1



ネイバー、ダウムから、【 スペースXのトイレ故障 ... 宇宙飛行士ら、オムツをして地球へ帰還 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等（コメント欄含む）の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


スペースXのトイレ故障 ... 宇宙飛行士ら、オムツをして地球へ帰還

朝鮮日報
記事入力 2021.11.09 09:49   最終修正 2021.11.09 09:58

1

4月、スペースX宇宙船搭乗前にポーズを取った4人の宇宙飛行士たち AP聯合ニュース


イーロン・マスクが設立した民間宇宙開発企業スペースX宇宙船のトイレの便器が故障し、宇宙飛行士4人がオムツをして地球へ帰還の途についた。 米国航空宇宙局（NASA）は宇宙飛行士たちが着用する大人用オムツについて「吸収しやすい宇宙用下着」と説明したとAP通信は伝えた。 スペースXはNASAと契約を結び、国際宇宙ステーション（ISS）に宇宙飛行士と貨物を運んでいる。

AP通信は8日（現地時間）、ISSに滞在していた米航空宇宙局（NASA）、日本宇宙航空研究開発機構（JAXA）、欧州宇宙機関（ESA）所属の宇宙飛行士4人がスペースX宇宙船『クルードラゴン』に乗って地球へ出発したと報じた。 搭乗者はシェーン・キンブロー、メーガン・マッカーサー（NASA）、星出彰彦（JAXA）、トマ・ペスケ（ESA）だ。 この4人が地球に帰還するまでにかかる時間は約8時間。 米国東部時刻基準で8日夜10時30分（韓国時刻9日正午30分）にフロリダ州沖合に到着する予定だ。

スペースXとNASAは、宇宙飛行士の飛行安全には問題がないと明らかにしたが、これらは若干の不便を受け入れなければならないと明らかにした。 軌道飛行をする間、宇宙船のトイレを使うことができない状況だからだ。

スペースXは今年9月、別の宇宙船『クルードラゴン』を検査する中、便器に問題が生じ、尿が床に流れたことを確認した。 尿を貯蔵タンクで流すチューブの故障により発生したことだった。 スペースXは、当時ISSにドッキングしていた宇宙船にもこのような問題があるか確認してほしいと宇宙飛行士に要請し、まったく同じ問題点を発見した。 スペースXは今回の飛行でトイレを使わないよう飛行士に要請した。

宇宙飛行士マッカーサーは今回の帰還飛行に先立ち、遠隔記者会見でオムツを使う事は「最も良い条件ではない」としながらも「私たちは準備ができている。 宇宙飛行は小さいが、多くの挑戦でいっぱいなのであまり心配していない」と述べた。


ソース
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=023&aid=0003651804
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=081&aid=0003228290
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0012779061
https://news.v.daum.net/v/20211109094848254

01. 韓国人
笑わせるけど悲しいねｗｗ
我慢して行くの可哀相。
共感5    非共感0
02. 韓国人
今、9時55分。
12時半まで "2時間半" ぐらいだけ我慢すれば大丈夫です。
ファイティン！！！
共感3    非共感0
03. 韓国人
西側諸国では40年前に成功した人工衛星も軌道に乗せられない国が、宇宙飛行士がオムツをすると嘲笑う皮肉。
共感6    非共感4
04. 韓国人
オムツをして赤ちゃんになって帰ってきます。
共感2    非共感0
05. 韓国人
食べる事も問題だけど、どこで💩をするのかも問題なんだｗｗｗ


06. 韓国人
昔は宇宙飛行士が宇宙服の中にオムツをつけるのは一般的なことだったのに...
もはや逆にニュースになるほど発展したということか。


07. 韓国人
オシッコはまあそうだとしても...


08. 韓国人
宇宙で💩したらプカプカ浮いてない？
特殊装置みたいなのがあるの？
共感0    非共感1
09. 韓国人
未開な米国記事を掲載するな。
共感0    非共感4
10. 韓国人
わぁ、糞をしたまま軌道飛行するのか？ 汚い....綺麗好きな人たちは行けないと思う。


11. 韓国人
オムツをしていることまで知らなければならないのか...
共感10    非共感2
12. 韓国人
宇宙服がよりによって白ｗｗｗｗ


13. 韓国人
笑うことではないけどｗ
共感0    非共感1
※↓ここからダウム↓※
14. 韓国人
朝鮮日報によって削除されたコメントです。
共感121    非共感4
15. 韓国人
オムツをしてもらった朝鮮ゴミｗｗｗｗ
共感63    非共感6
16. 韓国人
朝鮮日報はマスコミの糞塊だ。
共感56    非共感4
17. 韓国人
これが記事なのか？
朝鮮チラシ、ゴミ記者？
お前もオムツをはめてチラシをあげろ。
三流生計型ゴミ記者...
朝鮮ゴミ記者。
共感43    非共感10
18. 韓国人
臭う記事だね。
やはり朝鮮。
共感31    非共感6
19. 韓国人
宇宙旅行時代にオムツの単語が出るとは。
共感13    非共感1
20. 韓国人
こんな汚いニュースまで知らなければならないのか。
共感19    非共感8
21. 韓国人
なんであれを？
地球を汚染させるな、マスクよ。
共感5    非共感0
22. 韓国人
後5年ぐらいしたら、少しは自由に行けるようになるかな。
共感2    非共感2
23. 韓国人
宇宙にオムツまで漂うのか。


24. 韓国人
こんなのがトップ記事なのか？


25. 韓国人
もうすぐ宇宙時代が始まるんだ！


26. 韓国人
💩を我慢して顔が黒くなったんだねｗｗｗｗ


27. 韓国人
下痢をしたら大変だな。


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成：聯合ニュースについての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事
タグ ：
韓国の反応
スペースX
クルードラゴン
星出宇宙飛行士
地球
帰還