エンコリ~韓国ネチズンの反応~

韓国語の勉強がてら韓国NEWSを翻訳するブログ

    2019年10月

    1



    ネイバーから、【 安倍首相、北朝鮮の弾道ミサイルの発射に「韓国との協力」言及 】という記事の翻訳

    韓国を悪く言う人、否定する人は韓国を嫌いな人。
    韓国を好きならば、韓国を肯定的に見なければならない。
    こんな風に考える韓国人が多い。
    Kポ好きだから韓国好きでしょって考えている韓国人も多い。
    自国を愛するからこそ、悪い部分を良くしようとすることが理解できないんですね。


    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む

    1



    ネイバーから、【 沖縄 首里城 火災で正殿全焼 】という記事の翻訳

    一部韓国人は、沖縄の人々は総じて日本政府に敵対する意見を持っており、独立したがっていると思ってます。割と本気で。まぁ、どうしてそう考えるか...知事や基地周辺で活動している人たちがどこから来たかだけを見ても....


    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む

    1



    ネイバーから、【 ヤン・グムドクさん「韓国人を動物扱い」 当時思えば歯ぎしり 】という記事の翻訳


    このおじいさんの話...「強制」?????????
    戦争中で苦労されたと思うけど、日本人校長が褒めてくれたから、自発的に日本に行ったのでしょ。
    日本で勉強してきたら教師になることも出来ると思って。
    それが戦況が悪化し、十分に食べることが出来なくなった。日本人だけおなか一杯ご飯食べてたと思ってんのか。



    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む

    1
    ホーチミン市内の外国人観光客が多く集まるブイビエン通り入口の風景
    記事内容とは関係なし



    ネイバーから、【 ベトナム公安急襲 … 性売買:韓国人男性を大挙検挙 】という記事の翻訳


    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む

    1



    ネイバーから、【 ビールの輸出99.9%減少… 日本「賢明な対応を期待」 】という記事の翻訳


    あくまで定例記者会見での菅官房長官の発言を「日本の予想外の被害が確認されたから、異例に遺憾だと表明した」ともとれる内容の記事。
    いわゆる徴用工判決から1年が経ち、その流れでの発言ですから。切り取って印象操作をするのはやめて欲しい。ほんとどこの国もマスゴミだな。

    それに日本は国をあげてNO KOREAなんてやってないですから、自国企業の輸出が減ったのを嬉しいなんて言うはずないでしょう。
    菅官房長官の発言にある「韓国側の賢明な対応」って「ビールを買ってくれ」ってことじゃないですからw




    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む

    このページのトップヘ