1



ネイバーから、【 日本総選挙後の韓日関係 ... "大きな変化はなさそう" 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


日本総選挙後の韓日関係 ... "大きな変化はなさそう"

news1
記事入力 2021.10.31 23:35   最終修正 2021.11.01 00:14


出口調査結果「『自民 + 公明』過半数確保」見通し

「岸田、来年の参院選に勝ってこそ自分の政治可能」

1

岸田文雄日本首相=AFP=ニュース1


31日に行われた日本の総選挙(衆議院選挙)で、自由民主党(自民党)と連立与党公明党が、再び過半数の議席を獲得するものと予想される。 こうした中、韓日関係も当分の間は大きな変化なく "現状維持" が続くという見通しが出てきている。

日本公共放送NHKはこの日午後8時の総選挙投票終了とともに発表した出口調査結果で、自民党は衆議院全体465議席のうち212~253議席、そして公明党は27~35議席をそれぞれ獲得すると見通した。 開票結果によって、自民党の単独過半数議席(233議席以上)獲得も不可能ではないということだ。

今回の総選挙は、自民党総裁の岸田文雄首相が今月4日に首相に就任して以降、初めて行った選挙だ。 岸田首相は就任10日目の今月14日、衆議院解散を宣言し、直ちに選挙モードに突入した。

これに先立ち菅義偉元首相の執権1年余間、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)対応未熟などの影響で内閣支持率が墜落し「今回の総選挙で自民党の院内多数党の地位が崩れる可能性もある」という観測まで提起されただけに、岸田首相選出による "コンベンション効果"(党大会など政治行事を通じて支持率が上がる現象)が残っている状況で、急いで総選挙を行ったのだ。

安倍晋三元首相が2012・2917・2019年の3回の総選挙で単独過半数をはるかに上回る284~294議席を確保したことに比肩できないが、いずれにせよ自民党が今回の総選挙で過半数を記録すれば、岸田首相としては "善戦" したことになる。

一方、自民党の自力で院内過半数の議席を維持することに失敗すれば、岸田首相の党内の立場も弱まるほかない。 この場合、岸田首相は "自分の政治" をするよりも党内の主要派閥、特に安倍元首相が率いる細田派の影響に左右される可能性が高いというのが関連専門家の一般的な見解だ。

岸田首相は過去、安倍元首相が早くから後継者として目されていた人物として、今回の自民党総裁選でも安倍元首相と麻生太郎元副首相側の絶対的な支援を受けた。

一部では岸田首相が就任直後から日本の戦犯企業の日帝強占期強制徴用被害者賠償など韓日間歴史問題で、安倍・菅前首相時代の "対韓国強硬外交" を踏襲する姿を見せているのも、"党内の立場が不安定だから" という評価が出ている。

外交消息筋は「岸田首相が今回の総選挙に続き来年7月の参議院選挙まで自民党を勝利に導けば立地が安定し、党内派閥の顔色を伺うことなく所信を持って自分の政治ができる」とし「そうすれば自然に韓日関係改善も期待できる」と見通した。

消息筋は「しかし岸田総理の立場で今回の総選挙の結果が良くなければ、当分の間、韓日関係も大きな変化を期待しにくい」とし「むしろ日本内の保守右翼勢力たちの蠢動が激しくなる可能性もある」と伝えた。


ソース
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=421&aid=0005692744
https://news.v.daum.net/v/20211031233518047
https://news.v.daum.net/v/20211101003904547


01. 韓国人
韓日関係はこれまで良好だったが、文在寅が政治的に利用してこんな状況にした張本人だ。
共感12    非共感7


02. 韓国人
猿どもと仲良くなって何をするのか。
このまま敵のように過ごそう。
共感5    非共感3


03. 韓国人
>02
チャンケか?
それとも北朝鮮野郎か??w
共感0    非共感2


04. 韓国人
>02
中国の犬どもが言う言葉...
必ず米国と日本を一緒にして。
北朝鮮、中国の未開な国々を打ち破ることが人類のための道だ。


05. 韓国人
チョッパリどもだけ名残惜しく思ってるようだね。
共感2    非共感2


06. 韓国人
日本が新しくなるには自民党を解体しなければならない。


07. 韓国人
両国間の変化は難しいだろうね。
政治家や政府だったら、両国を合わせるのは簡単じゃない。
その関係の悪化は両国の問題ではなく、文政権のせいと言うだろう。
韓国大法院の徴用判決を先に下したので。
文政権の責任だと言うだろう!
共感1    非共感2


08. 韓国人
また自民党が政権を握れば、日本の足の裏を舐めながら、日本自民党政策をベンチマーキングしそうだが。
ああ、心配だ。李在明(イ・ジェミョン)、野党を見ると、ため息ばかり出るのに、どうしろって言うんだ。
共感0    非共感1


09. 韓国人
文在寅さえいなければ、韓日関係よくなる!
共感3    非共感5


10. 韓国人
>09
外交であれ経済であれ、無条件に理念で対応する。
テゲムンのレベルとは...
共感0    非共感1


※↓ここからダウム↓※
11. 韓国人
望んでもいない!
永遠の主敵、日本!
独島に涎を垂らすな!
この野郎ども!
共感1    非共感0


12. 韓国人
韓国が嫌いだと言い、断交した歌を歌っていたのにどうして断交しないのか。
安倍より悪い奴らしかいないね。
安倍を凌駕しようとするなら、韓国と断交宣言をしろ!


13. 韓国人
変化がどうして必要なのか。


14. 韓国人
日本が韓国より左右対立が激しくなるのではないかと。


15. 韓国人
猿たちが総選挙をしようがしまいが気にならない。
どうせまた自民党だろ?
選挙を何のためにやっているのかwww
共感3    非共感0


16. 韓国人
倭寇と土着倭寇が好きなニュースだ。
共感1    非共感0


17. 韓国人
変化があろうがなかろうが、韓国はあまり関心がないwww


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事