1



ネイバーから、【 「サムスン電子に追いつかれる」... ソニー、台湾と手を組む 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


「サムスン電子に追いつかれる」... ソニー、台湾と手を組む

韓国経済
記事入力 2021.10.29 08:13   最終修正 2021.10.29 09:32


ソニー「TSMC日本工場に出資を検討」
演算半導体の安定調達によりサムスンと格差拡大
米国主導の車半導体市場拡大も期待

ソニー、トヨタに続き "1兆円クラブ"加盟へ
「今年の営業利益予想額は1兆400億円」

1

ソニーグループは、世界最大の半導体受託生産(ファウンドリ)会社である台湾TSMCが日本に新設する半導体工場に出資する案を検討中だと発表した。 日本経済新聞は29日、ソニーが日本と台湾の連合を通じ、画像センサー市場で猛烈に追撃しているサムスン電子との格差を広げる戦略だと分析した。

今月28日、ソニーグループの十時裕樹副社長(下の写真)は、実績発表説明会で「ソニーのノウハウを生かしてTSMCの新工場設立に協力する案を検討している」とし「具体的な出資案と規模については包括的に検討していく」と述べた。

TSMCは14日、日本熊本県に新しいファウンドリ工場を建設すると発表した。 来年着工し、2024年から量産を開始する計画だ。 TSMCの日本工場では22~28ナノメートルの演算用半導体が主に生産される。

日本政府は経済安全保障の観点から、8000億円(約8兆3600億ウォン)に達する投資費の半分を補助金として支援する。 ソニーは熊本県菊陽町の自社工場周辺の土地をTSMCに提供する案を検討している。

ソニーがTSMCと協力を強化するのは2つの狙いがあると日本経済新聞は分析した。 まず、長期化する半導体不足に対応するためだ。 相補型金属酸化物半導体(CMOS)と呼ばれる画像センサーはレンズを通じて光を受け入れる画素部とデジタル信号を処理する演算部から構成される。

2

ソニーは演算部に使われる演算半導体の大半をTSMCなど外部から調達しており、半導体不足に敏感にならざるを得ない。 十時副社長は「半導体不足が来年も続く見通し」とし「演算半導体の安定的な調達は重要な課題」と述べた。

みずほ証券グローバルテクノロジー・リサーチヘッドの中根康夫氏は「ライバル会社のサムスン電子も演算半導体調達に困難をきたしており、ソニーとTSMCの関係強化は大きな意味を持つ」と指摘した。

もう一つはサムスンを牽制することだ。 サムスンは半導体製造技術力が高く、資金力も豊富だと同紙は診断した。 投資資金の規模を推し量ることが出来るこの5年間の営業キャッシュフローは、三星電子は6兆円前後で、1兆円水準のソニーの6倍に達する。

市場調査会社テクノ・システム・リサーチによると、2020年の世界画像センサー市場は、ソニー(44.3%)、サムスン電子(18.9%)の順だった。 ソニーがトップを守っているが、三星との格差が1年間で5%ポイント縮まった。 一方、画像センサー市場の一つである自動車用センサー市場は、オン・セミコンダクター(37.5%)、オムニビジョン(19.7%)など、米企業が3位のソニー(9.6%)を大幅に上回っている。

TSMCと提携して画像センサーに必要な演算用半導体を安定的に確保し、サムスン電子の追撃を振り切って、自動車用センサー市場シェアを高めていくというのがソニーの狙いだという説明だ。

音楽やゲーム、アニメーションなどのコンテンツ事業の好調で、ソニーの業績見通しも明るい。 ソニーは2021会計年度(2021年4月~2022年3月)の営業利益(連結基準)は1兆400億円で前年比9%増の見通しだと発表した。 従来の予想より600億円上方修正した。

予想どおりなら、ソニーは史上初めて、営業利益1兆円を達成することになる。 これまで日本のメーカーの中で営業利益が1兆円を超えた企業はトヨタ自動車だけだった。


韓国ネチズンの反応
2

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。

ソース
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=015&aid=0004622194


01. 韓国人
みんながサムスンを牽制するのに、 国でも助けなければならないんじゃないか。文災害よ!!
共感97    非共感15


02. 韓国人
>01
本当に気になって聞いてみるのですが、なぜ国がサムスンを助けなければなりませんか。
共感2    非共感16


03. 韓国人
>02
中国人は知らなくてもいいんですが、お教えします。
サムスンのように外貨を稼いでくるグローバル企業は、国が支援すべきです。
表面的にはサムスンだけを助けているように見えますが、落水効果で韓国内のサムスン協力企業が共に成長します。
TSMCも台湾が彼らをサポートする企業のように、一流企業はその国の象徴にもなります。
共感14    非共感2


04. 韓国人
>02
サムスンを非難する奴ら
1. スペックも無しにサムスンに履歴書を送り書類で脱落した人
2. 中国人(チャンケ)
3. 共産党
共感6    非共感2


05. 韓国人
韓国政府は何をしているのか。
共感39    非共感6


06. 韓国人
台湾は日本と手を握り、米国が保護して、こんな状況で我々は終戦宣言?
共感31    非共感5


07. 韓国人
羨ましい。
日本は家業承継制度が上手くいっていて、トヨタは4代に渡り創業主の家門がよく運営していて。
共感18    非共感4


08. 韓国人
韓国には大庄洞があるじゃないか。
火天大有も...文在寅もいる。
共感16    非共感5


09. 韓国人
親日派日報....
共感4    非共感0


10. 韓国人
日本に工場を建てる?
自分で墓を掘ってるんだね。
地震一発で工場完破の知らせを待ってるよ。
共感4    非共感0


11. 韓国人
台湾を牽制するのは駄目で、サムスンだけ牽制するのか。
この猿どもよ。
共感4    非共感1


12. 韓国人
李在鎔は仮釈放ではなく恩赦をしてこそ、海外経済活動を積極的に行うことができるんじゃないの?
左派脳無し政府よ!!
共感5    非共感3


13. 韓国人
ゴミ記者か? 日本でももう大騷ぎだ。
TSMCがソニーの技術力だけ抜いて、日本の工場技術力落ちて日本に得になることは無いと大騒ぎなのに、何を知って記事を書くのか。
共感3    非共感1


14. 韓国人
TSMCには韓国製の装備がないということだが...
代表は韓国が嫌いで日本が好きで、日本の装備が多いと聞いたけど...
これは事実ですか?
共感3    非共感1


15. 韓国人
>14
それはよく分かりませんが、ライバル会社の装備を使うでしょうか。
そして台湾は日本の植民地だったにもかかわらず、今はすごく親しく過ごしている。
共感1    非共感0


16. 韓国人
なんだってソニーなんかがサムスンを...
共感2    非共感0


17. 韓国人
反日運動、イイねと言いいながらしてたら結局はこの有様だ。
反日もレベルが合う時にやるべきだ。
中共にはディスプレイ、半導体技術をそのまま手渡すことだ。
共感5    非共感4


18. 韓国人
このように国家が企業を育てているのに、我が国は我が企業を潰そうとしている(涙)
共感2    非共感1


19. 韓国人
何してるんだ、マジで..
共感1    非共感0


20. 韓国人
心配するな。
島国同士、地震に悩まされるから。
頑張ってやってみて。
共感1    非共感0


21. 韓国人
我々には毎年70兆の税金を無駄遣いしている女性家族部と数千の政治組織国営企業があるwww
共感3    非共感3


22. 韓国人
サムスン電子が追いつくのは時間の問題だろう。
1兆円と6兆円は大人と子供の差だ。


23. 韓国人
TSMCの日本増設に先立って、サムスン電子は台湾のUMCとイメージセンサーなど、生産委託契約を交わしたという。
UMCは業界3~4位を争う位置にいる。
すでにサムスンはイメージセンサー台湾UMCと手を組んだ。


24. 韓国人
お前らが握った手、我々より長く続くだろうか。


25. 韓国人
ソニーは、今や考えてみると保険とエンターテインメント企業であって、電子企業というには少し...


26. 韓国人
TSMCは中国に帰属すべき


27. 韓国人
台湾に飲み込まれるね。


28. 韓国人
追いつかれる、じゃなくてもう追いつかれたと思います^^


29. 韓国人
台湾が文在寅左アカよりレベルが高いのは事実。
共感3    非共感4


30. 韓国人
米国、日本、台湾が半導体連合をしている事ww
共感3    非共感4


31. 韓国人
サムスン電子がソニーと手を組んだとしたらまた...
どうか反日だけを叫んでろうそく扇動をするのではなく、友好国と同盟の中で産業と経済のためにすべきことをしてほしい。
共感2    非共感3


32. 韓国人
ソニー、頑張ってください。
共感1    非共感2


33. 韓国人
米国は書類を提出せよと大騒ぎで、ソニーはあれで牽制しているが、政府は妨害するな。
共感1    非共感2


34. 韓国人
支援するどころか、なぜ今までサムスンの足首をつかんでいたのか。
共感1    非共感2


35. 韓国人
サムスンの底力を過小評価するな!
すぐ追い付くぞ!
共感8    非共感12


36. 韓国人
サムスンさえもプレミアムフォンにはソニーのセンサーを使うwww
アップルは全量ソニーセンサーで、サムスンセンサーを使うフォンは低価格サムスンフォンと中国製フォンだけ。
共感1    非共感5


37. 韓国人
電子製品はソニーだろ。
共感0    非共感4


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事