1



ネイバー、ダウムから、【 尿素水が何なのか ... "消防車・配達・農機はすべてストップしそう" 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


尿素水が何なのか ... "消防車・配達・農機はすべてストップしそう"

MoneyS
2021.11.03 11:10


1

全国が "尿素水大乱" に悩まされている。 写真はソウル市内のあるガソリンスタンドで、関係者が尿素水を軽油車に入れる様子。 写真=ニューシス



「尿素水」って一体何だろう?

尿素数は尿素(urea)の水溶液である。 尿素水の原料である尿素は、石炭からアンモニアを抽出して作られる。

尿素は軽油自動車から排出される大気汚染物質である窒素酸化物を除去する "尿素水" の原料として使われる。 尿素水は貨物車・バスなどに義務的に装着する窒素酸化物低減装置(SCR)に入る必需品で、国内ではロッテ精密化学、ヒューケムス、KGケミカルなどが輸入した尿素を活用して尿素水を生産する。

いわゆる "トイレのにおい" を誘発するアンモニアで化学変換した成分に水を混ぜただけだが、最近関心が増えた背景はPM2.5などの環境問題のためだ。

『ユーロX』は欧州連合(EU)が定めた有害ガス排出基準だ。 数字が高くなるほど基準が厳しくなる。 2011年、ユーロ5の環境規制が実施され、2015年はさらに厳しくなったユーロ6が登場した。 現在は実走行条件に焦点を当てたユーロ6D規定が施行中である。

ユーロ5は排出ガスの粒子状物質と窒素酸化物などの汚染物質の種類と排出量に焦点を合わせた。 燃料消費や排出ガスの多い大型トラックは、その時から選択的還元触媒(SCR)装置を採用し、乗用車などは窒素酸化物(NOx)に焦点を合わせたユーロ6から使い始めた。 SCRは窒素酸化物を水と窒素に還元する。

SCR装置は理論上、窒素酸化物を99%以上除去できるが、その分尿素水の消耗量も共に増える。 道路を走り回らなければならない自動車は、無限に尿素水タンクを増やすことができず、一般乗用車基準では80%以上の窒素酸化物を低減できるよう設計される。


2

尿素水大乱で価格が暴騰した。 写真はソウル市内のあるガソリンスタンドで、関係者が尿素水をプラスチック容器に入れる様子。 写真=ニューシス



急に価格が高騰 ... 中国のせい?

昨年、国内で売れた尿素水量は2億476万9725リットル。 最近、軽油車を購入したり、車に関心が高ければ、尿素水がどのように使われるかは分かるだろうが、その大半が何に使われるものかも知らない希少化学物質だ。

昨年基準で国内で2億リットル以上消費された尿素水の価格が急上昇したのは、国内の尿素輸入量の大半を占める中国からの輸入が難しくなったためだ。

貿易協会の輸出入統計によると、昨年韓国が輸入したその他の用途の尿素(自動車用)のうち、88.5%は中国産だ。 この割合は今年1~9月にはさらに高くなり、97.7%まで上昇するほど中国依存度が絶対的だ。

中国は石炭からアンモニアを抽出し、尿素を生産しているが、最近、電力難が深刻化し、石炭供給が不足すると、先月15日から自国の尿素製品への輸出検査を強化し、事実上、輸出を禁止した。

現在、関連業界では、中国の輸出制限が続けば、国内メーカー各社が保有している尿素の在庫が、1ヵ月で底をつくだろうと見ている。 現在は在庫で持ちこたえているが、今月末ごろになると尿素水の生産が難しく、12月になると市場でも在庫切れになることを懸念している。

個人同士で中古物品を取引する一部オンラインカフェでは、一般消費者価格が10リットル当たり1万2000ウォン水準の尿素水を10万ウォンに上げて販売していることも目撃された。

3

尿素水大乱に全国の貨物車が止まる危機だ。 写真はソウル西部トラックターミナルに貨物車が駐車されている様子。 写真=ニュース1



尻に火がついた政府 ... 対策づくりに奔走

尿素水の混乱が続くと、政府は中国に協力を要請することにした。

政府は2日午前、国務調整室、企画財政部、外交部、産業通商資源部、環境部、国土交通部、関税庁など関連省庁の関係者らが出席した中、尿素水に関する関係省庁会議を開き、対策について議論した。

政府は同日の会議で、最近軽油車の運行に影響を与えている尿素水の供給問題と関連し、国内尿素水の在庫物量や尿素需給状況などを点検した。

政府は、必須物量についてはまず尿素輸入を再開できるよう、中国政府の協力を要請している。 政府は、国内需要企業別要請物量の輸出検査進行状況などの詳細な現状を把握し、中国側に迅速な検査進行を要請することにした。

中国尿素の輸出検査義務化措置が長期化する可能性にも備えるため、ロシアなど多様な国家を対象に尿素輸入先を多角化する方法も検討している。 ただ、ロシアの場合、現在注文しても来年初めに供給が可能となり、数ヵ月の空白は避けられない。

このほか、政府は国内の尿素需品不足現象による買い占め売り惜しみなどの不公正取引行為の防止策も業界と議論することにした。 環境部は、国内主要メーカーと具体的な案を協議する予定だ。

政府は消防車など短期的に緊急な自動車用要素数需要のため、産業用要素を自動車用に転換して使用できる案なども多角的に検討している。


ソース
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=417&aid=0000750436
https://news.v.daum.net/v/20211103111035672


01. 韓国人
そしたら尿素水を作れるように韓国も支援しないと~。
いつまで中国に物乞いしながら使うんだよ。
共感342    非共感15


02. 韓国人
>01
今ないからとカネにもならない臭い施設に誰が投資するのか。
共感16    非共感3


03. 韓国人
>01
もともと作ってたのに価格競争で押されて韓国で生産しなくなった..
中国から安く入ってくるから作る必要がなくなったんだ。
共感15    非共感0


04. 韓国人
中国がオーストラリアに調子に乗って石炭輸入ができない。
そしたら、国内で石炭から作らなければならないのに、
炭素を40%減らすにはそれは夢にも考えられない。
物流大乱は外国だけにあるのではない。
共感180    非共感13


05. 韓国人
今日もKコリアよく見て行きます。
既に予見された問題だが、文災害は関心もなくヨーロッパを旅行中。
共感149    非共感17


06. 韓国人
自動車自体を生産する国なのに尿素水も少なくてチャンケに依存するのかw
共感106    非共感2


07. 韓国人
大韓民国とてもよく回ってるね。
ほのぼの^^
共感93    非共感4


08. 韓国人
この政権は終始、北朝鮮・中国を持ち上げ、政敵の除去に力を入れ、副業で不動産高騰を自ら招いて民生を顧みず、終戦宣言に再び目を向けたが、寄生虫、BTSにスプーンを突っ込んで火天大有(ファチョンデユ)大惨事になって、法王に駆けつけ平壌に一度来いと言い.....
悲しい...
突拍子もなく水素自動車を押していないか。
成功していた原発を廃止し、太陽光を浴びるという理由で全国の山をハゲ山にするのではないか。
本当にもう駄目だ。
この政府は本気で駄目だ。
共感33    非共感1


09. 韓国人
中国、オーストラリアの石炭大乱が一夜にして起きたのか?
その程度も予測できず、 その程度の尿素水で国が大騒ぎなの?
無能な奴ら。
何一つまともに出来ないね、本当に。
共感25    非共感0


10. 韓国人
尿素水事態は数ヵ月前から予見されていたことだった。
本当にこの政府ができることは宣伝、扇動、分裂以外、何があるか。
共感14    非共感1


11. 韓国人
文在寅はのんびり海外旅行中!
共感10    非共感1


12. 韓国人
日本が輸出をしない時は、竹やりを持って大騒ぎしてたのに...
共感8    非共感1


13. 韓国人
尿素輸入は中国しかないのか?
いろんな面で輸入国作っておかないと。
共感6    非共感0


14. 韓国人
本当に無能な文在寅政府だ。
中国が石炭需給が厳しく、電気も止まっているというニュースがすでに広まっているのに、あのような事態も全く予測できずに、目の前に迫ってこそ、問題の深刻さが分かるのか?
共感5    非共感0


15. 韓国人
韓国政府は何をしていたのか...無能政権!
中国共産朝鮮族天国、大韓民国!
共感5    非共感1


※↓ここからダウム↓※
16. 韓国人
中国にだけ依存するのではなく、代替を開発する方法を模索すべきだ。
それが何でも、どこか他国に依存してばかりはやめましょう。
共感509    非共感7


17. 韓国人
にんじんマーケット(フリマアプリ) に10リットル12万ウォン、20万ウォンであがってたよww
元は10リットル1万ウォンだったのにw
やっぱり泥棒の天地だwww
共感399    非共感13


18. 韓国人
その間、政府は何をしているのか 無能な公務員たちのせいで、混乱をあおっている。
共感543    非共感285


19. 韓国人
なんでも一つの国に依存する製品は悪だ、 こんなとき尿素水を作る会社あれば大当りだったのにww
共感218    非共感14


20. 韓国人
それだけだと思う?
各家庭に入ってくる衣食住の全てが物流だ。
物流で製品別に売場に集めてくれて、それを私たちが買ってくるんだよね。
物流大乱はすぐだ。準戦時状態。
共感126    非共感7


21. 韓国人
韓国で作ればいいんじゃないか。
共感133    非共感24


<管理人の独り言>
そして、こういう人が出て来る☟

日本に尿素水をくれと言ったら駄目ですか

MLBPARK
2021.11.02 10:18


今、尿素水が無くて物流大乱が来るかもしれないそうですが、日本は我々とは違って中国からの輸入に頼らず、尿素水を自国で生産し自給自足する国だそうですね。

日本はレアアースも自国生産していたけど..

とにかく、日本に尿素水をちょっとくれと言っては駄目でしょうか。


ソース
https://is.gd/PlwP8Q


※韓国の国旗がスレ主です。

キムチ
天魔神君
文在寅が毎日反日を叫んでいるのに、そうするはずがありません。
ユッケ
ステファンカリー
文在寅のせいで国がこんな有様でよく回りますね。

反中で尿素水も国産化すればいいのに...
チジミ
斗山ベースファイト
二度と中国には負けません....

となぜ言わないのか。
ビビンバ
カモーンアントライ
くれると思うか? 福島農産物を買うならあげると言うだろう。
テグキ
それでも同盟ですが。
キムチ
赤い月
そもそも文が欲しいとは言いません。
ユッケ
チョンガー
あの病身、ほんとうによくやってくれるよ。
チジミ
みんなの野球
なぜ日本に?

日本だけが持っているわけでもないのに。
テグキ
ロシアにも要請中なんですが 長くかかるそうです。

日本が近いじゃないですか。
ビビンバ
アンコンコン
日本は自国で使う分だけを生産していると言う。
テグキ
それでも備蓄分はあるんじゃないですか。
キムチ
dongadot
反日感情が刺激され、支持率ばかり気にする文在寅が、何が良くてそうのように言うでしょうか。


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事