1



ネイバー、ダウムから、【 "イカゲーム" 悲しき自画像 ... 韓国の相対的貧困率 OECD第4位 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等（コメント欄含む）の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


"イカゲーム" 悲しき自画像 ... 韓国の相対的貧困率 OECD第4位

聯合ニュース
2021.10.25 06:05

6人に1人が中位所得50%以下 ... コスタリカ1位・米国2位

1

貧困率上昇


韓国の相対的貧困率が経済協力開発機構（OECD）37カ国のうち4番目に高い水準であることが分かった。

社会構成員の大半が享受する一定水準の生活を享受できない人が6人に1人に達した。

25日、OECDによると、2018～2019年基準の韓国の相対的貧困率は16.7%で調査対象37カ国中4位だった。

相対的貧困率は、全体人口の中で基準中位所得の50%に及ばない人口の割合を意味する。

最低の生活レベルに該当する所得水準を『絶対的貧困線』と規定するなら、相対的貧困は該当社会構成員の大半が享受する一定水準の生活を享受できない状態を意味する。

韓国の相対的貧困率16.7%は、韓国国民の6人に1人が基準中位所得の50%に及ばないということだ。

今年で見ると、基準中位所得の50%は1人世帯基準で91万4千ウォン、2人世帯は154万4千ウォン、3人世帯199万2千ウォン、4人世帯243万8千ウォンだ。

相対的貧困率が韓国より高い国はコスタリカ（20.5%、1位）、米国（17.8%、2位）、イスラエル（16.9%、3位）だけだ。

韓国の相対的貧困率はOECD平均の11.1%より5.6%ポイントも高い。

日本（15.7%）、イタリア（14.2%）、英国（12.4%）、カナダ（11.6%）、フランス（8.5%）など、主要先進国とは相当な格差があり、フィンランド（6.5%）やデンマーク（6.1%）、アイスランド（4.9%）など、北欧諸国とはさらに大きな差がある。

2

OECD SNSキャプチャ


こうした相対的貧困率統計は "イカゲーム" 旋風と連動して苦い後味を残している。

英国日刊紙ガーディアンは先月『イカゲーム、全世界を魅了した地獄のようなホラーショー』という見出しの記事で、アカデミー賞 作品賞受賞作である『寄生虫』を一緒に取り上げ、韓国社会の富の不平等問題を指摘したことがある。 新聞は「作品中の殺人ゲームが残酷だとしても、果てしない借金に苦しんできた彼らの状況よりどれ程悪いと言えるだろうか」と反問した。

韓国の高い相対的貧困率は急激な高齢化と連動した側面もある。

韓国の65歳以上の老人貧困率は43.4%（2018年基準）でOECD平均（15.7%）の約3倍に達した。 OECD加盟国の最高水準だ。

老後の準備が整っていない中、高齢化が急進展し、相対的貧困層が急増する現象が現れたのだ。

漢城大経済学科のキム・サンボン教授は「韓国の雇用率が高く失業率が低いにもかかわらず相対的貧困率が高いということは、相当数の人口がまともな職場で働いていないという意味」とし「高齢化速度があまりにも速いため、日本よりも高く表れる」と分析した。


ソース
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0012743740
https://news.v.daum.net/v/20211025060514488

01. 韓国人
結局、文在寅も大したことなかったという事だな。
むしろ貧富の格差を広げておいて、最低賃金、週52時間強行で大型マート、ダイソー、無人POS機を増やし、働き口を無くし、ソウルのマンション価格は自信があると大口を叩いておきながら2倍にして庶民を挫折させ、5年間低出産、自殺率、老人貧困は不動のトップを守り...
盧武鉉大統領のように事あるごとに足を引っ張るなと国会議員もお墨付きで180議席を作ってやったのに、それができず国はチョグク、尹美香（ユン・ミヒャン）LH不正で滅茶苦茶だ。
共感1383    非共感201
02. 韓国人
＞01
朴槿恵政府を前後して階級が明確に分かれる...
朴槿恵の時に家を買った人々は現在2倍以上暖かくなって中産層に入っているが、文災害の言葉を信じて家を買った人々はにわかに借家難民になった。
いまだに自宅がないのに民主党を支持するのなら、家の前の病院に行って知能検査でも受けてみて。
韓国の不動産、特にソウルはチャイナマネーまで入ってきて日本のように暴落は絶対ないようだ。
住宅価格、下がっても10%前後。
共感80    非共感27
03. 韓国人
＞01
よく要約してくれました。
従北左アカ運動圏、左寄り親中政権は、二度と大韓民国に現れてはならない積弊です。
共感23    非共感4
04. 韓国人
＞01
毎回、大統領のせいばかりにするのか。
お前が貧乏なのはお前のせいだ。
お前のポケットに一銭もない事を誰のせいにするのだ。
共感9    非共感34
05. 韓国人
＞01
うん、お前らが貧乏なのはお前らのせい。
共感0    非共感8
06. 韓国人
＞01
無人キオスクが増えていくのは世の中の流れだｗｗｗ
朴槿恵の親父が来ても、そんな風に世の中が発展するのは防げない。
共感6    非共感7
07. 韓国人
当然だ。そうでなくても格差が激しいのに、文災害さまが極端にさらに格差を広げた。
さすが南朝鮮人民主義共和国らしいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
共感499    非共感257
08. 韓国人
美しい（？）朝中東の国。
彼らは今日も国民の半分を超える貧困層を呪い、憎悪するよう扇動しています。
相対的貧困率により先進国で底、国民の負担率、福祉費の支出でコスタリカ、チリ、メキシコと最下位を争う賤民資本主義の代表国である状況でも、彼らは口を開けば税金、福祉で国を滅ぼすと扇動しています。
この国が依然として地域、階層的少数の特権的独占の下で生きるかどうかは、その国民が目覚めるかどうかにかかっています。
共感255    非共感61

＜補足＞
朝中東：朝鮮日報、中央日報、東亜日報の大手新聞3社


09. 韓国人
周りでお金を持っている人々は、みな国民の力党支持者たちだ。 医者、弁護士、検事、不動産、金持ち...そして共産化すると騙されるのは貧しい老人たちだ。
貧困率の低い欧州先進国を見よ。
どのような政策をとっているのか...
少なくとも貧困率を改善させることができず数十年以上を過ごしてきたなら、国民の力党がどれほど目を欺き、金持ちのための政策を展開してきたか分かるだろう。
共感278    非共感100
10. 韓国人
＞09
貧乏から抜け出すには...医者、 弁護士、検事たちのように一生懸命やれ。
熱心にしても駄目なのなら、その時に話せ....
大韓民国国民の一番の大きな問題は、ただ、自分たちは一生懸命努力もしないのに、他人が上手くいくのが悔しい....
努力するのは嫌なのに、その分同じように待遇されたい...
恥ずかしいと思わないと。
頑張っても駄目なように梯子を外したのはどの政権か？
人のせいにせずに、お前らが支持する政権が一番問題だということを早く悟れ。
共感45    非共感2
11. 韓国人
無能が最高の悪であることを証明した。
所得主導成長の初期から専門家は警告を続けていた。
最低賃金を上げれば、失業率が高くなり極貧層の割合だけが増えると。
数十回連続で爆亡した不動産政策と同じだ。 人々は貧しい者を豊かにすること自体を積弊と考える。
梯子を全て外しておいて、持てる者は私腹を肥し続ける、これがファシズムだ。
共感402    非共感227
12. 韓国人
自殺率1位、老人貧困率1位、少子化1位！！！！！！
小学6年生が高校2年生になる5年間、何も変わっていない文在寅政権。
共感205    非共感79
13. 韓国人
遺伝天国、無銭地獄
共感59    非共感4
14. 韓国人
今55歳だ。本当に大変だ。
2年前に退職したけど...
年が年だから仕事を見つけるのが難しい。
これから10年、どうやって堪えればいいだろう。
65歳になれば、僅かだが国民年金を貰って、私の財産でなら基礎年金までも貰って...そしてアパート住宅年金貰って生活するようになるが、65歳になる前のこれから10年は本当に大変そうだ...
お金がかかることが多いのに...
出来る事なら私の人生、10年を返上して明日65歳になって残りの人生を生きていきたい...
明日60歳を超えたら公共勤労にでも出たいのだが、50代は優先順位でも押されるから...
共感55    非共感2
15. 韓国人
朴槿恵大統領を弾劾させて文在寅を選んだ韓国国民の代価...
これからもずっと続くだろう！！
一度壊れたから回復するのも難しい！！
共感31    非共感12
16. 韓国人
なぜ人々がマンションや株式などの投資に熱を上げ、若者らがビットコインに命をかけて "オールイン" するか、知っているか。
それは、仕事をしてお金を稼ぐことでは生活出来ず、住宅を購入する事も希望がなく、暮らしに希望とビジョンが見えないからだ。
現政権は現実を直視しなければならない。
上辺だけ包み隠して政権を維持することは、実に下策だ。
現実を正確に分析し、未来に準備する政策を立てなければならない。
みんながイカゲームのように自分たちだけ生きようと他の人を殺している。
勝者は巨大労働団体、権力カルテル、力のある者、それに属するグループ。
共感18    非共感3
17. 韓国人
文政権の仕業だ。
中産層を貧困にした。
共感23    非共感9
18. 韓国人
ステルス機の導入に反対した忠北同志会というスパイ組職が、北朝鮮に李災害（李在明、イ・ジェミョン） が必ず当選するように助けてほしいと要請したそうだが...
では、この災害の支持者たちもスパイとみなさなければならないのですか？
共感14    非共感0
19. 韓国人
「無能な大統領の4年、凄惨な結果」に記事タイトルを変えろ。
共感14    非共感2
20. 韓国人
心配するな。
貧困層もiPhoneを買う韓国だから。
共感7    非共感0
※↓ここからダウム↓※
21. 韓国人
貧富の格差が激しいと言いながら マスコミと国民の荷物党は最低賃金に反対する。
共感1478    非共感101
22. 韓国人
福祉を拡大したらポピュリズム、 税金を正常化したらアカなんだって？
共感861    非共感52
23. 韓国人
大企業の法人税、相続税を心配する大韓民国のマスコミ。
共感654    非共感20
24. 韓国人
文在寅任期中の業績を少しは知れ！！
国防力、歴代最高世界6位
国連産業開発機構、製造業競争力歴代最高世界3位
国家競争力、歴代最高世界8位
科学インフラ競争力、過去最高の世界2位
OECD経済成長率1位
G20経済成長率2位
デジタル政府評価OECD歴代最高-OECD1位
最も強い国、歴代最高世界8位のUSニュース&ワールドレポート
WEF国家競争力評価歴代最高13位
ブルームバーグ革新指数世界1位
世界知的財産機関グローバルイノベーション指数、歴代最高世界10位
政府信頼度歴代最高22位
OECD国家清廉度指数、歴代最高世界19位
腐敗認識指数、過去最高
コロナ安全国家3位フォーブス
対日赤字最小歴代輸出最高。
国家不渡りの危険最低。
共感679    非共感161
25. 韓国人
やはりゴミ記者。
昨年、OECD国家中、経済成長率1位の記事は書かなかったか...
共感489    非共感112
26. 韓国人
李明博と朴槿恵。
そして彼らを選んだ人間どものせいだ。
共感387    非共感164
27. 韓国人
ゴミ記者認証。まさにゴミ記者。
"イカゲーム" 悲しき自画像 小説を書くのか。
韓国がOECD平均より高いものは？
意図が見える、毎日毎日..
共感282    非共感77
28. 韓国人
欲を減らしなさい。
金持ち ＝ 豊かに暮らす
貧乏人 ＝ 豊かに暮らせない という間違った認識
お金持ちの中でも、よく暮らせない人はすごく多いし 貧しい人の中にもよく暮らせる人も多い。
共感179    非共感87
29. 韓国人
貧富の格差が広がるほど国が滅びていく兆しだと言ってた。
米国は寄付が生活化した国。
共感117    非共感27


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成：聯合ニュースについての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事
タグ ：
韓国の反応
韓国
相対的貧困率
OECD
イカゲーム
貧困