1



ネイバーから、【 外見が平均以上だとお考えですか?男性 14万人が答えた 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


外見が平均以上だとお考えですか?男性 14万人が答えた。

朝鮮日報
2021.10.21 23:57


1

YouTuber チン・ヨンジン/ YouTube


「男性は自分の外見が平均以上だと思う」

オンライン上のコミュニティで長い間、既成事実のように受け入れられてきた俗説の一つだ。 あるYouTuberがこれを確認しようと行った投票に14万人以上が参加し、話題になっている。

21日、YouTuberのチン・ヨンジンは笑いの大学、FMkorea、ボベドリーム、ルリウェブなど主に男性が楽しむオンラインコミュニティに『すべての男性が、自分の外見は大韓民国の平均以上だと考えているかどうかを調べたい』とし『男性だけ、正直に投票してほしい』としたコメントと投票に参加できるリンクを残した。

2

21日 午後11時20分ごろの投票状況。 14万人以上が参加した。 YouTube


結果は、概ね男性は自分の外見を大韓民国の平均以上と考えていることが確認された。 投票に参加した人の71%が『平均以上』を選択した。 自分が平均にならないと判断した人は全体の29%に過ぎなかった。 投票が終了していないため、最終結果は現在とは変わる可能性がある。

これを見たネチズンたちは「自信に満ちた人が多い」と愉快な反応を伝えた。 彼らは「最も結果が分かりやすい投票」「実際、自分はハンサムではないが、私程度なら大丈夫だと思う」「投票後、結果を見てみんな良心があるのか聞きたい」などのコメントを残した。

あるネチズンは「平均以上、以下の他に "平均" を入れて3つの選択肢で投票していたらもっと正確だったはず」と残念な気持ちを伝えた。

一方、同日行われた投票は匿名で行われただけでなく、男性でなくても参加できるなど統計的に有意義だと判断するには無理がある。


韓国ネチズンの反応
4

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。

ソース
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=023&aid=0003647886


01. 韓国人
前に街で希望する人だけを調べてみたら、男性の身長の平均が175cmを超えてた。
しかし、実際には徴兵検査の平均身長が173.8センチを超えたことはない。
これが実際の大韓民国の20代の平均身長。
だから全数調査じゃなくて希望者だけ調査するからあんなに出鱈目なんだ。
希望者だけ調べるのなら、外見に自信のない人が何で参加するのか。
共感92    非共感2


02. 韓国人
自分をイマイチだと思う人が、あえて投票に参加してイマイチだと押すのかと。
標本エラーになるしかない。
共感10    非共感0


03. 韓国人
いや、こんなのが記事だと?
共感52    非共感4


04. 韓国人
男も女も不細工な人が過半数以上だ。
共感44    非共感5


05. 韓国人
世界最下位序列の男たちの自信。
気持ち悪い奴らはみんな似たり寄ったりだから、その中で自分がマシだと自慰するようなもの。
共感28    非共感3


06. 韓国人
記者精神は犬にでもくれてやったか。
こんなものを書き写して来るとは。
共感22    非共感0


07. 韓国人
元々、男はほぼ自分がある程度なら大丈夫な方だと思うし、女はキレイでも自分がイマイチだと思う。
共感18    非共感1


08. 韓国人
外を歩き回る腐ったイカどもは何なのか....
お願いだから、お前ら自分自身をまともに知れ...
共感12    非共感1


09. 韓国人
韓男どもは家に鏡もないのか?
共感12    非共感5


10. 韓国人
このように自己客観視できない。
だから自分たちが淘汰されるのも知らないんだよ。
共感8    非共感1


11. 韓国人
いや...それならどうして外に出たら平均みたいな人すらいないのか.....
背もみんな170以下だけがいっぱいいて...
共感6    非共感1


12. 韓国人
71%wwwwwwwwwwwwww
共感6    非共感1


13. 韓国人
外見より人間性のほうが重要だというが、人間性が99%も糞なら外見を見て選んだほうがマシだ。
外貌至上主義の何が悪いのか。
人間性至上主義したところで、その人間性がその人間性であるだけ。
共感5    非共感0


14. 韓国人
平均が下向き平準化されたから...
170以上なら背が高いと思うけど...
180以上は絶滅したそうです。
共感3    非共感0


15. 韓国人
何と言う事だ。
今までカッコよくて背の高い男を 見たことがないんだけど。
共感2    非共感0


16. 韓国人
狂った記者だね。
お前が趣味で見るYouTubeを記事にするのか?
基地害か?
共感2    非共感1


17. 韓国人
自意識過剰。
共感1    非共感0


18. 韓国人
あ、、マジでムカつく。


19. 韓国人
平均が低いんだよwwww
平均かどうか関係ない。
平均が100点満点中5点くらい?
目2、鼻1、口1、頭1があるから5点www


20. 韓国人
韓国語を知らない外国人たちも投票しただろうに、それは考えずに記事を書いたね。


21. 韓国人
統計的に無・意・味。


22. 韓国人
ネット上と現実調査の違いwwwww


23. 韓国人
ただ平均だと思ってるのに、平均が選択肢にないから、以下はちょっと気分が悪いので平均以上を選んだ人が多いと思いますよ。
選択肢が問題ですね。


24. 韓国人
バカども、選択肢を上、中、下にしないと。


25. 韓国人
キレイな女性はインスタやFacebookばかりしてて確実に外には出歩かず、男の71%は室内でほぼ生活するとか忙しすぎて出歩かないんだと思う。
うん、私たちそういうことだと妥協しましょう。
共感2    非共感3


26. 韓国人
21%は誤解があるようですね。
簡単に笑って済ませるだけの調査だが、他方では皆自信を持って生きているようでむしろ肯定的ですね。
共感1    非共感2


27. 韓国人
インターネットでやれば、みんな見栄っ張りだから平均以上だと言うよね。
それとも平均以上を選んで涙を拭いたり。
共感0    非共感1


28. 韓国人
記者のレベルが深刻だが、このような文章がマスコミから金を受け取って働くプロが書く文章なのか。
DCインサイドみたいなコミュニティに行って書こう、このような文章は。
共感0    非共感1


29. 韓国人
彫刻のような美男より、人間は個性がもっと重要ではないだろうか。
最近、主演俳優より助演俳優が脚光を浴びている点も寄与したようだ。
71%が平均以上を選択したのは、とても肯定的な自己評価のようだ。
共感1    非共感3


30. 韓国人
朝鮮日報の奴らはみんな精神が~
共感0    非共感2


31. 韓国人
男って外見が大事なのか?
カネが多ければ何でもない。
共感4    非共感11


32. 韓国人
>31
どっちも大事なんだけど。
知らないの?
共感2    非共感0


33. 韓国人
>31
男は若くてはち切れそうでなきゃ。
年が命。
共感2    非共感0


<管理人の独り言>
2021.10.25 20:10頃の投票状況。
記事にある21日と割合が同じなんですが、どうなんだろう。
ちなみに私は平均以上に投票してみましたw

3



★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:朝鮮日報についての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事