ネイバーから、【「日本は必要ない」LGディスプレイ、フッ化水素の国産化に成功】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ





「日本は必要ない」LGディスプレイ、フッ化水素の国産化に成功
記事入力 2019.10.15 07:39
最終修正 2019.10.15 08:19






<アンカー>
日本の輸出規制以降始まった先端素材の国産化で続々と結果が出ています。

ディスプレイ業界ではフッ化水素の国産化に成功し、もはや日本に依存する必要がなくなりました。

パク・チャングン記者の報道です。


<記者>
LGディスプレイは、日本の輸出規制以降、試験的に投入していた国産フッ化水素について、全ての工場で量産過程に入ったと明らかにしました。

LGディスプレイ関係者 :「日本の輸出規制による供給リスクを最小限に減らし、また国内の協力会社とともに成長することがより重要だと判断して...」


三星ディスプレイも国産フッ化水素のテストはすでに終え、近く生産ラインに投入する予定です。

フッ化水素はディスプレイ生産の過程で不純物を洗い流す用途で主に使われます。


ディスプレイ工程には、気体ではなく液体状態のフッ化水素のみが使われるため、他の分野より先に国産化に成功したものと解釈されます。


ディスプレイ素材のうち、もう一つの輸出規制対象であるポリイミドの場合、すでに国産の代替が可能で、ディスプレイの製造工程は日本から「技術独立」が行われたという評価です。


国産化をはじめ、第三国を通じた代替輸入先を確保しようとする努力も活発に展開されており、遠からず半導体工程も日本素材に依存する産業構造を脱皮するものと見えます。


韓国ネチズンの反応
1





2







ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=055&aid=0000765258





01. 韓国人

我が国は他の分野では皆優秀なのに、政治だけがゴミですね。
共感1657 非共感15


02. 韓国人
wwwwwwww土着倭寇どもww日本に謝るよう犬の戯言をわめいていたのが思い出されますね。 そのオンマ部隊の狂った女の言葉も思い出すし
共感668 非共感148


03. 韓国人
久しぶりに明るいニュースに接します。韓国企業もっと頑張ってください。
共感408 非共感5


04. 韓国人
パチパチパチ~!!!!!
共感296 非共感2


05. 韓国人
絶対に国産化してはならない品目がある。国産化絶対禁止品目は国会議員だ。合うならサムズアップ!!!
共感124 非共感1


06. 韓国人
技術格差が50年だとした自由韓国党の奴らはどこに行った??
共感72 非共感10


07. 韓国人
まだダイソー、ユニクロに行く人達、しっかりしてください!! 日本旅行にまだ行くとても変な人たちがいました!! しっかりしてください!!
共感81 非共感20


08. 韓国人
LGファイト!! 大韓民国、万歳!!!!
共感47 非共感1


09. 韓国人
サムスンとLGにフッ化水素を供給していた企業に、安部が損害賠償をしなければならないようだ。
共感46 非共感0


10. 韓国人
10年かかるとして、日本に降伏し祈るという方たちはどこに行った...
共感32 非共感0


11. 韓国人
LG、最高です!!!!!
共感24 非共感0


12.韓国人
狡猾なナベ(ナ・ギョンウォン)は、日本が輸出規制をするやいなや、日本ではなく韓国大統領と政府与党だけを非難した。 国産化などの対策を立て、官民が協力しようとするとすると、嘲笑したり非難した。 安倍氏に優しくしろと言った。 国民の日本不買運動にも反対した。 彼らが大韓民国人なのか、このような者が大韓民国の政治家と言えるのか、奴隷根性の敗北主義に染まった土着倭寇ではないか
共感26 非共感3


13.韓国人
文在寅が正しかった。 政府がこんなに大事なんだね。 脱日本、日本赤字の国内活性化と普遍的福祉に使えば、民生がもっと良くなる
共感31 非共感9


14.韓国人
日本の供給業者はものすごい市場を失いましたね。 誰に訴えるべきでしょうか。突然爆亡するでしょう
共感23 非共感1


15.韓国人
安倍首相のやくざ政治に日本企業は滅びても、安倍首相の自尊心が重要だと考える日本と日本国民は実に愚かで拙劣だ。 だから日本は亡国への道を歩んでいる。 今回、日本が台風による放射能に汚染されたゴミ袋が押し流されて海に流れ出ただろう。 我々は、日本の全ての農畜産物や水産物の輸入を全面禁止しなければならない。 放射能やセシウムのような汚染されてもすぐに現われるのではなく、後々現われ、何世代子孫まで影響を及ぼすようになっている。 そのため、製品や特に食料品は輸入禁止をしなければならない。 被害が目に見えないため、さらに危険だからだ
共感18 非共感0


16.韓国人
本当に痛快な知らせだね!
共感18 非共感0


17. 韓国人
日本人は韓国製品を使用しません。ずいぶん前からそうしてきたんです!日本国民と政治家たちを分離して考えようと言っていますが、彼らは骨の髄から韓国をこれっぽちも考えていません。日本に住んでいた方々コメントお願い...
共感12 非共感0


18. 韓国人
>17
wwwwww何の犬の戯言?www 日本人たちがモグモグ食べるマグロを韓国では買わないだけだろ?wwww
共感0 非共感0


19. 韓国人
>18
マグロは不足していないから買わないだろ。世界1位の携帯電話、自動車等に探してみろ
共感3 非共感0


20.韓国人
>19
正解
共感0 非共感0


21.韓国人
本当に韓国の企業、すごいし、誇りに思います。このように一つずつ日本に頼っていた材料を国産化すればいいですね。^^
共感12 非共感0


22.韓国人
文在寅政府がとてもうまくやっていね
共感27 非共感17


23.韓国人
国産化できないと言っていた土着倭寇はどこへ行ったのか
共感10 非共感0


24.韓国人
今まで技術がなかったのではないでしょ... 工場を建てようとしたら危険だと大騒ぎした政治家たちのせいです。誰だかご存知でしょう?
共感9 非共感0


25.韓国人
可哀想な日本の生産業者... お前たちは技術に長けていたのではなく、徹底した分業の原理によってお前たちの製品を輸入するのが経済的だったから。。。 自ら機会を逃してしまった... 経済学の基礎の基礎であるアダムスミスの「国富論」からまた勉強しなさい。
共感9 非共感0


26.韓国人
ディスプレー洗浄用低純度フッ酸はもともと中国産使っているwwwwwww
共感9 非共感0


27.韓国人
愛していますLG♡
共感9 非共感0


28.韓国人
フッ化水素の輸入一つしないからといって大騒ぎせず、静かに開発しよう。 お互いに刺激せず最善を尽くして働けば良い結果が出るだろう。 文大統領は国論が分裂しないように反省してほしいです。 実質的な経済には気をつけて下さい
共感8 非共感1


29.韓国人
自称「親日派」の専門家? 数十年かかる国産化
共感7 非共感0


30.韓国人
猿と土着倭寇ども、めっちゃいいねwwwwwww やっぱり韓国の技術力は世界トップレベルです。おめでとうございます^^
共感6 非共感0