エンコリ~韓国ネチズンの反応~

韓国語の勉強がてら韓国NEWSを翻訳するブログ


    2019年12月

    1



    ネイバーから、【 不買運動...日本のタバコ会社、KT&Gの持ち株を全て売却 】という記事の翻訳


    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む

    1



    ネイバーから、【 李在鎔(イ・ジェヨン) "強要による受動的支援" ... 特検 "懲役10年以上が適正" 】という記事の翻訳


    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む

    1



    ネイバーから、【 慰安婦 "兵士70人当たりに1人" ... 軍関与を補強する公文書また発見 】という記事の翻訳


    共同の記事が元になってますが...軍の関与は以前から日本政府は認めています。その上で謝罪もしましたし、賠償金も払いました。韓国側が問題にしているのは、強制性についてです。
    軍の関与については認めて謝罪し賠償までしたのにまた振り出しに戻そうとする卑劣な共同の記事。

    そして、韓国人のコメントを見たら案の定、慰安婦問題で日本と韓国がどのような経緯を辿って来たのか知らない人が多すぎる。 歴代総理の手紙なんかも知らないんだろうなぁ。

    あ、その時々では知るようになっても、時間が経てば忘れちゃうのか。2015年のことでさえ覚えてないから..ぜ~んぶ都合が悪いことは忘れちゃうからね 




    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む

    1



    ネイバーから、【 崔泰源(チェ・テウォン)SKグループ会長「韓日 "未来財団"を作り、5G協力しよう」 】という記事の翻訳


    チェ会長の奥さんは盧泰愚大統領の娘、ノ・ソヨンさん。2017年にチェ会長は夫人に対して離婚訴訟を起こすのですが、2年近く決着しないままでした。しかし、つい先日、今度はノ・ソヨン夫人がチェ会長に対し離婚訴訟を起こしました。 3億ウォンの慰謝料と合わせ、チェ会長が保有するSK株の42.3%を要求しています。 チェ会長には愛人との間に隠し子までいるとのこと。韓国ドラマみたい~



    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む

    1



    ネイバーから、【 "日本が無くなるかもしれなかった" ... 福島のあの日、映画で告発 】という記事の翻訳


    記事では映画のタイトルが「"太陽を覆う:福島の記録" (2016)」となっていましたが、多分「太陽の蓋」という映画のようです。

    太陽の蓋

    http://taiyounofuta.com/index.html



    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む