1



ネイバー、ダウムから、【 中国メディア、尿素水大乱に "韓国の自業自得、中国と何の関係か" 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


中国メディア、尿素水大乱に "韓国の自業自得、中国と何の関係か"

聯合ニュース
記事入力 2021.11.09 16:01   最終修正 2021.11.09 16:10


1

尿素水の品薄にセメント・生コン社も緊急事態
全国的に尿素水の品薄現象が続き、セメント、生コンなど建設資材の流通にも赤信号が灯った9日午後、京畿道安養市のある生コン工場で生コン車両が移動している。 2021.11.9


中国メディアも、韓国の尿素水品薄事態に注目した。

中国メディアは、韓国の尿素水品薄事態を伝え、尿素水原料の中国依存度が高いことを強調した。

インターネットメディア『澎湃』は「韓国の自動車用尿素は、ほぼ全てを中国に依存している」とし「韓国政府はここ数日、この問題に注目しているが、根本的な解決策を見出せずにいる」と伝えた。

それとともに、尿素水事態は宅配業や運輸業などに携わる自営業者はもちろん、大型機械を使う建設現場や自動車業界にまで影響を与えかねないと報道した。

『觀察者網』は、尿素品薄事態を克服するために、中国に支援を要請すべきだという韓国内の世論が少なくないと伝えた。

同紙は、文在寅大統領が「外交力量を動員して物量確保に総力を傾ける」とした発言や、民主党の李在明(イ・ジェミョン)大統領選候補が、中国に特使団を派遣してでも対策を講じるようとした発言なども紹介した。

中国の成都テレビが運営するインターネットメディア『神鳥知訊』は9日「(韓国は)石油化学産業強国として尿素を生産する能力がないわけではない」とし、「韓国政府は財閥に有利な経済政策を採択し、経済的利益がない分野については消極的だ」と指摘した。

続いて「国家経済および国民生活に関する重要な戦略資源を自給自足したり、備蓄体制を構築しなかった」とし「韓国が特定分野で危機を経験するのは自業自得であり、中国と何の関係があるのか」と反問した。

日本の輸出規制に触発された半導体危機を取り上げ、過去の教訓をまともに受け入れなかったという主張もした。

中国共産党の機関紙『人民日報』系列の『人民資訊』も、自社ホームページに成都テレビの主張をそのまま掲載した。


ソース
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0012780649
https://news.v.daum.net/v/20211109160137537


01. 韓国人
中国武漢コロナの序盤にマスク大乱で、マスクが天井知らずに上がる時、文在寅は国内物量まで全てを投げ出して中国に無償支援したが、しかし中国はこのような浅ましい振る舞いで返事をしている。
本当に間抜けだ。
中国夢はするな。
いつでも不意打ちをするのが中国だ。
共感1811    非共感66


02. 韓国人
頭にくるが、間違った話ではない、我々もしっかりしなければならない。
大部分の原材料を中国に依存している。
いつでも他の分野でもこのような事態が発生し得る。
目の前の利益のみ追及するより、国が乗り出して輸入先の多角化をさせる、そのような国家政策があるべきだ。
共感1413    非共感8


03. 韓国人
中国からあんなこと言われるほどアマチュア政府ってことだね。
本当に恥ずかしい。
中国はあまりにも憎いが、正しいことを言うので本当に腹が立つ。
現政府と愚かな政治家と公務員のせいで...国民に恥をかかせる仕事をしている。
共感957    非共感75


04. 韓国人
97%依存したということ自体が文在寅だ!!
今からでも近い日本にヘルプを打てと言っても、反日扇動しなければならないから難しいよね?
共感588    非共感193


05. 韓国人
>04
今までの外交成果が無いから、どこからも借りてくることもできず...
本当に無能な政府だね。
共感15    非共感18


06. 韓国人
>04
2008年にサムスン精密化学で生産しないようになった。
文政府の問題ではない。老害よ。
共感20    非共感6


07. 韓国人
>04
大統領が依存したのか?
お前らが安いからと中国産だけを使ってるから企業が滅びるんじゃん。
国民として国産品愛用の道理を尽くしてから不満をぶつけてみろ。
共感12    非共感1


08. 韓国人
>04
全て文在寅のせいなのか。
この情けない人間。
お前みたいな人間が多い事が韓国の問題だ。
共感11    非共感7


09. 韓国人
>04
大統領も支持者も犬精神病者だけが集まったね。
共感5    非共感2


10. 韓国人
中国から電力を輸入するとして、かなり緊張していたが、もし中国に電力を全面的に依存して、中国が電力を突然断ってもあのように言うのなら、その時も中国に特使を派遣してひざまずくのか。
私が思うに中国のせいにするのではなく、中国に全面的に依存するというその精神姿勢から改めないといけないし、中国はいつでも輸出を随時中止する国だということを今は知らなきゃ。
共感177    非共感0


11. 韓国人
中国があんな国だと知らなかったのか?
ただ、1ヵ月前から輸出禁止を予告していたが、安逸にどうにかして解決されるだろうとしていたが、やられてから動くこの政府の無能さに歯ぎしりするだけだ。
共感156    非共感2


12. 韓国人
以前、米市場を開放することに反対する人々たちを相当非効率的で時代変化に付いていけないようだと感じましたが、最近日本とあった事件と今回の中国事例などを見ると、いくら非効率的でも国民がたくさん使う必需物品や国家基幹事業などに対しては、国家次元で生産供給消費まですべての過程を調査し、必要資源を主要品目に指定して産業育成のために努力しなければならないということを改めて悟ります。
日本が憎たらしいのですが、今回の尿素水の場合でも、日本やヨーロッパなどの先進国はすでに尿素水を国家特別管理品目に指定し、管理していたことは学ぶべきだと思います。
共感119    非共感0


13. 韓国人
正しい話ではないですか? 最先端化合物でもなく、どの国でも石炭から抽出された原料で簡単に合成して製造できるUrea(尿素)化合物を、韓国のように重化学産業の発達したOECD国家の尿素が不足し、国の基幹産業が危うくなるというから、一言で言って笑わせることです。
今回のことを通じて、国家経営能力の不足と哲学の不在による大韓民国の全産業の未来が、競争力を急速に失いつつあるという深刻さが赤裸々に表れている悲しい現実であり、真昼でもあります。
共感116    非共感2


14. 韓国人
なぜ中国依存度を大きく下げなければならないのか分かるか?
そして国産化はこんな時に必要なのだ。
共感111    非共感1


15. 韓国人
日本と対立して半導体大乱が起きた時もサムスンがあちこち走り回りながら国産化させたのに、いざそれを自分の治績として掲げ、オーナーはびっくり...
共感76    非共感2


16. 韓国人
中国は何か大きな勘違いをしているようだが、今すぐは韓国の状況が思わしくなく、中国に対して未練がましい事を言うことは出来るだろうが、そんな状況は長くは続かない。
なぜなら、長期的に中国との取引が不便になれば、韓国は中国に取って代わるところを探すのだ。
結局、今の中国が韓国を残念な気持ちにさせるほど、大韓民国は中国から遠く離れるということを肝に銘じなければならず、これは中国の国益にも決して役に立たないだろう。
共感58    非共感5


17. 韓国人
戦略的に重要な物資は政府補助金を与えてでも維持すべきだったのに、サムスン現代だけを眺めるこの格好は自業自得だ。
共感50    非共感1


18. 韓国人
共産チャンケども、韓国が米国に傾倒することを恐れて、あらかじめ左派政権を手なずけているのだ。
オーストラリアから学べ...我々が半導体の供給を停止すれば、中国は産業が麻痺する。
なぜ共に出来ないかって?
いつもキムチを取られて韓服を取られて、口をぎゅっと閉じてるのか?文災害よ?
朝鮮半島は歴史的に中国に苦しんできた国だ。
お前らはなんで習近平を連れて来られずやきもきするんだ?
選挙介入して政権を維持すると言うのだから、お前らの父親みたいなチャンケみたいな奴らよ。
共感51    非共感6


19. 韓国人
一度も経験したことのない国。
文災害以前は尿素水という言葉も知らなかったが、文災害のおかげで大したことないものまで全部分かるようになった。ありがとう。
共感44    非共感3


20. 韓国人
国内の中国人、朝鮮族の不動産を没収せよ。
共感46    非共感6


21. 韓国人
尿素水だからまだマシだ。
食糧に関することなら戦争が起こっていた。
だからどんなに高くても安くても、農産物を栽培して生産する農民を粗末に扱ってはいけないのだ。
共感31    非共感1


22. 韓国人
中国を信じるなという教訓だ。
共感29    非共感0


23. 韓国人
大韓民国のプライドが...恥ずかしい!
このようなことも事前に予測できなかった無能で情けない政府!
共感22    非共感2


24. 韓国人
ソウルの市民団体に支給される無駄で莫大な支援金の半分だけでも尿素工場に支援すれば、国家戦略資源がこのような有り様ではない。
共感17    非共感0


25. 韓国人
脱中国をしなければならない理由だ。
共感16    非共感0


26. 韓国人
中国人と文在寅を追放せよ!!!
共感18    非共感5


27. 韓国人
今回のことを機に、中国の依存度を著しく下げなければならない。
中国は、いつでも背に刀を突きつけることができる信じられない小国だ。
共感14    非共感1


28. 韓国人
国際的仲間外れ、国際的間抜けの文大統領、信じていた中国にファクト爆撃された。
中国が正確に指摘した。
無能だと。
共感12    非共感0


29. 韓国人
これでも文大統領は心配するなと言っているが、どこの国の大統領なのか??
共感10    非共感0


30. 韓国人
国際的恥さらしだね。
こうしながら先進国だって?
大韓民国は貿易報復されるのにちょうどいい国だ(涙)
共感9    非共感1


※↓ここからダウム↓※
31. 韓国人
金まで受け取って置いて、港に縛ってる奴らがチンピラだ。
何を韓国政策のせいにしているのか。
中国と日本は外すのが得策だ。
共感3780    非共感38


32. 韓国人
北朝鮮の指導者、金正日もまた中国野郎どもは5千年の敵だと言った。
我々も騙されないようにしよう。
健康保険料を横領する中国人、朝鮮族。
済州島の土地を奪う中国人、朝鮮族。
振り込め詐欺をする中国人、朝鮮族。
共感2650    非共感41


33. 韓国人
やっぱり厚かましい。
契約した物量を自分たちが供給できないことがこの事態を招いたことなのに、中国と何の関係があるというのかだと???
共感1940    非共感30


34. 韓国人
正しいことばかり言ったね。
独自の生産施設を急いで作ろう。
売りたくないというのに無理に奪うことはできない。
その代わり、後で買いたくないという国に売りつけることはない。
共感1684    非共感34


35. 韓国人
今回のことが中国夢から目覚めるきっかけになりますように。
共感1424    非共感38


36. 韓国人
輸入先を多様にしなければならない...
日本...中国...いつまでやられて生きるつもりなの?
共感1243    非共感11


37. 韓国人
日中原材料の輸入依存度を全面見直し。
共感1025    非共感9


38. 韓国人
正しい話だね。
共感744    非共感32


39. 韓国人
武漢肺炎、全世界が中国に損害賠償請求しよう。
共感713    非共感32


40. 韓国人
狂ったコロナ宗主国...
共感585    非共感15


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事