそくゾンビ」たちがはびこっている
共感1121 非共感118


05. 韓国人
私の人生の中で犯罪者を英雄扱いする左アカごみどもは初めてだ。彼らはどうしてああするのか!! 脳構造の研究対象と考えられます
共感509 非共感29


06. 韓国人
国民の永遠な法務部長官だなんて、本当にあきれる。詐欺犯罪者、国家転覆を夢見た左翼なのに.../div>
共感306 非共感19


07. 韓国人
永遠な法務部長官だと? 一握りの候補者が大多数の国民をからかっている
共感180 非共感10


08. 韓国人
保守 vs 進歩ではありません...常識ある市民 vs 反民主 テゲムン信徒 です
共感★ 非共感★
<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉 


09. 韓国人

え、何? 国民の法務部長官? 狂ったのか。次の総選挙、大統領選挙は無条件に自韓党に勝つだろう
共感128 非共感10


10. 韓国人
汝矣島に約束があって集会するところをちょっと通り過ぎたが、チョグク守護、ユン・ソクリョル辞任のスローガンを叫んで...壁にはチョグク拘束のレーザー撃って...混乱したイデオロギーの大韓民国の姿だった。中道の立場で国を二つに分けて戦わせるこの政権は本当に情けない
共感74 非共感0


11. 韓国人
詐欺師を追従するとは,...調査結果が出て拘束されたらどうするの。 一緒に監房行け
共感68 非共感4


12.韓国人
文在寅追従勢力の組織的な検察への脅迫だ。 政権の紅衛兵に他ならない。 検察総長を脅かし、捜査を妨害する。 国民たちは今、人民民主主義をしようというのも同然だ
共感48 非共感2


13.韓国人
おい!この野郎 犯罪者が国民の永遠な法務大臣か? 左アカの法務長官であって、国民は犯罪者を法務部長官として認めた事実はない。 国民を辱めるな!!!
共感44 非共感2


14.韓国人
市民って言葉を外して....左アカ連帯と言うべきだ.うそはやめなさい
共感39 非共感2


15.韓国人
チョグク拘束! 文政権退陣が答えだ
共感33 非共感1


16.韓国人
何日もたたないうちに、特に結果もないのに、何が永遠な法務部長官? 憑りつかれたのか
共感30 非共感1


17.韓国人
チョグク拘束 公捜処の反対が正しい
共感28 非共感1


18.韓国人
公捜処は自由民主主義国家の法ではない。大韓民国は自由民主主義国家。国家の理念と価値を傷つけるな!
共感23 非共感1


19.韓国人
瑞草洞の奴ら 正気なのか?
共感20 非共感1


20.韓国人
もしも大統領が不正を行ったときは誰が牽制するだろうか? 大統領も公捜処で捜査できるって? 公捜処長の任命を大統領がするの? 左派はあまりにも一次元的で愚かだ
共感19 非共感1


21.韓国人
ずっと国民心配してるね10月抗争、国民革命が起こるように煽っよくやっている。全国民よ蜂起して左派と戦い追い出しましょう
共感16 非共感1


22.韓国人
チョグクがなぜ永遠の長官なのか、話してくれる人? 気をしっかり持って、支持すべき人を支持せよ 文も一緒に下りてくるべき。北朝鮮を見ろ。どれほど韓国を犬無視するのか..サッカーの時見ろ
共感15 非共感1