1



ネイバー、ダウムから、【 韓国の消費者ら、"品薄" 尿素水、日本市場で直接購入 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


韓国の消費者ら、"品薄" 尿素水、日本市場で直接購入

聯合ニュース
2021.11.09 18:40


中国の輸出規制により品切れ事態が生じている尿素水を、韓国消費者らが相対的に需給に余裕のある日本市場で直接購入に乗り出している。

9日、日本物流業界によると、電子商取引会社Qoo10を通じて、日本から直接購入する方法で買い付けた尿素水は、前日から航空便で韓国に持ち込まれている。

このような方法で前日(8日)から2日間、日本から韓国に持ち込まれた尿素水は計6.5t に達する。

日本当局は個人が直接購買する場合、10ℓ 単位では無関税で特別な検査なしに海外搬出を許可している。

Qoo10のほか、少なくとも4社以上の韓国電子商取引会社が、日本製尿素直接購入チャンネルの構築を推進していることが分かった。

日本は尿素水の原料である尿素を国内生産し、中国だけでなくマレーシア、中東などからも輸入しているため、中国当局の輸出規制にも需給上、大きな問題はないという。

日本企業のうち、三井化学と三菱化学は国内及びマレーシアに尿素生産工場を置いている。

物流企業LXパントス日本法人のコン・ガングィ代表は「先週から韓国の電子商取引会社から尿素水の直接購入における物流関連の問い合わせが相次いでいる」とし、日本市場で直接購入しようとする動きが広がると予想した。


1

電子商取引業者のQoo10上のホットトレンド1位になっている尿素水(右下の赤丸表示)
[該当ページキャプチャ]



ソース
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0012781136
https://news.v.daum.net/v/20211109184026795


01. 韓国人
だから少しは外交というものは敵視するのは良くないのに...
形式的にでも上手く維持されていたら、今こういう時に助けて貰ったりすれば、どれだけ良いか。
あ~お前らは中国は大丈夫でも日本には死んでも助けられたくないよね??
共感38    非共感3


02. 韓国人
二度と日本に負けませんとふざけていたら、尿素水1つで全国がマヒする国。
誰も韓国の味方をしてくれない。
朝鮮末も今も何一つ変わってない。
共感19    非共感2


03. 韓国人
不買運動をしていた時はいつだったかwww
今は必要だから、すぐに購買するね。
米国、日本と同盟を結び悪いことはない、犬豚どもよwwwww
共感16    非共感1


04. 韓国人
ノーノージャパンやってた奴らは日本製は使わないよね?
もし使えばお前らは本当にゴミ中のゴミだwww
共感12    非共感1


05. 韓国人
病鮮人たちの不買暴動はもう終わったんですか?
国産化するために素材・部品・装備ファンドを作って、そこにお金を使わないと。
共感6    非共感1


06. 韓国人
これでも日本に勝ったと大きな事を言ったのか?
共感7    非共感4


07. 韓国人
不便な時は日本を探して... 情けない..左派民主党の奴ら。
今なぜ "No China" を叫ばないのか。
この前はよく "No Japan" でケンカを吹っかけてたけど。
そのように生きるな。
共感2    非共感0


08. 韓国人
尿素水だけじゃない。
中国で輸出禁止になれば韓国が打撃を受ける品目を点検しましょう。
共感2    非共感0


09. 韓国人
不買だと言いながら、尿素水をなぜ日本で買うのか...
共感2    非共感0


10. 韓国人
浅はかな下男が主人になると、国民はこのような屈辱を味わうことになるのか。
共感1    非共感0


11. 韓国人
クククククククククク
犬豚レベル。
ノージャパン???
共感1    非共感0


12. 韓国人
二度と日本に負けませんwwwwwwwwww
共感1    非共感0


13. 韓国人
その時々で違うんです。笑笑笑
共感1    非共感0


14. 韓国人
ノージャパン、またやったらどう?
無知な反日運動をしていた左派ども、今ごろ外交とは何なのか気づくのか?
お願いだからもう韓国の過去から抜け出し、世界最低の出産率で滅びる未来から心配しろ。
共感1    非共感0


15. 韓国人
これは不買しないね。
必要なものは物乞いしてでも買って、他の所でも手に入れることができるものは、あらゆる糞フォームを取りながら正義の刃を下してwwwwww
共感1    非共感0


16. 韓国人
なんで?
買わず、行かず、日本アウトだと言いながら購入するのか?
どうしようもない植民地根性。
共感1    非共感1


17. 韓国人
シーーーッ、静かにしろ。
日本が輸出禁止にするかもしれないw
共感0    非共感1


※↓ここからダウム↓※
18. 韓国人
他に脆弱な部分も綿密に調べよう。
今は中国や日本があざ笑っても、気分は悪いが何も言えない状況だ。
共感75    非共感3


19. 韓国人
政府が日本から輸入できない理由が、大量注文ができないからなのに、他の理由でしないようなニュアンスのコメント...
そんなふうに生きたいのか。
可哀相な奴ら。
共感45    非共感21


20. 韓国人
日本野郎どももこういう時は役に立つね。
やっぱり気前がいい韓国人。
上の奴らがグズグズしてると民衆が立ち上がり解決する。
共感39    非共感15


21. 韓国人
日本に二度と負けなくても、尿素は買ってくる。笑笑笑
共感32    非共感9


22. 韓国人
首相は退陣せよ。
共感31    非共感8


23. 韓国人
グローバル時代では、お互いに必要なものをやり取りしながら暮らすのだ。
ノージャパンなんか気にせず、経済活動に専念してください。
共感34    非共感14


24. 韓国人
これとノージャパンと何の関係があるのか。
お前ら、家に行って日本の部品が無いか、よく探してみろ。
情けない奴ら。
必ず必要なものじゃなければ、日本製は使わないということだ。
こんな情けない奴らがいるから、情けない大統領なんだ。
共感68    非共感50


25. 韓国人
一体、政府は存在しているのか。
国民が自ら解決するんだね。
共感51    非共感34


26. 韓国人
(日本に)二度と負けないwwwwwwwwww
共感10    非共感7


27. 韓国人
一度も経験したことのない事を満遍なく経験させてくれる文災害よ。
ありがとう。
みみっちくてきまり悪い。
共感3    非共感0


28. 韓国人
日本、ありがとうね👍
共感28    非共感27


29. 韓国人
Mabe in japan 不買運動を声高く叫び、日本の会社を追い出した心の狭い奴らはどこにいるんだ?
それがブーメランとなって返って来るのに、いざ日本は黙っている。
恥を知れ。
共感2    非共感0


30. 韓国人
情けない政府だ。
共感1    非共感0


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:聯合ニュースについての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事