2020年11月

    1



    ネイバー、ダウムから、【 なぜ日本では「嫌韓」が広がったのか 】という記事の翻訳


    <管理人の独り言>
    「嫌韓の世界」という連載物の記事です。ネイバーのコメント数が少なく、ダウムが多かったのでダウムの分量が多くなっています。


    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む
     


    1



    ネイバー、ダウムから、【 「韓国政府、日本企業の代わりに徴用訴訟の原告に返済の可能性」<朝日> 】という記事の翻訳


    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む
     


    1



    ネイバー、ダウムから、【 「一般人と結婚」日本 眞子さま持参金に対する声  】という記事の翻訳


    <管理人の独り言>
    韓国のマスコミ及び記者は、皇室に対して「皇」(황)という字を使わず、敢えて「王」(왕)を使っているところが多いです。中には「皇」を使い「天皇」としているところもありますが、私の感覚では8割以上が「王」を使っています。「皇」を使わず「王」を使う事により、彼らなりに格を下げているのです。当ブログでは元記事そのままを翻訳していますので、敬称等相応しくない場合がありますが、ご理解ください。

    ネイバー、ダウムともにコメント数はそこそこ多かったです。


    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む
     


    no title



    ネイバーから、【 「徴用賠償問題解決、韓国は特別法を作り、日本は謝罪を」 】という記事の翻訳


    <管理人の独り言>
    第52回韓日経済人会議でこの発言をしたホン・ソクヒョン会長は中央日報の会長。韓国人コメントは自動削除されているものも多かったです。

    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む
     


    3



    ネイバー、ダウムから、【 中国のキムチが国際標準となった ... 環球時報「宗主国韓国の屈辱」 】という記事の翻訳


    <管理人の独り言>
    ネイバー、ダウム共に関心は高く、それぞれ3000件、5000件を超すコメントがついていました。


    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む