1



ネイバーから、【 朝日新聞「徴用賠償訴訟問題、文政権任期内の妥結が望ましい」 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


朝日新聞「徴用賠償訴訟問題、文政権任期内の妥結が望ましい」

MBC
2021.11.07 09:41


1

大法院の賠償判決から3年、日本政府-戦犯企業の謝罪と賠償要求 [写真提供:聯合ニュース]


韓日の葛藤が深まっている日本の徴用労働者賠償訴訟問題は、両国が文在寅政府任期内に妥結することが望ましいと、日本の新聞が主張した。

朝日新聞は本日付『徴用工問題、外交でブレーキをかけよう』(原題:(社説)徴用工問題 外交で「待った」かけよ)という見出しの社説で、「日本企業の韓国内資産売却強制執行が行われれば、日本政府は報復措置を取る」とし、「そうなれば韓日関係がさらに悪化するのは避けられない」と主張した。

それとともに朝日新聞は「これ以上待つことができない状況で、韓日両国政府はこれまで以上の外交努力を尽くさなければならない」とし「韓日の政治状況を考慮しても早期妥結が望ましい」と強調した。

韓日の政治状況とは、来年3月の韓国大統領選挙と同年7月の日本参議院選挙を意味する。

朝日新聞は「これまで韓日間徴用工問題協議は平行線だったが、互いに何を重視するのかなどについて、ある程度理解を深めた」とし「来年5月に発足する韓国の新政権と最初から協議すれば時間がかかる」と予想した。


韓国ネチズンの反応
2

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。

ソース
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=214&aid=0001158420


01. 韓国人
日本が好きな尹錫悦(ユン・ソギョル)が大統領になると、どんなことが起こるのか..
ゾッとする。
共感97    非共感6


02. 韓国人
大韓民国国家の品格と人権を抹殺され、被害を受けた方々の名誉回復のために苦労されているムン大統領!
頑張ってください。
共感43    非共感5


03. 韓国人
なんで?
李在明(イ・ジェミョン)が怖いんでしょ?
共感38    非共感1


04. 韓国人
日本に対して未練がましい事は何一つない。
二度と日本に負けないという我々の決心をもう一度心に刻まなければなりません...
日本不買運動ももっと強力にしなければなりません。
衣類、ビール、車など、もう一度日本製を購入する日本の手先たちは正気にならなければなりません。二度と日本に負けないようにしましょう。
共感28    非共感1


05. 韓国人
日本はドイツを見習う姿勢になった後、それから日韓問題の解決を取り上げなければならない。
共感29    非共感3


06. 韓国人
日本よ、お前らの心からの謝罪と賠償が先だ。
韓国国民は、許しという国民的合意の先行条件が必ず必要だ。
口先だけで謝るフリには二度と騙されない。
我々はお前らがいなくても、良い暮らしをする。
共感9    非共感1


07. 韓国人
おい、ちょっと待っとけ。
コワイ兄貴(李在明) が来るぞ!
共感7    非共感0


08. 韓国人
補償ではなく賠償であり、戦犯企業の売却は日本が責任を回避したせいで起きた結果である。
共感6    非共感0


09. 韓国人
李在明が大統領になったら、最初の対日声明-対馬を即時返還せよ。
共感5    非共感0


10. 韓国人
あいつらも分かってるんだね。
李在明アニキになるってことをwwww
共感4    非共感0


11. 韓国人
土着倭寇党が政権を握るまで 不可能だと思いますが。
共感4    非共感0


12. 韓国人
尹錫悦が大統領になったら汚染水を独島沖合に捨てようとするだろう。
大変だ。
共感4    非共感0


13. 韓国人
いくら腐ったメディアであっても、社説は自国の立場で書いている。
韓国の新聞社を見よ。
これが大韓民国の新聞なのか、日本政府の機関紙なのか。
朝中東は100年たった今でも親日を続けており、ネイバーポータルは、現政府を殺そうとAIを口実に世論を糊塗している。
言論の自由?
いつ自由を侵害したのか。
お前らにそんな資格があるのか。
共感3    非共感0

<補足>
朝中東:朝鮮日報、中央日報、東亜日報の大手新聞3社


14. 韓国人
交渉ではなく、無条件にここに来て許しを乞うても足りないのに、どこで交渉という言葉を口にするのか。
共感3    非共感0


15. 韓国人
屈辱的な妥結はありえない。
変わった日王親分と首相親分は、韓国をはじめとする多くの関係国の犠牲者に、ひざまずいて謝罪するというレベルがマジノ線だ。
共感4    非共感2


16. 韓国人
次の政権が反日で出るのではないかと、また気をもんでソワソワ。
共感2    非共感0


17. 韓国人
心から許しを乞いなさい。
共感2    非共感0


18. 韓国人
李在明になると思って書いたみたいだけど。
共感2    非共感0


19. 韓国人
日本も李在明大統領になりそうだと見るんだな。
ユンになってたらまた日本属国になって良かったのにね?
共感2    非共感0


20. 韓国人
あの国とは親しくしても絶対に役立つ国ではないから、完全に無視しなければならない。
あいつら、我々にしたかのように頭を下げて真珠湾爆撃したのを見ろ。
共感2    非共感0


21. 韓国人
一国を侵略し、搾取と抑圧のあらゆる蛮行を犯した犯罪国家が過ちを認め、跪いて謝罪し、そこに当然の賠償をする道が最も適当な問題解決だ。
すなわち結者解之。
共感2    非共感0

<補足>
結者解之:自分が起こした問題や過ちは自分で解決しなければならないということ。


22. 韓国人
朝日は極右新聞なのに、文在寅の任期内に徴用賠償問題の合意を望むということは?
次期大統領が李在明になる可能性が高いということだwwww
共感2    非共感1


23. 韓国人
跪いて反省し、認めてから来い。
演技せずに。
共感2    非共感1


24. 韓国人
李在明と協議する前に早く認めて決着をつけろ。
李在明と対決すれば、日本人は死ぬ。
戦闘力レベルMAX李在明だ。
共感1    非共感0


25. 韓国人
李在明になってこそ、日本と平行線。
オボボボ(尹錫悦) になれば、日本と合意する。
共感1    非共感0


26. 韓国人
心配するな。
尹錫悦になったらお前らの望み通りにしてくれるよ。
共感1    非共感0


27. 韓国人
日本人は何で急いでるんだろう?
共感1    非共感0


28. 韓国人
チョッパリ、ちょっと待ってろ...
李在明が上手くやるから。
共感1    非共感0


29. 韓国人
これは最後まで引っ張っていかないと。
共感1    非共感0


30. 韓国人
猿どもが知ってるんだね。
次の大統領が誰なのか。
共感1    非共感0


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事